Ricordi della famiglia Cretti, item 56

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...intestazione

Cretti Ioh. - K.K. Inf. Div. Lst. 23 Mars. Komp. - Fieldpost 650

...indirizzo

Signorina ...parola in altra grafia

Cretti Adele

in Vigne d'Arco

Sud Tirol

...messaggio

4/7-18.-

Cara sorella.

...testo capovolto, forse chiusura messaggioCredo riceverò risposta qui anche di questa se mi rispondi

Ricevo tua 22/6 e con piacere

subito riscontro ad essa nulla

di nuovo portatrice, e nel

medesimo tempo dispiacentissimo

sentendo che zia Santa fu

gravemente amalata - non era

questo il caso da aspettare tanto

ad andar a trovarla, sapendo cosa

ai di Essa in mano le avresti portato

certo pace, e Ottavia puo darsi

anche un poco di pace colla Sua

opera, massima in certi casi come

questi. Ora spero che zia migliorerà

ed anche tutto il resto andrà

bene. Sperendo in breve piu lunghi

scritti passo a salutarti in uno a mamma 

...a margine messaggio

e Ottavia. Tuo affmo fratello Francesco.


Transcription saved

...intestazione

Cretti Ioh. - K.K. Inf. Div. Lst. 23 Mars. Komp. - Fieldpost 650

...indirizzo

Signorina ...parola in altra grafia

Cretti Adele

in Vigne d'Arco

Sud Tirol

...messaggio

4/7-18.-

Cara sorella.

...testo capovolto, forse chiusura messaggioCredo riceverò risposta qui anche di questa se mi rispondi

Ricevo tua 22/6 e con piacere

subito riscontro ad essa nulla

di nuovo portatrice, e nel

medesimo tempo dispiacentissimo

sentendo che zia Santa fu

gravemente amalata - non era

questo il caso da aspettare tanto

ad andar a trovarla, sapendo cosa

ai di Essa in mano le avresti portato

certo pace, e Ottavia puo darsi

anche un poco di pace colla Sua

opera, massima in certi casi come

questi. Ora spero che zia migliorerà

ed anche tutto il resto andrà

bene. Sperendo in breve piu lunghi

scritti passo a salutarti in uno a mamma 

...a margine messaggio

e Ottavia. Tuo affmo fratello Francesco.



Transcription history
  • February 20, 2017 11:45:33 Maria Iaria

    ...intestazione

    Cretti Ioh. - K.K. Inf. Div. Lst. 23 Mars. Komp. - Fieldpost 650

    ...indirizzo

    Signorina ...parola in altra grafia

    Cretti Adele

    in Vigne d'Arco

    Sud Tirol

    ...messaggio

    4/7-18.-

    Cara sorella.

    ...testo capovolto, forse chiusura messaggioCredo riceverò risposta qui anche di questa se mi rispondi

    Ricevo tua 22/6 e con piacere

    subito riscontro ad essa nulla

    di nuovo portatrice, e nel

    medesimo tempo dispiacentissimo

    sentendo che zia Santa fu

    gravemente amalata - non era

    questo il caso da aspettare tanto

    ad andar a trovarla, sapendo cosa

    ai di Essa in mano le avresti portato

    certo pace, e Ottavia puo darsi

    anche un poco di pace colla Sua

    opera, massima in certi casi come

    questi. Ora spero che zia migliorerà

    ed anche tutto il resto andrà

    bene. Sperendo in breve piu lunghi

    scritti passo a salutarti in uno a mamma 

    ...a margine messaggio

    e Ottavia. Tuo affmo fratello Francesco.



  • February 20, 2017 11:32:11 Maria Iaria

    ...intestazione

    Cretti Ioh. - K.K. Inf. Div. 


Description

Save description
  • 45.9188147||10.8735653||

    Vigne e Chiarano di Arco (TN)

    ||1
Location(s)
  • Story location Vigne e Chiarano di Arco (TN)
Login and add location


ID
5439 / 60315
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Emanuela Cretti
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Home Front
  • Refugees
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note