List Ernesta Scherfela domov, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left side (continued from item 1) 

tanulmányaidban mindíg segíteni

foglak.

Most zárom soraimat s kivánom

Neked Kedves Pubi, hogy haladj

ezen az uton továbbra is így.

Ezerszer csókol

Hőn szerető bátyád

Ernő ... 


 Right side 

Kedves Drága Mamuka!

Értesűltem Nagy-Szalókról, hogy

Kedves Drága Apuka ott van.

Mint már megírtam, összpontosításon

vagyunk itt Miskolcon, ahol julius

25-ig fogunk maradni s innen visszarukkolunk

Egerbe a századunkhoz.

Bizony most kellemetlen a rukkolás

amennyiben nagy a hőség. Minden

nap 1/2 6 kor néha 5 kor is indulunk

el s visszajövünk a gyakorlatozásról

11 óra felé. Délután 2 óra foglalkozásunk van.

Igazán nagy örömet okozott nekem,

midőn megtudtam, hogy Pubi oly

szép eredménnyel végezte az első évet;

 Continued in item 3 

Transcription saved

 Left side (continued from item 1) 

tanulmányaidban mindíg segíteni

foglak.

Most zárom soraimat s kivánom

Neked Kedves Pubi, hogy haladj

ezen az uton továbbra is így.

Ezerszer csókol

Hőn szerető bátyád

Ernő ... 


 Right side 

Kedves Drága Mamuka!

Értesűltem Nagy-Szalókról, hogy

Kedves Drága Apuka ott van.

Mint már megírtam, összpontosításon

vagyunk itt Miskolcon, ahol julius

25-ig fogunk maradni s innen visszarukkolunk

Egerbe a századunkhoz.

Bizony most kellemetlen a rukkolás

amennyiben nagy a hőség. Minden

nap 1/2 6 kor néha 5 kor is indulunk

el s visszajövünk a gyakorlatozásról

11 óra felé. Délután 2 óra foglalkozásunk van.

Igazán nagy örömet okozott nekem,

midőn megtudtam, hogy Pubi oly

szép eredménnyel végezte az első évet;

 Continued in item 3 


Transcription history
  • April 19, 2017 21:59:59 Eszter Süvegh

     Left side (continued from item 1) 

    tanulmányaidban mindíg segíteni

    foglak.

    Most zárom soraimat s kivánom

    Neked Kedves Pubi, hogy haladj

    ezen az uton továbbra is így.

    Ezerszer csókol

    Hőn szerető bátyád

    Ernő ... 


     Right side 

    Kedves Drága Mamuka!

    Értesűltem Nagy-Szalókról, hogy

    Kedves Drága Apuka ott van.

    Mint már megírtam, összpontosításon

    vagyunk itt Miskolcon, ahol julius

    25-ig fogunk maradni s innen visszarukkolunk

    Egerbe a századunkhoz.

    Bizony most kellemetlen a rukkolás

    amennyiben nagy a hőség. Minden

    nap 1/2 6 kor néha 5 kor is indulunk

    el s visszajövünk a gyakorlatozásról

    11 óra felé. Délután 2 óra foglalkozásunk van.

    Igazán nagy örömet okozott nekem,

    midőn megtudtam, hogy Pubi oly

    szép eredménnyel végezte az első évet;

     Continued in item 3 


  • April 19, 2017 21:55:20 Eszter Süvegh

     Left side (continued from item 1) 

    tanulmányaidban mindíg segíteni

    foglak.

    Most zárom soraimat s kivánom

    Neked Kedves Pubi, hogy haladj

    ezen az uton továbbra is így.

    Ezerszer csókol

    Hőn szerető bátyád

    Ernő ... 


     Right side 

    Kedves Drága Mamuka!

    Értesűltem Nagy-Szalókról, hogy

    Kedves Drága Apuka ott van.

    Mint már megírtam, összpontosításon

    vagyunk itt Miskolcon, ahol julius

    25-ig fogunk maradni s innen visszarukkolunk

    Egerbe a századunkhoz.

    Bizony most kellemetlen a rukkolás

    amennyiben nagy a hőség. Minden


  • April 19, 2017 21:50:20 Eszter Süvegh

     Left side (continued from item 1) 

    tanulmányaidban mindíg segíteni

    foglak.

    Most zárom soraimat s kivánom

    Neked Kedves Pubi, hogy haladj

    ezen az uton továbbra is így.

    Ezerszer csókol

    Hőn szerető bátyád

    Ernő ... 


  • April 19, 2017 21:49:50 Eszter Süvegh

     Left side (continued from item 1) 

    tanulmányaidban mindíg segíteni

    foglak.

    Most zárom soraimat s kivánom

    Neked Kedves Pubi, hogy haladj

    ezen az uton továbbra is így.

    Ezerszer csókol

    Hőn szerető bátyád

    Ernő


  • April 19, 2017 21:45:32 Eszter Süvegh

     Left side (continued from item 1) 



Description

Save description
  • 48.1029668||20.7985716||

    Miskolc

    ||1
Location(s)
  • Story location Miskolc
Login and add location


ID
10848 / 118905
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Munková Margita
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Propaganda
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note