Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 111

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

114

Ingropațimă în zori.

(Vers poporal)

                  I

După ce-oi fi mort, măicuță:

Mă țineți în grădinuță,

Intre flori și crengi verdii,

Până'n zori a treia di.

-Zorile când se revarse,

Se porniți cu min'spre groapă.

Clopotele vor suna,

Văiile vor răsuna;

Paserile s'or scula

Și pe mine m'or cânta.

Atunci ceriu s'a'nroși,

Mândrul soare-a răsări;

Și pe flori că le-a trezi.

Florile s'or deștepta,

După mine'or lăcrăma.

Arbori s'or clătina,

Vîrful trist și'l vor pleca

Iar frunzele'or ofta

- Când la groapă ve'ți sosi,

De diua să va zări;

Soarele va străluci,

Și pe toate le-a privi.

II

Dar de jale și de dor,

Se va'ndosi după nor.

Când în gropă miți băga,

Flori și earba-a lăcrăma.

Iară lacrămile lor,

De la earbă de la flori,

Privind crucea mea cea noauă

Se vor preface în roauă

- Florile vor suspina,

Roaua se va scutura;

Paserile vor cânta,

Plânge-a toată inima.

Oh! scumpă măicuța mea

Toate-acestea li vedea;

Plânge-i trist și-i suspina.

După ce m-or  astupa,

Toți s'or duce, m'or lăsa;

Numai mama-a rămânea,

Pe mormânt a suspina;

De'ntristare-a leșina,

Cuprinsă de crucea mea.

 .imagine grafică



Transcription saved

114

Ingropațimă în zori.

(Vers poporal)

                  I

După ce-oi fi mort, măicuță:

Mă țineți în grădinuță,

Intre flori și crengi verdii,

Până'n zori a treia di.

-Zorile când se revarse,

Se porniți cu min'spre groapă.

Clopotele vor suna,

Văiile vor răsuna;

Paserile s'or scula

Și pe mine m'or cânta.

Atunci ceriu s'a'nroși,

Mândrul soare-a răsări;

Și pe flori că le-a trezi.

Florile s'or deștepta,

După mine'or lăcrăma.

Arbori s'or clătina,

Vîrful trist și'l vor pleca

Iar frunzele'or ofta

- Când la groapă ve'ți sosi,

De diua să va zări;

Soarele va străluci,

Și pe toate le-a privi.

II

Dar de jale și de dor,

Se va'ndosi după nor.

Când în gropă miți băga,

Flori și earba-a lăcrăma.

Iară lacrămile lor,

De la earbă de la flori,

Privind crucea mea cea noauă

Se vor preface în roauă

- Florile vor suspina,

Roaua se va scutura;

Paserile vor cânta,

Plânge-a toată inima.

Oh! scumpă măicuța mea

Toate-acestea li vedea;

Plânge-i trist și-i suspina.

După ce m-or  astupa,

Toți s'or duce, m'or lăsa;

Numai mama-a rămânea,

Pe mormânt a suspina;

De'ntristare-a leșina,

Cuprinsă de crucea mea.

 .imagine grafică




Transcription history
  • March 25, 2017 00:37:57 Tiu Elena

    114

    Ingropațimă în zori.

    (Vers poporal)

                      I

    După ce-oi fi mort, măicuță:

    Mă țineți în grădinuță,

    Intre flori și crengi verdii,

    Până'n zori a treia di.

    -Zorile când se revarse,

    Se porniți cu min'spre groapă.

    Clopotele vor suna,

    Văiile vor răsuna;

    Paserile s'or scula

    Și pe mine m'or cânta.

    Atunci ceriu s'a'nroși,

    Mândrul soare-a răsări;

    Și pe flori că le-a trezi.

    Florile s'or deștepta,

    După mine'or lăcrăma.

    Arbori s'or clătina,

    Vîrful trist și'l vor pleca

    Iar frunzele'or ofta

    - Când la groapă ve'ți sosi,

    De diua să va zări;

    Soarele va străluci,

    Și pe toate le-a privi.

    II

    Dar de jale și de dor,

    Se va'ndosi după nor.

    Când în gropă miți băga,

    Flori și earba-a lăcrăma.

    Iară lacrămile lor,

    De la earbă de la flori,

    Privind crucea mea cea noauă

    Se vor preface în roauă

    - Florile vor suspina,

    Roaua se va scutura;

    Paserile vor cânta,

    Plânge-a toată inima.

    Oh! scumpă măicuța mea

    Toate-acestea li vedea;

    Plânge-i trist și-i suspina.

    După ce m-or  astupa,

    Toți s'or duce, m'or lăsa;

    Numai mama-a rămânea,

    Pe mormânt a suspina;

    De'ntristare-a leșina,

    Cuprinsă de crucea mea.

     .imagine grafică



  • March 23, 2017 14:35:05 Tiu Elena

    114

    Ingropațimă în zori.

    (Vers poporal)

    După ce-oi fi mort, măicuță:

    Mă țineți în grădinuță,

    Intre flori și crengi verdii,

    Până'n zori a treia di.

    -Zorile când se revarse,

    Se porniți cu min'spre gropă.

    Clopotele vor suna,

    Văile vor răsuna;

    Paserile s'or scula

    Și pe mine m'or cânta.

    Atunci ceriu s'a'nroși,

    Mândrul soare-a răsări;

    Și pe flori că le-a trezi.

    Florile s'or deștepta,

    După mine'or lăcrăma.

    Arbori s'or clătina,

    Vîrful trist și'l vor pleca

    Iar frunzele'or ofta

    - Când a groapă ve'ți sosi,

    De diua să va zări;

    Soarele va străluci,

    Și pe toate le-a privi.

    II

    Dar de jale și de dor,

    Se va'ndosi după nor.

    Când în gropă miți băga,

    Flori și earba-a lăcrăma.

    Iară lacrămile or,

    De la earbă de la flori,

    Privind crucea mea cea noauă

    Se vor preface în roauă

    - Florile vor suspina,

    Roaua se va scutura;

    Paserile vor cânta,

    Plânge-a toată inima.

    Oh! scumpă măicuța mea

    toate-acestea li vedea;

    Plânge-i trist și-i suspina.

    După ce m-oi  astupa,

    Toți s'or duce, m'or lăsa;

    Numai mama-a rămânea,

    Pe mormânt a suspina;

    De'ntristare-a leșina,

    Cuprinsă de crucea mea.




Description

Save description
  • 34.83803873644319||134.68434428941043||

    Himeji、Keifukuji 景福寺

    ||1
Location(s)
  • Story location Himeji、Keifukuji 景福寺
Login and add location


ID
19584 / 222812
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note