Ricordi della famiglia Cretti, item 73
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode
Transcription history
Transcription
Transcription history
-
Andenken an Maria-Zell 1907
Weter Herr Cretti!
Übersenden Ihnen
Ihre vergessene Schale.
Nochmals freundliche
Grüsse von
Familie Derfler
(klein Grossraming)
Neustift 20.9.[1]916
-
Andenken an Maria-Zell 1907
Vater Herr Cretti!
Übersenden Ihnen
Ihre vergessene Shale.
Nochmals freundliche
Grüsse von
Familie Dorfler
(Mein Grossraming)
Neustift 20.9.[1]916
-
Andenken an Maria-Zell 1907.
Muter Herr Cretti!
Übersenden Ihnen
Ihre vergessene Shale.
Nochmals freundliche
Grüsse von
Familie Dorfler
(Mein Grossraming)
Neustift 20.9.[1]916
Description
Save description- 47.7702441||15.3148765||
Mariazell, Österreich
- 45.9188147||10.8735653||||1
Vigne e Chiarano di Arco (TN)
Location(s)
Story location Vigne e Chiarano di Arco (TN)
Document location Mariazell, Österreich
- ID
- 5439 / 60332
- Contributor
- Emanuela Cretti
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
Login to add keywords
- Home Front
- Refugees
- Women
Notes and questions
Login to leave a note








































































































Translation in English:
A memory of Maria-Zell 1907.
Dear Mr. Cretti!
Send your forgotten bowl.
Kind regards from Dorfler family
(My Grossraming)
Neustift 20.9. [1] 916
Correct translation:
A memory of Maria-Zell 1907.
Dear Mr. Cretti!
Send your forgotten bowl.
Kind regards from Derfler family
(small Grossraming)
Neustift 20.9. [1] 916