Propagandapostkarten und Korrespondenz von Aloisia Walter mit Franz Prisching, item 180

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

180

 linke Seite 

27. Okt. 15.

              

                   W. H. St.

Besten Dank für Ihre freundl. Karte. Wenn Sie wollen, besuchen wir Sie Montag.

Wissen Sie, daß wir noch immer Ihr Buch haben? Haben Sie es schön gehabt im Urlaub?

 

                    L. H. St.                                            9. Nov. 15.

Aus Ihrer Karte ersehen wir, was wir im Spital erfuhren daß Sie wieder zum Kader eingerückt sind. Da ist jetzt recht schnell gekommen. Vor Ihrer Abreise ins Feld werden Sie schon noch nach Wien kommen?

Es würde uns freuen, wenn wir Sie wieder ganz geheilt sehen würden.

Oder tragen Sie mir noch die Bemerkung von damals nach die ich nur auf mich bezog, weil wir nicht aufdringlich erscheinen wollten.

  

 rechte Seite 

Jetzt haben Sie´s schon nimmer so gut wie im Spital, nicht? Aber Ihnen macht ja das Militärleben Freude.

 

9.12.15.

        L. H. St.

Hoffentlich sind Sie an Ihrem Bestimmungsort gut angekommen. Senden Ihnen dieses

kleine Kisterl als Weihnachtsgabe. Bin neugierig ob es nur zur rechten Zeit ankommt.

Freundl. Grüße von uns allen.

Hauff: Die Bettlerin von  Pont des Arts.

Greinz: Die Steingruberischen

              Der Kooperator

 

15.12.15.

       L. H. St.

Aus Ihrer Karte ersehe ich zu meinem Bedauern daß Ihre Feldpostnummer geändert

ist.  Haben nämlich unter Ihrer

 

 

 

 

 

 

 

Transcription saved

180

 linke Seite 

27. Okt. 15.

              

                   W. H. St.

Besten Dank für Ihre freundl. Karte. Wenn Sie wollen, besuchen wir Sie Montag.

Wissen Sie, daß wir noch immer Ihr Buch haben? Haben Sie es schön gehabt im Urlaub?

 

                    L. H. St.                                            9. Nov. 15.

Aus Ihrer Karte ersehen wir, was wir im Spital erfuhren daß Sie wieder zum Kader eingerückt sind. Da ist jetzt recht schnell gekommen. Vor Ihrer Abreise ins Feld werden Sie schon noch nach Wien kommen?

Es würde uns freuen, wenn wir Sie wieder ganz geheilt sehen würden.

Oder tragen Sie mir noch die Bemerkung von damals nach die ich nur auf mich bezog, weil wir nicht aufdringlich erscheinen wollten.

  

 rechte Seite 

Jetzt haben Sie´s schon nimmer so gut wie im Spital, nicht? Aber Ihnen macht ja das Militärleben Freude.

 

9.12.15.

        L. H. St.

Hoffentlich sind Sie an Ihrem Bestimmungsort gut angekommen. Senden Ihnen dieses

kleine Kisterl als Weihnachtsgabe. Bin neugierig ob es nur zur rechten Zeit ankommt.

Freundl. Grüße von uns allen.

Hauff: Die Bettlerin von  Pont des Arts.

Greinz: Die Steingruberischen

              Der Kooperator

 

15.12.15.

       L. H. St.

Aus Ihrer Karte ersehe ich zu meinem Bedauern daß Ihre Feldpostnummer geändert

ist.  Haben nämlich unter Ihrer

 

 

 

 

 

 

 

Description

Save description
  • 48.2079688||16.3738065||

    Wien

    ||1
Location(s)
  • Story location Wien
Login and add location


ID
16931 / 184928
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Friederike Oberndorfer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Propaganda
  • Remembrance
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note