Amintiri de razboi salvate de la distrugere, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Salciua în 1 Iulie 1918.

fiule Simione! Am primit

dela tine 2 corespondente şi o epist-

olă. Ne-am îndoioșat cetindu

'ți nacasul şi greul vieţii, dar

ajuta nu'ţi putem. Din carţile

tale şi din jurnale vedem, ce luptă

crâncenă aveţi. Incă voi

sunteţi in bine in asemănare cu cei dela

rîul Piave, unde s'au prăpădit

deai noştri cu 100 de mii. In ru-

găciunile-mele te voiu pomeni

căci singur Dzeu ne poate ocro-

ti din primejdia ce ne ameninţă.

Curajul nu'l pierde nu este glonţ

topit pentru toţi. Pecât e de ploios

pe la voi, pe atât de mare a fost se-

ceta pela noi aşa că sămănătură

dar mai ales earbă nu avem. Acum

a început ploia și pela noi și barem

dacă și ținea cât de mult. Noi și ai tei de acasă suntem sănătoși. Dzeu

te scuteasca                                          ...  semnătură                            

Transcription saved

Salciua în 1 Iulie 1918.

fiule Simione! Am primit

dela tine 2 corespondente şi o epist-

olă. Ne-am îndoioșat cetindu

'ți nacasul şi greul vieţii, dar

ajuta nu'ţi putem. Din carţile

tale şi din jurnale vedem, ce luptă

crâncenă aveţi. Incă voi

sunteţi in bine in asemănare cu cei dela

rîul Piave, unde s'au prăpădit

deai noştri cu 100 de mii. In ru-

găciunile-mele te voiu pomeni

căci singur Dzeu ne poate ocro-

ti din primejdia ce ne ameninţă.

Curajul nu'l pierde nu este glonţ

topit pentru toţi. Pecât e de ploios

pe la voi, pe atât de mare a fost se-

ceta pela noi aşa că sămănătură

dar mai ales earbă nu avem. Acum

a început ploia și pela noi și barem

dacă și ținea cât de mult. Noi și ai tei de acasă suntem sănătoși. Dzeu

te scuteasca                                          ...  semnătură                            


Transcription history
  • March 24, 2017 20:43:18 Aurelia Mircescu

    Salciua în 1 Iulie 1918.

    fiule Simione! Am primit

    dela tine 2 corespondente şi o epist-

    olă. Ne-am îndoioșat cetindu

    'ți nacasul şi greul vieţii, dar

    ajuta nu'ţi putem. Din carţile

    tale şi din jurnale vedem, ce luptă

    crâncenă aveţi. Incă voi

    sunteţi in bine in asemănare cu cei dela

    rîul Piave, unde s'au prăpădit

    deai noştri cu 100 de mii. In ru-

    găciunile-mele te voiu pomeni

    căci singur Dzeu ne poate ocro-

    ti din primejdia ce ne ameninţă.

    Curajul nu'l pierde nu este glonţ

    topit pentru toţi. Pecât e de ploios

    pe la voi, pe atât de mare a fost se-

    ceta pela noi aşa că sămănătură

    dar mai ales earbă nu avem. Acum

    a început ploia și pela noi și barem

    dacă și ținea cât de mult. Noi și ai tei de acasă suntem sănătoși. Dzeu

    te scuteasca                                          ...  semnătură                            

  • March 23, 2017 09:39:36 Raluca Man

    Salciua în 1 Iulie 1918.

    fiule Simione! Am primit dela tine 2 corespondente şi o epistolă. Ne-am îndoioșat cetindu'ți nacasul şi greul vieţii, dar ajuta nu'ţi putem. Din carţile tale şi din jurnale vedem, ce luptă câncenă aveţi. Incă voi sunteţi in bine in asemănare cu cei dela rîul Piave, unde s'au prăpădit deai noştri cu 100 de mii. In rugăciunile-mele te voiu pomeni căci singur Dzeu ne poate ocroti din primejdia ce ne ameninţă. Curajul nu'l pierde nu este glonţ topit pentru toţi. Pecât e de ploios pe la voi, pe atât de mare a fost seceta pela noi aşa că sămănătură dar mai ales earbă nu avem. Acum a început ploia și pela noi și barem dacă și ținea cât de mult. Noi și ai tei de acasă suntem sănătoși. Dzeu te scuteasca                                          ...  semnătură                            


  • March 23, 2017 09:38:33 Raluca Man

    Salciua în 1 Iulie 1918.

