Jurnalul de razboi al lui Ioan Tanasescu, item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Pagina din stânga

acasă în sânul familiei, zilele de 11 și 12 occtombrie.

In seara zilei de 12 octombrie, cu trenul de 6. p.m.

fusei hotărât să plec. Cu toate că știam foarte

bine unde mă duc, totuși nu mă întristai de loc.

Mă duceam unde ,,Patria,, avea nevoe de mine.

Toți ai casi din bucurie dete în întristare, când

auzi, că sunt hotărât să plec, chiar în acea seară.

Prin fie care colț al unei camere, auziam

oftaturile și plânsetele frățiorilor mai mici.

Inima Părinților, se cunoștea după față cât

de mâhnită era, însă se abținea, să numi facă,

poate, și mie rău. După un ultim sărut-poate-

celor care rămâneau în prada disperărei, eșii

și plecai cu tråsura la garå, condus de surorile

cele mari și verișoarămea. Pe stradă, toți prietenii

și prietenile, așteptau trecerea mea, spre ași lua

adio. Când îi văzui pe toți adunați, mi se

scurse pe obraz o lacrimå, însă îmi ținui curajul.

Imi luai adio de la fie care în parte și am plecat.

Ajuns la garå, trenul încă nu sosise. Intru în sala

 Pagina din stânga


 Pagina din dreapta

Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus    35

de așteptare și găsesc 2 prietene ; Didina Rădulescu

și Alecsandrina Ratea, împreună cu Plot. Marin Marinescu,

mergeau la București. Mă simții foarte bucuros

când auzii, căci aveam tovarăși de drum.

Peste puțin timp sosi și trenul. Era pline vagoanele

și acoperișurile de oameni. Imi luai adio de la 

Surori și Verișoară și impreună cu cei lalți

de mai sus, mă sui în tren. Neavând loc în

Vagon, eu și cu Marin, mă suii sus pe acoperișul

vagonului, unde se suise cele 2 prietene. Trenul 

se puse în mișcare, tăind bezna nopții, ca

săgeata unui fulger. Pe când în urmă rămânea

Orășelul cu scumpii și iubiții mei părinți și frățiori.

Aveam parcă o presimțire, căci nui mai văd 

așa curând, sau poate de loc. O ! Gaiești!

Mulți va părăsit zâmbind poate. Vai! Puțini

îi veți vedea fără să plângeți. In câte-va

ore de drum sosirăm la București. Nu aveam unde să

dormim până dimineața, de cât la vre-un hotel.

Am căutat la vrio 2 sau 3 hoteluri însă erau


Transcription saved

 Pagina din stânga

acasă în sânul familiei, zilele de 11 și 12 occtombrie.

In seara zilei de 12 octombrie, cu trenul de 6. p.m.

fusei hotărât să plec. Cu toate că știam foarte

bine unde mă duc, totuși nu mă întristai de loc.

Mă duceam unde ,,Patria,, avea nevoe de mine.

Toți ai casi din bucurie dete în întristare, când

auzi, că sunt hotărât să plec, chiar în acea seară.

Prin fie care colț al unei camere, auziam

oftaturile și plânsetele frățiorilor mai mici.

Inima Părinților, se cunoștea după față cât

de mâhnită era, însă se abținea, să numi facă,

poate, și mie rău. După un ultim sărut-poate-

celor care rămâneau în prada disperărei, eșii

și plecai cu tråsura la garå, condus de surorile

cele mari și verișoarămea. Pe stradă, toți prietenii

și prietenile, așteptau trecerea mea, spre ași lua

adio. Când îi văzui pe toți adunați, mi se

scurse pe obraz o lacrimå, însă îmi ținui curajul.

Imi luai adio de la fie care în parte și am plecat.

Ajuns la garå, trenul încă nu sosise. Intru în sala

 Pagina din stânga


 Pagina din dreapta

Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus    35

de așteptare și găsesc 2 prietene ; Didina Rădulescu

și Alecsandrina Ratea, împreună cu Plot. Marin Marinescu,

mergeau la București. Mă simții foarte bucuros

când auzii, căci aveam tovarăși de drum.

Peste puțin timp sosi și trenul. Era pline vagoanele

și acoperișurile de oameni. Imi luai adio de la 

Surori și Verișoară și impreună cu cei lalți

de mai sus, mă sui în tren. Neavând loc în

Vagon, eu și cu Marin, mă suii sus pe acoperișul

vagonului, unde se suise cele 2 prietene. Trenul 

se puse în mișcare, tăind bezna nopții, ca

săgeata unui fulger. Pe când în urmă rămânea

Orășelul cu scumpii și iubiții mei părinți și frățiori.

Aveam parcă o presimțire, căci nui mai văd 

așa curând, sau poate de loc. O ! Gaiești!

Mulți va părăsit zâmbind poate. Vai! Puțini

îi veți vedea fără să plângeți. In câte-va

ore de drum sosirăm la București. Nu aveam unde să

dormim până dimineața, de cât la vre-un hotel.

Am căutat la vrio 2 sau 3 hoteluri însă erau



Transcription history
  • October 10, 2018 10:00:18 Daniela Cristea

     Pagina din stânga

    acasă în sânul familiei, zilele de 11 și 12 occtombrie.

    In seara zilei de 12 octombrie, cu trenul de 6. p.m.

    fusei hotărât să plec. Cu toate că știam foarte

    bine unde mă duc, totuși nu mă întristai de loc.

