Fotos und Gedichte von Ernst Karl Robert Grünwald aus Stettin, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Sonntagskinder.


Heute war ein grauer Alltag.

Düst're Nebenschwaden haben alles eingewallt.

Großstadtstraße. Endlos reihen sich

                                              die Häuser,

Grau und düster, starr und kalt,

Und die Menschen liefen hastend,

Jagend einander vorbei,

Keiner weiß vom andern,

Ob er traurig, ob er glücklich sei.

Doch zwei Menschen sah ich,

Vom Alltag unberührt.

Zwei Sonntagskinder, die heute

Ein Glück gespürt.

Einen Jüngling, eine Jungfrau,

Sie gingen Hand in Hand

So still und doch so strahlend,

den Blick zu Boden gewandt,

durch die düst're Straße,

durch den Nebel hin,

Vorbei an den hastenden Menschen,

Sonnenschein im Sinn.

————————————————————



Stammbuchblatt.

An E v. B.


Wenn auch im Kriegsgetriebe

Sitt' und Moral in Trümmer gehen,

Edler Menschen edle Triebe

Bleiben ewig bestehen.


Edler Freundschaft goldenes Land

Kann fremdeste Herzen binden,

Warmer Druck der Freundeshand

Klüfte überwinden.

Transcription saved

Sonntagskinder.


Heute war ein grauer Alltag.

Düst're Nebenschwaden haben alles eingewallt.

Großstadtstraße. Endlos reihen sich

                                              die Häuser,

Grau und düster, starr und kalt,

Und die Menschen liefen hastend,

Jagend einander vorbei,

Keiner weiß vom andern,

Ob er traurig, ob er glücklich sei.

Doch zwei Menschen sah ich,

Vom Alltag unberührt.

Zwei Sonntagskinder, die heute

Ein Glück gespürt.

Einen Jüngling, eine Jungfrau,

Sie gingen Hand in Hand

So still und doch so strahlend,

den Blick zu Boden gewandt,

durch die düst're Straße,

durch den Nebel hin,

Vorbei an den hastenden Menschen,

Sonnenschein im Sinn.

————————————————————



Stammbuchblatt.

An E v. B.


Wenn auch im Kriegsgetriebe

Sitt' und Moral in Trümmer gehen,

Edler Menschen edle Triebe

Bleiben ewig bestehen.


Edler Freundschaft goldenes Land

Kann fremdeste Herzen binden,

Warmer Druck der Freundeshand

Klüfte überwinden.


Transcription history
  • July 18, 2018 08:19:45 Selçuk-Destan Türkaslan

    Sonntagskinder.


    Heute war ein grauer Alltag.

    Düst're Nebenschwaden haben alles eingewallt.

    Großstadtstraße. Endlos reihen sich

                                                  die Häuser,

    Grau und düster, starr und kalt,

    Und die Menschen liefen hastend,

    Jagend einander vorbei,

    Keiner weiß vom andern,

    Ob er traurig, ob er glücklich sei.

    Doch zwei Menschen sah ich,

    Vom Alltag unberührt.

    Zwei Sonntagskinder, die heute

    Ein Glück gespürt.

    Einen Jüngling, eine Jungfrau,

    Sie gingen Hand in Hand

    So still und doch so strahlend,

    den Blick zu Boden gewandt,

    durch die düst're Straße,

    durch den Nebel hin,

    Vorbei an den hastenden Menschen,

    Sonnenschein im Sinn.

    ————————————————————



    Stammbuchblatt.

    An E v. B.


    Wenn auch im Kriegsgetriebe

    Sitt' und Moral in Trümmer gehen,

    Edler Menschen edle Triebe

    Bleiben ewig bestehen.


    Edler Freundschaft goldenes Land

    Kann fremdeste Herzen binden,

    Warmer Druck der Freundeshand

    Klüfte überwinden.


Description

Save description
  • 51.59243613603758||32.10586537500001||

    Eastern Front, Russia

    ||1
Location(s)
  • Story location Eastern Front, Russia
Login and add location


ID
2026 / 25811
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Friedrichs
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note