Lettera di Bartolomeo Malfatti al fratello

• September 17, 2017 13:34:01 Chiara Mantegazzini

   .page de gauche= page 4 

  Des salutations bien sincères de la
  

  part de nos parents de Venise. Notre bonne
  

  cousine Rita a toujours pensé de vous autres.
  

  
  

   .page de droite= page 1 

  Alexandrie  16/XI  918
  

  Très cher frère,
  

  J'ai reçu ta lettre du 5/IX et j'ai

  pleuré de joie, je me trouvais au lit

  malade depuis une semaine de la

  fameuse fièvre. Maintenant je suis

  guéri complètement.
  

  Comme tu sais déjà le canon ne
  

  tonne plus - nous avons sous tous les
  

  fronts l'armistice et sous peu nous
  

  aurons la paix tant desirée.
  

  Après tant de souffrances et
  

  d'espérances notre chère et bien aimée
  

  Patrie a reussi de donner le coup de
  

  grâce à l'Autriche, son ennemie acharnée.
  

  
  

• May 6, 2017 17:24:28 Chiara Mantegazzini

  [page 1]
  

  Des salutations bien sincères de la
  

  part de nos parents de Venise. Notre bonne
  

  cousine Rita a toujours pensé de vous autres.
  

  
  

  [page 2]
  

  Alexandrie  16/XI 918

  Trés cher frère,
  

  J'ai reçu ta lettre du 5/IX et j'ai

  pleuré de joie, je me trouvais au lit

  malade depuis une semaine de la

  fameuse fièvre. Maintenant je suis

  guéri complètement.
  

  Comme tu sais déjà le canon ne
  

  tonne plus - nous avons sous tous les
  

  fronts l'armistice et sous peu nous
  

  aurons la paix tant desirée.
  

  Après tant de souffrances et
  

  d'espérances notre chère et bien aimée
  

  Patrie a reussi de donner le coup de
  

  grâce à l'Autriche, son ennemie acharnée.
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• May 4, 2017 18:36:26 Chiara Mantegazzini

  Alexandrie  16/XI 918

  Trés cher frère,
  

  J'ai reçu ta lettre du 5/IX et j'ai

  pleuré de joie, je me trouvais au lit

  malade depuis une semaine de la

  fameuse fièvre. Maintenant je suis

  guéri complètement.
  

  Comme tu sais déjà le canon ne
  

  tonne plus - nous avons sous tous les
  

  fronts l'armistice et sous peu nous
  

  aurons la paix tant desirée.
  

  Après tant de souffrances et
  

  d'espérances notre chère et bien aimée
  

  Patrie a reussi de donner le coup de
  

  grâce à l'Autriche, son ennemie acharnée.
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description