PELLET Casimir Marius, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lettre d'un père à son fils

Mon cher et tendre fils

Tant que tu es resté à la maison je ne me suis pas aperçu de ton absence, mais depuis que tu es parti ont voit bien que tu n'y est plus. Hier c'était la foire aux cochons ça m'a fait penser à toi toute la journée. Je me disait. Oh le pauvre petit s'il était là on iraient chez son oncle Landouillard manger des trippes en mode de Caen. Tu en avait tant manger de ces trippes que tu avait faillit en crever. On avait bien rit. La pauvre Philipine elle devient pannée comme un morceau de gruyère c'est à peine si elle mange trois livre de pain par repas. Quand elle va à l'écurie et qu'elle voit la jument elle pleure comme une rivière, ça lui fait penser le temps où tu la montait en allant chez ton oncle Jérôme. Elle souffre toujours des dents et comme il y a beaucoup de choses à Riom elle m'a prié de te dire de lui acheter un ratelier de remonte car elle n'a plus de dents sur le devant et sa la gêne beaucoup pour manger sur le derrière. Je t'envoie sis chemises neuves que ta mère a faites avec sis des miennes. Quand elles seront usées tu me les renverras pour en faire sis neuves pour ta petite sœur Beth encore. Tu me rendras réponse tout de suite. Pour le moment rien de nouveau à la maison si ce n'est ton frère cadet Samphoil qui s'est pendu la semaine dernière, la vache a fait le veau et la chienne Titine s'est faite couper la queue par une automobile et je désire que ma présente te trouve de même ! Ton père Baladèche

Transcription saved

Lettre d'un père à son fils

Mon cher et tendre fils

Tant que tu es resté à la maison je ne me suis pas aperçu de ton absence, mais depuis que tu es parti ont voit bien que tu n'y est plus. Hier c'était la foire aux cochons ça m'a fait penser à toi toute la journée. Je me disait. Oh le pauvre petit s'il était là on iraient chez son oncle Landouillard manger des trippes en mode de Caen. Tu en avait tant manger de ces trippes que tu avait faillit en crever. On avait bien rit. La pauvre Philipine elle devient pannée comme un morceau de gruyère c'est à peine si elle mange trois livre de pain par repas. Quand elle va à l'écurie et qu'elle voit la jument elle pleure comme une rivière, ça lui fait penser le temps où tu la montait en allant chez ton oncle Jérôme. Elle souffre toujours des dents et comme il y a beaucoup de choses à Riom elle m'a prié de te dire de lui acheter un ratelier de remonte car elle n'a plus de dents sur le devant et sa la gêne beaucoup pour manger sur le derrière. Je t'envoie sis chemises neuves que ta mère a faites avec sis des miennes. Quand elles seront usées tu me les renverras pour en faire sis neuves pour ta petite sœur Beth encore. Tu me rendras réponse tout de suite. Pour le moment rien de nouveau à la maison si ce n'est ton frère cadet Samphoil qui s'est pendu la semaine dernière, la vache a fait le veau et la chienne Titine s'est faite couper la queue par une automobile et je désire que ma présente te trouve de même ! Ton père Baladèche


Transcription history
  • March 29, 2017 17:30:01 Severiane No

    Lettre d'un père à son fils

    Mon cher et tendre fils

    Tant que tu es resté à la maison je ne me suis pas aperçu de ton absence, mais depuis que tu es parti ont voit bien que tu n'y est plus. Hier c'était la foire aux cochons ça m'a fait penser à toi toute la journée. Je me disait. Oh le pauvre petit s'il était là on iraient chez son oncle Landouillard manger des trippes en mode de Caen. Tu en avait tant manger de ces trippes que tu avait faillit en crever. On avait bien rit. La pauvre Philipine elle devient pannée comme un morceau de gruyère c'est à peine si elle mange trois livre de pain par repas. Quand elle va à l'écurie et qu'elle voit la jument elle pleure comme une rivière, ça lui fait penser le temps où tu la montait en allant chez ton oncle Jérôme. Elle souffre toujours des dents et comme il y a beaucoup de choses à Riom elle m'a prié de te dire de lui acheter un ratelier de remonte car elle n'a plus de dents sur le devant et sa la gêne beaucoup pour manger sur le derrière. Je t'envoie sis chemises neuves que ta mère a faites avec sis des miennes. Quand elles seront usées tu me les renverras pour en faire sis neuves pour ta petite sœur Beth encore. Tu me rendras réponse tout de suite. Pour le moment rien de nouveau à la maison si ce n'est ton frère cadet Samphoil qui s'est pendu la semaine dernière, la vache a fait le veau et la chienne Titine s'est faite couper la queue par une automobile et je désire que ma présente te trouve de même ! Ton père Baladèche


Description

Save description
  • 45.8939949||3.114932||

    Riom, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Riom, France
Login and add location


ID
21225 / 243702
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
testa
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Gas Warfare
  • Manufacture
  • Medical
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note