Kriegstagebuch von Peter Arabin, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 ... linke Seite

Coblenz, Prinzeß-Luisenweg 8, als Offizier-

Stellvertreter kam Vizefeldwebel

Schulz zu Coblenz, Altengraben 17I [1.Etage]

hinzu.

Inmitten dieses friedlichen Garnisonlebens                30. 9. 1914  

kam völlig unerwartet der Befehl der

Festungskommandatur Coblenz zur Auflösung

der Armierungskompagnie und die ander-

weite Verwendung der Unteroffiziere und

Mannschaften. Damit wurden die Hoffnungen

der Leute auf baldige Entlassung in die Heimat,

nach der sich viele sehnten, endgültig begraben.

Das Ungewisse, was nun geschehen würde,

prägte sich auf allen Gesichtern aus, ein

geheimes Raunen und Flüstern gab in den

Gängen und Mannschaftsstuben der alters-

grauen Kaserne dieser Stimmung Ausdruck.

Der 1. Oktober 1914 brachte endlich die                     1. 10. 1914

Entscheidung, indem ein Teil der Unteroffiziere

der 3. und die Mannschaften mit dem Rest

der Unteroffiziere der 2. Parkkompagnie des

Ersatz-Bataillons Fuß Artillerie-Regiments 

No. 9 in Ehrenbreitstein überwiesen wurde.


 ... rechte Seite

Ich und noch fünf Unteroffiziere standen zur

Verwendung des Generalkommandos, welches

uns aufforderte sogenannte Wunschzettel

einzureichen. Bei den an Fuß 9 abgetretenen 

Mannschaften setzte sogleich eine fieberhafte

Tätigkeit ein, galt es doch die Vorbereitungen

zum Ausrücken ins Feld zu treffen. Uniform-

und Ausrüstungsstücke wurden empfangen 

und verpaßt, stundenlange Apells auf dem

Schloßplatz in Coblenz bis in die späte Nacht

hinein dienten zur Einteilung und Marsch-

bereitschaft. Ueber das Reiseziel und die Feld-

zugstätigkeit als Parkkompagnie liefen

die wunderlichsten Gerüchte um. Während

die einen behaupteten die Truppe käme

zur Besetzung nach Lüttich oder Namur

in Belgien folgerten andere aus dem 

Wort Park die Beerdigung der Leichen auf

den Schlachtfeldern oder die Sammlung der

unbrauchbaren Sachen zum Rücktransport 

ins Mutterland, kurzum niemand wußte

und erhielt Bescheid über Ziel und Art

der Verwendung.

Transcription saved

 ... linke Seite

Coblenz, Prinzeß-Luisenweg 8, als Offizier-

Stellvertreter kam Vizefeldwebel

Schulz zu Coblenz, Altengraben 17I [1.Etage]

hinzu.

Inmitten dieses friedlichen Garnisonlebens                30. 9. 1914  

kam völlig unerwartet der Befehl der

Festungskommandatur Coblenz zur Auflösung

der Armierungskompagnie und die ander-

weite Verwendung der Unteroffiziere und

Mannschaften. Damit wurden die Hoffnungen

der Leute auf baldige Entlassung in die Heimat,

nach der sich viele sehnten, endgültig begraben.

Das Ungewisse, was nun geschehen würde,

prägte sich auf allen Gesichtern aus, ein

geheimes Raunen und Flüstern gab in den

Gängen und Mannschaftsstuben der alters-

grauen Kaserne dieser Stimmung Ausdruck.

Der 1. Oktober 1914 brachte endlich die                     1. 10. 1914

Entscheidung, indem ein Teil der Unteroffiziere

der 3. und die Mannschaften mit dem Rest

der Unteroffiziere der 2. Parkkompagnie des

Ersatz-Bataillons Fuß Artillerie-Regiments 

No. 9 in Ehrenbreitstein überwiesen wurde.


 ... rechte Seite

Ich und noch fünf Unteroffiziere standen zur

Verwendung des Generalkommandos, welches

uns aufforderte sogenannte Wunschzettel

einzureichen. Bei den an Fuß 9 abgetretenen 

Mannschaften setzte sogleich eine fieberhafte

Tätigkeit ein, galt es doch die Vorbereitungen

zum Ausrücken ins Feld zu treffen. Uniform-

und Ausrüstungsstücke wurden empfangen 

und verpaßt, stundenlange Apells auf dem

Schloßplatz in Coblenz bis in die späte Nacht

hinein dienten zur Einteilung und Marsch-

bereitschaft. Ueber das Reiseziel und die Feld-

zugstätigkeit als Parkkompagnie liefen

die wunderlichsten Gerüchte um. Während

die einen behaupteten die Truppe käme

zur Besetzung nach Lüttich oder Namur

in Belgien folgerten andere aus dem 

Wort Park die Beerdigung der Leichen auf

den Schlachtfeldern oder die Sammlung der

unbrauchbaren Sachen zum Rücktransport 

ins Mutterland, kurzum niemand wußte

und erhielt Bescheid über Ziel und Art

der Verwendung.


