Fotos und Gedichte von Ernst Karl Robert Grünwald aus Stettin, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

War Glückes Offenbahrung mir

Und meinen schönsten Tempel weiht' ich dir.

Ein fremder Teufel stieß dich jah'  jäh'[?]  herab.

Von deiner Höhe lichtem Pfad

Und in der Tiefe, schreckerbleichend, stand'st

                                                         du da

Und deiner Sünden Kreise ich in meine

                                                         schlagen  sah'  ...

Würdest du heut' an meinem Wege stehen,

demütig bät' ich dich, mit mir zu gehen

zu wandern mit mir Hand in Hand

Auf Höhen,  n... ich dich  n fand.

————————————————————


Weihnachten in Rußland.


Von dem blauen Himmelszelt

Silbern blinken Sterne nieder.

Rings umher die ganze Welt

Athmet Weihnachtsfrieden wieder.

Winterlicher Tannenwald,

Baum und Strauch sind schneeverhangen

Nirgends eine Glocke hallt

durch der Steppe Winterprangen.


Träumend liegt ein Dörfchen klein

Und ein Kirchlein, schneeterfüllt,

doch kein Weihnachtskerzenschein

Grüßt mich freundlich, lieb und mild.


Einsam träum ich in die Einsamkeit.

Sehe Weihnachtsfreuden übers Land sich breiten.

Ach, kein liebes Herz wird heut'

Weihnachtsfreuden mir bereiten.


Nein, doch auch für mich ist Freud'.

Gottes Liebe hat auch Weihnachtsfreuden mir

erkoren:     

denn in meinem Herzen heut'

Christus ward geboren.

Transcription saved

War Glückes Offenbahrung mir

Und meinen schönsten Tempel weiht' ich dir.

Ein fremder Teufel stieß dich jah'  jäh'[?]  herab.

Von deiner Höhe lichtem Pfad

Und in der Tiefe, schreckerbleichend, stand'st

                                                         du da

Und deiner Sünden Kreise ich in meine

                                                         schlagen  sah'  ...

Würdest du heut' an meinem Wege stehen,

demütig bät' ich dich, mit mir zu gehen

zu wandern mit mir Hand in Hand

Auf Höhen,  n... ich dich  n fand.

————————————————————


Weihnachten in Rußland.


Von dem blauen Himmelszelt

Silbern blinken Sterne nieder.

Rings umher die ganze Welt

Athmet Weihnachtsfrieden wieder.

Winterlicher Tannenwald,

Baum und Strauch sind schneeverhangen

Nirgends eine Glocke hallt

durch der Steppe Winterprangen.


Träumend liegt ein Dörfchen klein

Und ein Kirchlein, schneeterfüllt,

doch kein Weihnachtskerzenschein

Grüßt mich freundlich, lieb und mild.


Einsam träum ich in die Einsamkeit.

Sehe Weihnachtsfreuden übers Land sich breiten.

Ach, kein liebes Herz wird heut'

Weihnachtsfreuden mir bereiten.


Nein, doch auch für mich ist Freud'.

Gottes Liebe hat auch Weihnachtsfreuden mir

erkoren:     

denn in meinem Herzen heut'

Christus ward geboren.


Transcription history
  • July 18, 2018 06:41:51 Selçuk-Destan Türkaslan

    War Glückes Offenbahrung mir

    Und meinen schönsten Tempel weiht' ich dir.

    Ein fremder Teufel stieß dich jah'  jäh'[?]  herab.

    Von deiner Höhe lichtem Pfad

    Und in der Tiefe, schreckerbleichend, stand'st

                                                             du da

    Und deiner Sünden Kreise ich in meine

                                                             schlagen  sah'  ...

    Würdest du heut' an meinem Wege stehen,

    demütig bät' ich dich, mit mir zu gehen

    zu wandern mit mir Hand in Hand

    Auf Höhen,  n... ich dich  n fand.

    ————————————————————


    Weihnachten in Rußland.


    Von dem blauen Himmelszelt

    Silbern blinken Sterne nieder.

    Rings umher die ganze Welt

    Athmet Weihnachtsfrieden wieder.

    Winterlicher Tannenwald,

    Baum und Strauch sind schneeverhangen

    Nirgends eine Glocke hallt

    durch der Steppe Winterprangen.


    Träumend liegt ein Dörfchen klein

    Und ein Kirchlein, schneeterfüllt,

    doch kein Weihnachtskerzenschein

    Grüßt mich freundlich, lieb und mild.


    Einsam träum ich in die Einsamkeit.

    Sehe Weihnachtsfreuden übers Land sich breiten.

    Ach, kein liebes Herz wird heut'

    Weihnachtsfreuden mir bereiten.


    Nein, doch auch für mich ist Freud'.

    Gottes Liebe hat auch Weihnachtsfreuden mir

    erkoren:     

    denn in meinem Herzen heut'

    Christus ward geboren.


Description

Save description
  • 51.59243613603758||32.10586537500001||

    Eastern Front, Russia

    ||1
Location(s)
  • Story location Eastern Front, Russia
Login and add location


ID
2026 / 25807
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Gabriele Friedrichs
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note