Carte poştală trimisă de Sever Dan, ministrul Sănătăţii în perioada 1928-1929, poetului Emil Isac - verso

• September 12, 2017 13:07:43 Jennyber

   marginea din stânga 

  Bocs.918.oct.28

  Dragă Emil.

  M'am bucurat mult de rândurile

  tele, şi dacă n'ar fi acum boala

  asta infamă (toţi seurfonii bolesc şi

  copiii)  negreşit m'aş duce la Cluj

  să mai plănuim una alta.Eu cred 

  că după Karuly va veni un francez, care

  ne va recunoaşte dreptul de-a ne alătura

  casei sale voim.     al tău  Sever Dan
  

  
  

   marginea din dreapta 

  
  

  Dc Dl

  Emil Isacu

  Kolozsvár

   în maghiară Kolozsvár, în germană Klausenburg, în idiș קלויזנבורג, Cloizânburg, în poloneză, Kluż, în latină Claudiopolis 

   Rarhhabikbsu. 

  SEVER DAN

• March 23, 2017 20:06:34 Birsan Malvina-Elena

   marginea din stânga 

  Bocs.918.oct.28

  Dragă Emil.

  M'am bucurat mult de rândurile

  tele, şi dacă n'ar fi acum boala

  asta infamă (toţi seurfonii bolesc şi

  copiii)  negreşit m'aş duce la Cluj

  să mai plănuim una alta.Eu cred 

  că după Karuly va veni un francez, care

  ne va recunoaşte dreptul de-a ne alătura

  casei sale voim.     al tău 

  
  

   marginea din dreapta 

  
  

  Dc Dl

  Emil Isacu

  Kolofsvar

  Rarhhabikbsu.

  SEVER DAN

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description