Transcription history
  • May 4, 2017 23:33:59 Rolf Kranz

     ... linke Seite

    Coblenz, Prinzeß-Luisenweg 8, als Offizier-

    Stellvertreter kam Vizefeldwebel

    Schulz zu Coblenz, Altengraben 17I [1.Etage]

    hinzu.

    Inmitten dieses friedlichen Garnisonlebens                30. 9. 1914  

    kam völlig unerwartet der Befehl der

    Festungskommandatur Coblenz zur Auflösung

    der Armierungskompagnie und die ander-

    weite Verwendung der Unteroffiziere und

    Mannschaften. Damit wurden die Hoffnungen

    der Leute auf baldige Entlassung in die Heimat,

    nach der sich viele sehnten, endgültig begraben.

    Das Ungewisse, was nun geschehen würde,

    prägte sich auf allen Gesichtern aus, ein

    geheimes Raunen und Flüstern gab in den

    Gängen und Mannschaftsstuben der alters-

    grauen Kaserne dieser Stimmung Ausdruck.

    Der 1. Oktober 1914 brachte endlich die                     1. 10. 1914

    Entscheidung, indem ein Teil der Unteroffiziere

    der 3. und die Mannschaften mit dem Rest

    der Unteroffiziere der 2. Parkkompagnie des

    Ersatz-Bataillons Fuß Artillerie-Regiments 

    No. 9 in Ehrenbreitstein überwiesen wurde.


     ... rechte Seite

    Ich und noch fünf Unteroffiziere standen zur

    Verwendung des Generalkommandos, welches

    uns aufforderte sogenannte Wunschzettel

    einzureichen. Bei den an Fuß 9 abgetretenen 

    Mannschaften setzte sogleich eine fieberhafte

    Tätigkeit ein, galt es doch die Vorbereitungen

    zum Ausrücken ins Feld zu treffen. Uniform-

    und Ausrüstungsstücke wurden empfangen 

    und verpaßt, stundenlange Apells auf dem

    Schloßplatz in Coblenz bis in die späte Nacht

    hinein dienten zur Einteilung und Marsch-

    bereitschaft. Ueber das Reiseziel und die Feld-

    zugstätigkeit als Parkkompagnie liefen

    die wunderlichsten Gerüchte um. Während

    die einen behaupteten die Truppe käme

    zur Besetzung nach Lüttich oder Namur

    in Belgien folgerten andere aus dem 

    Wort Park die Beerdigung der Leichen auf

    den Schlachtfeldern oder die Sammlung der

    unbrauchbaren Sachen zum Rücktransport 

    ins Mutterland, kurzum niemand wußte

    und erhielt Bescheid über Ziel und Art

    der Verwendung.

  • May 4, 2017 23:31:50 Rolf Kranz

     ... linke Seite

    Coblenz, Prinzeß-Luisenweg 8, als Offizier-

    Stellvertreter kam Vizefeldwebel

    Schulz zu Coblenz, Altengraben 17I [1.Etage]

    hinzu.

    Inmitten dieses friedlichen Garnisonlebens               30. 9. 1914  

    kam völlig unerwartet der Befehl der

    Festungskommandatur Coblenz zur Auflösung

    der Armierungskompagnie und die ander-

    weite Verwendung der Unteroffiziere und

    Mannschaften. Damit wurden die Hoffnungen

    der Leute auf baldige Entlassung in die Heimat,

    nach der sich viele sehnten, endgültig begraben.

    Das Ungewisse, was nun geschehen würde,

    prägte sich auf allen Gesichtern aus, ein

    geheimes Raunen und Flüstern gab in den

    Gängen und Mannschaftsstuben der alters-

    grauen Kaserne dieser Stimmung Ausdruck.

    Der 1. Oktober 1914 brachte endlich die               1. 10. 1914

    Entscheidung, indem ein Teil der Unteroffiziere

    der 3. und die Mannschaften mit dem Rest

    der Unteroffiziere der 2. Parkkompagnie des

    Ersatz-Bataillons Fuß Artillerie-Regiments 

    No. 9 in Ehrenbreitstein überwiesen wurde.


