LOVE FOR HIS WIFE FROM SALONICA, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[<wo>b< - Y+I>+I       le 29/5/1917

Yenidje      Vardar


Ma petite femme chérie,


 

J'ai reçu hier, en arrivant à l'étape,

tes deux gentilles missives des 3 et

5 courant, en même temps qu'une

lettre de mon frère, expédiée de Ceyras.

Inutile d'ajouter combien je serais

heureux de me trouver auprès de toi !

Toujours en déménagement et en

excellente santé, je t'envoie, ma

chérie, une bonne embrassade pour la

famille ; pour toi, mes meilleures

caresses. 


Ton Ha...

 

Edition de la Papeterie Parisienne

 

Transcription saved

[<wo>b< - Y+I>+I       le 29/5/1917

Yenidje      Vardar


Ma petite femme chérie,


 

J'ai reçu hier, en arrivant à l'étape,

tes deux gentilles missives des 3 et

5 courant, en même temps qu'une

lettre de mon frère, expédiée de Ceyras.

Inutile d'ajouter combien je serais

heureux de me trouver auprès de toi !

Toujours en déménagement et en

excellente santé, je t'envoie, ma

chérie, une bonne embrassade pour la

famille ; pour toi, mes meilleures

caresses. 


Ton Ha...

 

Edition de la Papeterie Parisienne

 


Transcription history
  • August 17, 2017 13:53:38 Frank Drauschke (F&F)

    [<wo>b< - Y+I>+I       le 29/5/1917

    Yenidje      Vardar


    Ma petite femme chérie,


     

    J'ai reçu hier, en arrivant à l'étape,

    tes deux gentilles missives des 3 et

    5 courant, en même temps qu'une

    lettre de mon frère, expédiée de Ceyras.

    Inutile d'ajouter combien je serais

    heureux de me trouver auprès de toi !

    Toujours en déménagement et en

    excellente santé, je t'envoie, ma

    chérie, une bonne embrassade pour la

    famille ; pour toi, mes meilleures

    caresses. 


    Ton Ha...

     

    Edition de la Papeterie Parisienne

     

  • February 15, 2017 22:15:45 Frank Drauschke (F&F)

    [<wo>b< - Y+I>+I       le 29/5/1917

    Yenidje      Vardar


    Ma petite femme chérie,


     

    j'ai reçu hier, en arrivant à l'étape,

    tes deux gentil[le]s messages des 3 et

    5 courant, en même temps qu'une

    lettre de mon frère, expédiée de Ceyras.

    Inutile d'ajouter combien je serais

    heureux de me trouver auprès de toi !

    Toujours en déménagement et en

    excellente santé, je t'envoie, ma

    chérie, une bonne embrassade pour la

    famille ; pour toi, mes meilleures

    caresses. 


    Ton ...


    Edition de la Papeterie Parisienne



  • February 15, 2017 22:10:39 Frank Drauschke (F&F)

    [<wo>b< - Y+I>+I       le 29/5/1917

    Yenidje      Vardar


    Ma petite femme chérie,


    j'ai reçu hier, en arrivant à l'étape,

    tes deux gentil[le]s messages des 3 et

    5 courant, en même temps qu'une

    lettre de mon frère, expédiée de Ceyras.

    Inutile d'ajouter combien je serais

    heureux de me trouver auprès de toi !

    Toujours en déménagement et en

    excellente santé, je t'envoie, ma

    chérie, une bonne embrassade pour la

    famille ; pour toi, mes meilleures

    caresses. 


    Ton  ?????


  • February 14, 2017 16:48:07 Sofia Papastamkou

    le 29/5/1917

    Yenidje Vardar


    Ma petite femme chérie,


    j'ai reçu hier, en arrivant à l'étape, tes deux gentil[le]s messages des 3 et 5 courant, en même temps qu'une lettre de mon frère, expédiée de ?????? Inutile d'ajouter combien je serais heureux de me trouver auprès de toi ! Toujours en déménagement et en excellente santé, je t'envoie, ma chérie, une bonne embrassade pour la famille ; pour toi, mes meilleures caresses. 


    Ton  ?????


Description

Save description
  • 40.79572324347387||22.41350396242683||

    Yenidje Vardar= Giannitsa (Γιαννιτσά), Greece

  • 43.643617000000006||3.460677936523439||

    Ceyras

  • 40.64805692640596||22.929093354492124||

    SALONIQUE

    ||1
Location(s)
  • Story location SALONIQUE
  • Document location Yenidje Vardar= Giannitsa (Γιαννιτσά), Greece
  • Additional document location Ceyras
Login and add location


ID
18357 / 207739
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 29, 1917
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note