Lettre à Marthe Grimal (Pagès) du 9 août 1914

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[page de gauche]

[coin haut gauche en biais]

9/8/14

[corps de texte]

 

Arvieu le 9 août 1914

 

Ma chère Marthe

 

Ne te chagrine pas je me porte

toujours très bien c'est ce qui me

donne des forces pour faire ce

voyage car nous partons ce soir,

et nous restons deux ou trois jours

en chemin de fer. je ne sais pas

la destination mais nous ne som-

mes pas les permiers au feu.

Nous sommes alles à la messe

Louis. Baldet. Silvain du Colom-

bier. nous avons Reçu la bénédiction

de monseigneur l'évèque et nous

voila prêts à partir je n'ai pu

venir avec Baldet car il me fallait

toucher les vivres. Il m'a fait beau-

coup  plaisir de savoir que tu es

en bonne santé et que tu est

assez avance dans tes travaux

 

[page de droite]

 

Sito que je serai arrivé je

te donnerai des détails de mon

voyage.

Ne te chagrines pas donc je re-

viendrai bientot pour vous embrasser

tous bien fort. blanche m'a dit

qu'elle viendra passser quatre ou

cinq jour elle te racontera

en détail notre séjour ici.

Rien de plus a te dire prie

bien le Bon Dieu pour moi afin

qu'il m'accorde la grace de revenir

au pres de toi.

 

Au revoir bientot ton époux

dévoué pour la vie qui t'embrasse

du fond du coeur ainsi que Ricou

                                  Henri Grimal

au 322me régiment infanterie

19me compagnie à rodez

                       à faire suivre

 

je n'ai pas besoin d'argent.

si tu écris tu n'as pas besoin d'affranchir

la lettre

Transcription saved

[page de gauche]

[coin haut gauche en biais]

9/8/14

[corps de texte]

 

Arvieu le 9 août 1914

 

Ma chère Marthe

 

Ne te chagrine pas je me porte

toujours très bien c'est ce qui me

donne des forces pour faire ce

voyage car nous partons ce soir,

et nous restons deux ou trois jours

en chemin de fer. je ne sais pas

la destination mais nous ne som-

mes pas les permiers au feu.

Nous sommes alles à la messe

Louis. Baldet. Silvain du Colom-

bier. nous avons Reçu la bénédiction

de monseigneur l'évèque et nous

voila prêts à partir je n'ai pu

venir avec Baldet car il me fallait

toucher les vivres. Il m'a fait beau-

coup  plaisir de savoir que tu es

en bonne santé et que tu est

assez avance dans tes travaux

 

[page de droite]

 

Sito que je serai arrivé je

te donnerai des détails de mon

voyage.

Ne te chagrines pas donc je re-

viendrai bientot pour vous embrasser

tous bien fort. blanche m'a dit

qu'elle viendra passser quatre ou

cinq jour elle te racontera

en détail notre séjour ici.

Rien de plus a te dire prie

bien le Bon Dieu pour moi afin

qu'il m'accorde la grace de revenir

au pres de toi.

 

Au revoir bientot ton époux

dévoué pour la vie qui t'embrasse

du fond du coeur ainsi que Ricou

                                  Henri Grimal

au 322me régiment infanterie

19me compagnie à rodez

                       à faire suivre

 

je n'ai pas besoin d'argent.

si tu écris tu n'as pas besoin d'affranchir

la lettre


Transcription history
  • March 31, 2017 13:10:58 Mireille LABORIE

    [page de gauche]

    [coin haut gauche en biais]

    9/8/14

    [corps de texte]

     

    Arvieu le 9 août 1914

     

    Ma chère Marthe

     

    Ne te chagrine pas je me porte

    toujours très bien c'est ce qui me

    donne des forces pour faire ce

    voyage car nous partons ce soir,

    et nous restons deux ou trois jours

    en chemin de fer. je ne sais pas

    la destination mais nous ne som-

    mes pas les permiers au feu.