    Mă duceam unde ,,Patria,, avea nevoe de mine.

    Toți ai casi din bucurie dete în întristare, când

    auzi, că sunt hotărât să plec, chiar în acea seară.

    Prin fie care colț al unei camere, auziam

    oftaturile și plânsetele frățiorilor mai mici.

    Inima Părinților, se cunoștea după față cât

    de mâhnită era, însă se abținea, să numi facă,

    poate, și mie rău. După un ultim sărut-poate-

    celor care rămâneau în prada disperărei, eșii

    și plecai cu tråsura la garå, condus de surorile

    cele mari și verișoarămea. Pe stradă, toți prietenii

    și prietenile, așteptau trecerea mea, spre ași lua

    adio. Când îi văzui pe toți adunați, mi se

    scurse pe obraz o lacrimå, însă îmi ținui curajul.

    Imi luai adio de la fie care în parte și am plecat.

    Ajuns la garå, trenul încă nu sosise. Intru în sala

     Pagina din stânga


     Pagina din dreapta

    Numerotarea paginii în colţul din dreapta sus    35

    de așteptare și găsesc 2 prietene ; Didina Rădulescu

    și Alecsandrina Ratea, împreună cu Plot. Marin Marinescu,

    mergeau la București. Mă simții foarte bucuros

    când auzii, căci aveam tovarăși de drum.

    Peste puțin timp sosi și trenul. Era pline vagoanele

    și acoperișurile de oameni. Imi luai adio de la 

    Surori și Verișoară și impreună cu cei lalți

    de mai sus, mă sui în tren. Neavând loc în

    Vagon, eu și cu Marin, mă suii sus pe acoperișul

    vagonului, unde se suise cele 2 prietene. Trenul 

    se puse în mișcare, tăind bezna nopții, ca

    săgeata unui fulger. Pe când în urmă rămânea

    Orășelul cu scumpii și iubiții mei părinți și frățiori.

    Aveam parcă o presimțire, căci nui mai văd 

    așa curând, sau poate de loc. O ! Gaiești!

    Mulți va părăsit zâmbind poate. Vai! Puțini

    îi veți vedea fără să plângeți. In câte-va

    ore de drum sosirăm la București. Nu aveam unde să

    dormim până dimineața, de cât la vre-un hotel.

    Am căutat la vrio 2 sau 3 hoteluri însă erau


  • March 24, 2017 10:24:13 Andreea Pop

     

    acasă în sânul familiei, zilele de 11 și 12 occtombrie.

    In seara zilei de 12 octombrie, cu trenul de 6. p.m.

    fusei hotărât să plec. Cu toate că știam foarte

    bine unde mă duc, totuși nu mă întristai de loc.

    Mă duceam unde ,,Patria,, avea nevoe de mine.

    Toți ai casi din bucurie dete în întristare, când

    auzi, că sunt hotărât să plec, chiar în acea seară.

    Prin fie care colț al unei camere, auziam

    oftaturile și plânsetele frățiorilor mai mici.

    Inima Părinților, se cunoștea după față cât

    de mâhnită era, însă se abținea, să numi facă,

    poate, și mie rău. După un ultim sărut-poate-

    celor care rămâneau în prada disperărei, eșii

    și plecai cu tråsura la garå, condus de surorile

    cele mari și verișoarămea. Pe stradă, toți prietenii

    și prietenile, așteptau trecerea mea, spre ași lua

    adio. Când îi văzui pe toți adunați, mi se

    scurse pe obraz o lacrimå, însă îmi ținui curajul.

    Imi luai adio de la fie care în parte și am plecat.

    Ajuns la garå, trenul încă nu sosise. Intru în sala

     Pagina din stânga


     

                                                                                   35

    de așteptare și găsesc 2 prietene ; Didina Rădulescu

    și Alecsandrina Ratea, împreună cu  Plot . Marin Marinescu,

    mergeau la București. Mă simții foarte bucuros

    când auzii, căci aveam tovarăși de drum.

    Peste puțin timp sosi și trenul. Era pline vagoanele

    și acoperișurile de oameni. Imi luai adio de la 

    Surori și Verișoară și impreună cu cei lalți

    de mai sus, mă sui în tren. Neavând loc în

    Vagon, eu și cu Marin, mă suii sus pe acoperișul

    vagonului, unde se suise cele 2 prietene. Trenul 

    se puse în mișcare, tăind bezna nopții, ca

    săgeata unui fulger. Pe când în urmă rămânea

    Orășelul cu scumpii și iubiții mei părinți și frățiori.

    Aveam parcă o presimțire, căci nui mai văd 

    așa curând, sau poate de loc. O ! Gaiești!

    Mulți va părăsit zâmbind poate. Vai! Puțini

    îi veți vedea fără să plângeți. In câte-va

    ore de drum sosirăm la București. Nu aveam unde să

    dormim până dimineața, de cât la vre-un hotel.

    Am căutat la vrio 2 sau 3 hoteluri însă erau

     Pagina din dreapta


Description

Save description
  • 44.4390039178754||26.11954755625004||

    Bucuresti

  • 45.9426198||24.94911000000002||

    Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova

    ||1
Location(s)
  • Story location Frontul din Transilvania, Muntenia si Moldova
  • Document location Bucuresti
Login and add location


ID
6215 / 142283
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dumitru Monica Bianca
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 11, 1916 – October 12, 1916
Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Tanks and Armoured Fighting Vehicles
  • Transport
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note