     ... rechte Seite

    Ich und noch fünf Unteroffiziere standen zur

    Verwendung des Generalkommandos, welches

    uns aufforderte sogenannte Wunschzettel

    einzureichen. Bei den an Fuß 9 abgetretenen 

    Mannschaften setzte sogleich eine fieberhafte

    Tätigkeit ein, galt es doch die Vorbereitungen

    zum Ausrücken ins Feld zu treffen. Uniform-

    und Ausrüstungsstücke wurden empfangen 

    und verpaßt, stundenlange Apells auf dem

    Schloßplatz in Coblenz bis in die späte Nacht

    hinein dienten zur Einteilung und Marsch-

    bereitschaft. Ueber das Reiseziel und die Feld-

    zugstätigkeit als Parkkompagnie liefen

    die wunderlichsten Gerüchte um. Während

    die einen behaupteten die Truppe käme

    zur Besetzung nach Lüttich oder Namur

    in Belgien folgerten andere aus dem 

    Wort Park die Beerdigung der Leichen auf

    den Schlachtfeldern oder die Sammlung der

    unbrauchbaren Sachen zum Rücktransport 

    ins Mutterland, kurzum niemand wußte

    und erhielt Bescheid über Ziel und Art

    der Verwendung.


  • April 15, 2017 07:02:52 Sibylle Herzer

     left hand page 

    Coblenz  Name in latin letters , Prinzess-Luisenweg 8, als Offi-

    zier-Stellvertreter kam Vizefeldwebel Schulz  Name in latin letters  zu Coblenz  Name in latin letters , Altengraben 17I

    hinzu.

     In the margin  30. 9. 1914

    Inmitten dieses friedlichen Garnisonlebens 

    kam völlig unerwartet der Befehl der Fes-

    tungskommandatur Coblenz  Name in latin letters  zur Auflösung

    der Armierungskompagnie und die ander-

    weite Verwendung der Unteroffiziere und

    Mannschaften. Damit wurden die Hoffnungen

    der Leute auf baldige Entlassung in die Heimat,

    nach der sich viele sehnten, endgültig begra-

    ben. Das Ungewisse, was nun geschehen würde,

    prägte sich auf allen Gesichtern aus, ein ge-

    heimes Raunen und Flüstern gab in den

    Gängen und Mannschaftsstuben der alters-

    grauen Kaserne dieser Stimmung Ausdruck.

     In the margin  1. 10. 1914

    Der 1. Oktober 1914 brachte endlich die Ent-

    scheidung, indem ein Teil der Unteroffiziere

    der 3. und die Mannschaften mit dem Rest

    der Unteroffiziere der 2.  Parkkompagnie des

    Ersatz-Bataillons Fuß Artillerie-Regiments 

    No. 9 in Ehrenbreitstein  Name in latin letters  überwiesen wurde.

     right hand page 

    Ich und noch fünf Unteroffiziere standen zur Ver-

    wendung des Generalkommandos, welches

    uns aufforderte sogenannte Wunschzettel ein-

    zureichen. Bei den an Fuß 9 abgetretenen 

    Mannschaften setzte sogleich eine fieberhafte

    Tätigkeit ein, galt es doch die Vorbereitungen

    zum Ausrücken ins Feld zu treffen. Uniform-

    und Ausrüstungsstücke wurden empfangen 

    und verpaßt, stundenlange Apelle auf dem

    Schloßplatz in Coblenz  Name in latin letters  bis in die späte Nacht

    hinein dienten zur Einteilung und Marsch-

    bereitschaft. Ueber das Reiseziel und die Feld-

    zugstätigkeit als Parkkompagnie liefen

    die wunderlichsten Gerüchte um. Während

    die einen behaupteten die Truppe käme

    zur Besetzung nach Lüttich oder Namur

    in Belgien  Names in latin letters  folgerten andere aus dem 

    Wort Park die Beerdigung der Leichen auf

    den Schlachtfeldern oder die Sammlung der

    unbrauchbaren Sachen zum Rücktransport 

    ins Mutterland, kurzum niemand wußte

    und erhielt Bescheid über Ziel und Art

    der Verwendung.


  • March 30, 2017 20:23:23 Sibylle Herzer

    left hand page

    Coblenz  Name in latin letters , Prinzess-Luisenweg 8, als Offi-

    zier-Stellvertreter kam Vizefeldwebel Schulz  Name in latin letters  zu Coblenz  Name in latin letters , Altengraben 17I

    hinzu.

