Povestea familiei Maistorovici, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Nu se scrie nimic privitor la armată                                              Nu se pune nici data, nici localitatea

Dragă Margareto,


Aseară am primit două c. p. din partea ta și cuprinsul lor m-a surprins mult  ... mă miră mult faptul că tu de două zile nu primisei nici o carte de la mine.

Ma îngrozit mult boala ta și aștept  ...   ...  să vedem ce poate fi cauza. Îți spun acuma că toată noaptea am stat pe gânduri,  ...  și m’am tot sucit și învârtit  ...  visând care o fi cauza. Te rog dacă îi știi proveniența comunică-mi și mie căci sunt îngrijorat dragă puiule. De mine n-ai nici o grijă căci sunt bine. A venit Melania, ce mai spune de pe la  ... ? Mie să-mi trimită ce țiam  ...  ...  ...  ...  deranja cu făcutul, stai în repaus și nu munci așa mult. Trebuia dragă  ...  să mă anunți și pe mine de  ...  missing Nu pot să-și scriu  ...  două rânduri,  ...   ...  mult lipsa ta.

 ...  Melaniei  ...  ...  ...  ...  ... 

Transcription saved

Nu se scrie nimic privitor la armată                                              Nu se pune nici data, nici localitatea

Dragă Margareto,


Aseară am primit două c. p. din partea ta și cuprinsul lor m-a surprins mult  ... mă miră mult faptul că tu de două zile nu primisei nici o carte de la mine.

Ma îngrozit mult boala ta și aștept  ...   ...  să vedem ce poate fi cauza. Îți spun acuma că toată noaptea am stat pe gânduri,  ...  și m’am tot sucit și învârtit  ...  visând care o fi cauza. Te rog dacă îi știi proveniența comunică-mi și mie căci sunt îngrijorat dragă puiule. De mine n-ai nici o grijă căci sunt bine. A venit Melania, ce mai spune de pe la  ... ? Mie să-mi trimită ce țiam  ...  ...  ...  ...  deranja cu făcutul, stai în repaus și nu munci așa mult. Trebuia dragă  ...  să mă anunți și pe mine de  ...  missing Nu pot să-și scriu  ...  două rânduri,  ...   ...  mult lipsa ta.

 ...  Melaniei  ...  ...  ...  ...  ... 


Transcription history
  • March 23, 2017 08:53:32 Raluca Man

    Nu se scrie nimic privitor la armată                                              Nu se pune nici data, nici localitatea

    Dragă Margareto,


    Aseară am primit două c. p. din partea ta și cuprinsul lor m-a surprins mult  ... mă miră mult faptul că tu de două zile nu primisei nici o carte de la mine.

    Ma îngrozit mult boala ta și aștept  ...   ...  să vedem ce poate fi cauza. Îți spun acuma că toată noaptea am stat pe gânduri,  ...  și m’am tot sucit și învârtit  ...  visând care o fi cauza. Te rog dacă îi știi proveniența comunică-mi și mie căci sunt îngrijorat dragă puiule. De mine n-ai nici o grijă căci sunt bine. A venit Melania, ce mai spune de pe la  ... ? Mie să-mi trimită ce țiam  ...  ...  ...  ...  deranja cu făcutul, stai în repaus și nu munci așa mult. Trebuia dragă  ...  să mă anunți și pe mine de  ...  missing Nu pot să-și scriu  ...  două rânduri,  ...   ...  mult lipsa ta.

     ...  Melaniei  ...  ...  ...  ...  ... 


Description

Save description
  • 47.411631||28.369885000000067||

    Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Moldova
Login and add location


ID
6196 / 244129
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Harlav-Maistorovici Sanda
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Manufacture
  • Medical
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note