    fiule Simione! Am primit dela tine 2 corespondente şi o epistolă. Ne-am îndoioșat cetindu'ți nacasul şi greul vieţii, dar ajuta nu'ţi putem. Din carţile tale şi din jurnale vedem, ce luptă câncenă aveţi. Incă voi sunteţi in bine in asemănare cu cei dela rîul Piave, unde s'au prăpădit deai noştri cu 100 de mii. In rugăciunile-mele te voiu pomeni căci singur Dzeu ne poate ocroti din primejdia ce ne ameninţă. Curajul nu'l pierde nu este glonţ topit pentru toţi. Pecât e de ploios pe la voi, pe atât de mare a fost seceta pela noi aşa că sămănătură dar mai ales earbă nu avem. Acum a început ploia și pela noi și barem dacă și ținea cât de mult. Noi și ai tei de acasă suntem săsnătoși. Dzeu te scuteasca                                          ...  semnătură                            


  • March 23, 2017 09:36:57 Raluca Man

    Salciua în 1 Iulie 1918.

    fiule Simione! Am primit dela tine 2 corespondente şi o epistolă. Ne-am îndoioșat cetindu'ți nacasul şi greul vieţii, dar ajuta nu'ţi putem. Din carţile tale şi din jurnale vedem, ce luptă câncenă aveţi. Incă voi sunteţi in bine in asemănare cu cei dela rîul Piave, unde s'au prăpădit deai noştri cu 100 de mii. In rugăciunile-mele te voiu pomeni căci singur Dzeu ne poate ocroti din primejdia ce ne ameninţă. Curajul nu'l pierde nu este glonţ topit pentru toţi. Pecât e de ploios pe la voi, pe atât de mare a fost seceta pela noi aşa că sămănătură dar mai ales earbă nu avem. Acum a început ploia și pela noi și barem dacă și ținea cât de mult. Noi și ai tei de acasă suntem săsnătoși. Dzeu te scuteasca                                             ...  semnătură                            


  • March 23, 2017 09:29:24 Aurelia Mircescu

    Salciua în 1Iulie 1918.

    fiule Simione! Am primit dela tine 2 corespondente şi o epistolă. Ne-am însuiosat cetindu''i nacasul şi greul vieţii, dar ajuta nu'ţi putem. Din carţile tale şi din eoistole vedem, celuptă câncenă aveţi. Incă voi sunteţi in bine in asemănare cu cei dela rîul Prăve, unde s'au prăpădit deai noştri cu 100 de mii. In rugăciunile mele te voiu pomeni căci singur Dzeu ne poate ocroti din primejdia ce ne ameninţă. Curajul nu'l pierde nu este glonţ topit pentru toţi. Orcît e de ploios pe la voi, pe atât de mare a fost seceta pela noi aşa că semănătură dar mai ales earbă nu avem. Acum a început ploaia şi pela noi, barem dacă o ţinea cât de mult. Noi şi ai tăi de acasă suntem sanatoşi. Dzeu te ocrotească                                                                                                                                      Goruba ... 


  • March 23, 2017 09:25:55 Aurelia Mircescu

    Salciua în 1Iulie 1918.

    fiule Simione! Am primit dela tine 2 corespondente şi o epistolă. Ne-am însuiosat cetindu''i nacasul şi greul vieţii, dar ajuta nu'ţi putem. Din carţile tale şi din eoistole vedem, celuptă câncenă aveţi. Incă voi sunteţi in bine in asemănare cu cei dela rîul Prăve, unde s'au prăpădit deai noştri cu 100 de mii. In rugăciunile mele te voiu pomeni căci singur Dzeu ne poate ocroti din primejdia ce ne ameninţă. Curajul nu'l pierde nu este glonţ topit pentru toţi. Orcît e de ploios pe la voi, pe atât de mare a fost seceta pela noi aşa că semănătură dar mai ales earbă nu avem. Acum


  • March 23, 2017 09:25:20 Raluca Man

    Salonia in 1 Iulie 1918.

    fiule Simione! Am primit dela tine 2 corespondențe și o epistolă. M-am îndoioșat cetindu’ți nacazul și greul vieții, dar ajuta nu’ți putem. Din cărțile tale și din jurnale vedem, ce luptă grău cevă aveți. Incă voi sunteți in bine asemănare cu cei de la riul Piave, unde s’au prăpădit deai noștri cu 100 de mii. In rugăciunile-mele te voi pomeni căci singur Dzeu ne poate ocroti din primejdia ce ne amenință. Curajul nu’l pierde nu este glonț topit pentru toți. Pecât e de ploios pela voi, pe atât de mare a fost secetă pela noi așa că sămănătura dar mai ales earbă nu avem. Acum a început ploia și pela noi și barem dacă și ținea cât de mult. Noi și ai tei de acasă suntem sănătoși. Dzeu te scutească                                                                                            ... semnătură  ... 



Description

Save description
  • 46.398611||23.421111||

    Sălciua de Jos/Alsószolcsva

    ||1
Location(s)
  • Story location Sălciua de Jos/Alsószolcsva
Login and add location


ID
6214 / 70447
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Florin Bota
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Conscientious Objection
  • Home Front
  • Medical
  • Prisoners of War
  • Propaganda
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note