     In the margin  30. 9. 1914

    Inmitten dieses friedlichen Garnisonlebens 

    kam völlig unerwartet der Befehl der Fes-

    tungskommandatur Coblenz  Name in latin letters  zur Auflösung

    der Armierungskompagnie und die ander-

    weite Verwendung der Unteroffiziere und

    Mannschaften. Damit wurden die Hoffnungen

    der Leute auf baldige Entlassung in die Heimat,

    nach der sich viele sehnten, endgültig begra-

    ben. Das Ungewisse, was nun geschehen würde,

    prägte sich auf allen Gesichtern aus, ein ge-

    heimes Raunen und Flüstern gab in den

    Gängen und Mannschaftsstuben der alters-

    grauen Kaserne dieser Stimmung Ausduck.

     In the margin  1. 10. 1914

    Der 1. Oktober 1914 brachte endlich die Ent-

    scheidung, indem ein Teil der Unteroffiziere

    der 3. und die Mannschaften mit dem Rest

    der Unteroffiziere der 2.  Parkkompagnie des

    Ersatz-Bataillons Fuß Artillerie-Regiments 

    No. 9 in Ehrenbreitstein  Name in latin letters  überwiesen wurde.

     right hand page 

    Ich und noch fünf Unteroffiziere standen zur Ver-

    wendung des Generalkommandos, welches

    uns aufforderte sogenannte Wunschzettel ein-

    zureichen. Bei den an Fuß 9 abgetretenen 

    Mannschaften setzte sogleich eine fieberhafte

    Tätigkeit ein, galt es doch die Vorbereitungen

    zum Ausrücken ins Feld zu treffen. Uniform-

    und Ausrüstungsstücke wurden empfangen 

    und verpaßt, stundenlange Apelle auf dem

    Schloßplatz in Coblenz  Name in latin letters  bis in die späte Nacht

    hinein dienten zur Einteilung und Marsch-

    bereitschaft. Ueber das Reiseziel und die Feld-

    zugstätigkeit als Parkkompagnie liefen

    die wunderlichsten Gerüchte um. Während

    die einen behaupteten die Truppe käme

    zur Besetzung nach Lüttich oder Namur

    in Belgien  Names in latin letters  folgerten andere aus dem 

    Wort Park die Beerdigung der Leichen auf

    den Schlachtfeldern oder die Sammlung der

    unbrauchbaren Sachen zum Rücktransport 

    ins Mutterland, kurzum niemand wußte

    und erhielt Bescheid über Ziel und Art

    der Verwendung.


  • March 30, 2017 20:20:36 Sibylle Herzer

    left hand page

    Coblenz  Name in latin letters , Prinzess-Luisenweg 8, als Offi-

    zier-Stellvertreter kam Vizefeldwebel Schulz  Name in latin letters  zu Coblenz  Name in latin letters , Altengraben 17I

    hinzu.

     In the margin  30. 9. 1914

    Inmitten dieses friedlichen Garnisonlebens 

    kam völlig unerwartet der Befehl der Fes-

    tungskommandatur Coblenz  Name in latin letters  zur Auflösung

    der Armierungskompagnie und die ander-

    weite Verwendung der Unteroffiziere und

    Mannschaften. Damit wurden die Hoffnungen

    der Leute auf baldige Entlassung in die Heimat,

    nach der sich viele sehnten, endgültig begra-

    ben. Das Ungewisse, was nun geschehen würde,

    prägte sich auf allen Gesichtern aus, ein ge-

    heimes Raunen und Flüstern gab in den

    Gängen und Mannschaftsstuben der alters-

    grauen Kaserne dieser Stimmung Ausduck.

     In the margin  1. 10. 1914

    Der 1. Oktober 1914 brachte endlich die Ent-

    scheidung, indem ein Teil der Unteroffiziere

    der 3. und die Mannschaften mit dem Rest

    der Unteroffiziere der 2.  Parkkompagnie des

    Ersatz-Bataillons Fuß Artillerie-Regiments 

    No. 9 in Ehrenbreitstein  Name in latin letters  überwiesen wurde.

     right hand page 

    Ich und noch fünf Unteroffiziere standen zur Ver-

    wendung des Generalkommandos, welches

    uns aufforderte sogenannte Wunschzettel ein-

    zureichen. Bei den an Fuß 9 abgetretenen 

    Mannschaften setzte sogleich eine fieberhafte

    Tätigkeit ein, galt es doch die Vorbereitungen

    zum Ausrücken ins Feld zu treffen. Uniform-

    und Ausrüstungsstücke wurden empfangen 

    und verpaßt, stundenlange Apelle auf dem

    Schloßplatz in Coblenz  Name in latin letters  bis in die späte Nacht

    hinein dienten zur Einteilung und Marsch-

    bereitschaft. Ueber das REiseziel und die Feld-

    zugstätigkeit als Parkkompagnie liefen

    die wunderlichsten Gerüchte um. Während

    die einen behaupteten die Truppe käme

    ur Besetzung nach Lüttich oder Namur

    in Belgien  Names in latin letters  folgerten andere aus dem 

    Wort Park die Beerdigung der LEichen auf

    den Schlaftfeldern oder die Sammlung der

    unbrauchbaren Sachen zum Rücktransport 

    ins Mutterland, kurzum niemand wußte

    und erhielt Bescheid über Ziel und Art

    der Verwendung.


  • March 30, 2017 20:05:52 Sibylle Herzer

    left hand page

    Coblenz  Name in latin letters , Prinzess-Luisenweg 8, als Offi-

    zier-Stellvertreter kam Vizefeldwebel Schulz  Name in latin letters  zu Coblenz  Name in latin letters , Altengraben 17I

    hinzu.

     In the margin  30. 9. 1914

    Inmitten dieses friedlichen Garnisonlebens 

    kam völlig unerwartet der Befehl der Fes-

    tungskommandatur Coblenz  Name in latin letters  zur Auflösung

    der Armierungskompagnie und die ander-

    weite Verwendung der Unteroffiziere und

    Mannschaften. Damit wurden die Hoffnungen

    der Leute auf baldige Entlassung in die Heimat,

    nach der sich viele sehnten, endgültig begra-

    ben. Das Ungewisse, was nun geschehen würde,

    prägte sich auf allen Gesichtern aus, ein ge-

    heimes Raunen und Flüstern gab in den

    Gängen und Mannschaftsstuben der alters-

    grauen Kaserne dieser Stimmung Ausduck.

     In the margin  1. 10. 1914

    Der 1. Oktober 1914 brachte endlich die Ent-

    scheidung, indem ein Teil der Unteroffiziere

    der 3. und die Mannschaften mit dem Rest

    der Unteroffiziere der 2.  Parkkompagnie des

    Ersatz-Bataillons Fuß Artillerie-Regiments 

    No. 9 in Ehrenbreitstein  Name in latin letters  überwiesen wurde.

     right hand page 



  • March 30, 2017 20:00:31 Sibylle Herzer

    left hand page

    Coblenz  Name in latin letters , Prinzess-Luisenweg 8, als Offi-

    zier-Stellvertreter kam Vizefeldwebel Schulz  Name in latin letters  zu Coblenz  Name in latin letters , Altengraben 17I

    hinzu.

     In the margin  30. 9. 1914

    Inmitten dieses friedlichen Garnisonlebens 

    kam völlig unerwartet der Befehl der Fes-

    tungskommandatur Coblenz  Name in latin letters  zur Auflösung

    der Armierungskompagnie und die ander-

    weite Verwendung der Unteroffiziere und

    Mannschaften. Damit wurden die Hoffnungen

    der Leute auf baldige Entlassung in die Heimat,

    nach der sich viele sehnten, endgültig begra-

    ben. Das Ungewisse, was nun geschen würde,

    prägte sich auf allen Gesichtern aus, ein ge-

    heimes Raunen und Flüstern gab in den

    Gängen und Mannschaftsstuben der  alter- 

    grauen Kaserne dieser Stimmung Ausduck.

     In the margin  1. 10. 1914

    Der 1. Oktober 1914 rachte endlich die Ent-

    scheidung, indem ein Teil der Unteroffiziere

    der 3. und die Mannschaften mit dem Rest

    der Unteroffiziere der 2. missingkompagnie des

    Ersatz-Bataillons Fu



  • March 30, 2017 18:33:04 Sibylle Herzer

    left hand page

    Coblenz  Name in latin letters , Prinzess-Luisenweg 8, als Offi-

    zier-Stellvertreter kam Vizefeldwebel Schulz  Name in latin letters  zu Coblenz  Name in latin letters , Altengraben 17I

    hinzu.


  • March 30, 2017 18:31:17 Sibylle Herzer

    left hand page

    Coblenz  Name in latin letters , Prinzess-Luisenweg 8, als Offi-

    zier-Stellvertreter kam Vizefeldwebel Schulz  Name in latin letters  zu Coblenz  Name in latin letters , Altegraben 17

    hinzu.


Description

Save description
  • 50.355738159804794||7.600733246649156||

    Koblenz, Schlossplatz

  • 51.0744299||4.72926659999996||

    Heist-op-den-Berg, Belgien

    ||1
Location(s)
  • Story location Heist-op-den-Berg, Belgien
  • Document location Koblenz, Schlossplatz
Login and add location


ID
6461 / 106250
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Sigrid Arabin-Möhrer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note