    Nous sommes alles à la messe

    Louis. Baldet. Silvain du Colom-

    bier. nous avons Reçu la bénédiction

    de monseigneur l'évèque et nous

    voila prêts à partir je n'ai pu

    venir avec Baldet car il me fallait

    toucher les vivres. Il m'a fait beau-

    coup  plaisir de savoir que tu es

    en bonne santé et que tu est

    assez avance dans tes travaux

     

    [page de droite]

     

    Sito que je serai arrivé je

    te donnerai des détails de mon

    voyage.

    Ne te chagrines pas donc je re-

    viendrai bientot pour vous embrasser

    tous bien fort. blanche m'a dit

    qu'elle viendra passser quatre ou

    cinq jour elle te racontera

    en détail notre séjour ici.

    Rien de plus a te dire prie

    bien le Bon Dieu pour moi afin

    qu'il m'accorde la grace de revenir

    au pres de toi.

     

    Au revoir bientot ton époux

    dévoué pour la vie qui t'embrasse

    du fond du coeur ainsi que Ricou

                                      Henri Grimal

    au 322me régiment infanterie

    19me compagnie à rodez

                           à faire suivre

     

    je n'ai pas besoin d'argent.

    si tu écris tu n'as pas besoin d'affranchir

    la lettre

  • March 31, 2017 13:10:33 Mireille LABORIE

    [page de gauche]

    [coin haut gauche en biais]

    9/8/14

    [corps de texte]


    Arvieu le 9 août 1914


    Ma chère Marthe


    Ne te chagrine pas je me porte

    toujours très bien c'est ce qui me

    donne des forces pour faire ce

    voyage car nous partons ce soir,

    et nous restons deux ou trois jours

    en chemin de fer. je ne sais pas

    la destination mais nous ne som-

    mes pas les permiers au feu.

    Nous sommes alles à la messe

    Louis. Baldet. Silvain Du Colom-

    bier. nous avons Reçu la bénédiction

    de monseigneur l'évèque et nous

    voila prêts à partir je n'ai pu

    venir avec Baldet car il me fallait

    toucher les vivres. Il m'a fait beau-

    coup  plaisir de savoir que tu es

    en bonne santé et que tu est

    assez avance dans tes travaux


    [page de droite]


    Sito que je serai arrivé je

    te donnerai des détails de mon

    voyage.

    Ne te chagrines pas donc je re-

    viendrai bientot pour vous embrasser

    tous bien fort. blanche m'a dit

    qu'elle viendra passser quatre ou

    cinq jour elle te racontera

    en détail notre séjour ici.

    Rien de plus a te dire prie

    bien le Bon Dieu pour moi afin

    qu'il m'accorde la grace de revenir

    au pres de toi.


    Au revoir bientot ton époux

    dévoué pour la vie qui t'embrasse

    du fond du coeur ainsi que Ricou

                                      Henri Grimal

    au 322me régiment infanterie

    19me compagnie à rodez

                           à faire suivre


    je n'ai pas besoin d'argent.

    si tu écris tu n'as pas besoin d'affranchir

    la lettre


  • March 31, 2017 13:06:17 Mireille LABORIE

    [page de gauche]

    [coin haut gauche en biais]

    9/8/14

    [corps de texte]


    Arvieu le 9 août 1914


    Ma chère Marthe


    Ne te chagrine pas je me porte

    toujours très bien c'est ce qui me

    donne des forces pour faire ce

    voyage car nous partons ce soir,

    et nous restons deux ou trois jours

    en chemin de fer. je ne sais pas

    la destination mais nous ne som-

    mes pas les permiers au feu.

    Nous sommes alles à la messe

    Louis. Baldet. Silvain Du Colom-

    bier. nous avons Reçu la bénédiction

    de monseigneur l'évèque et nous

    voila prêts à partir je n'ai pu

    venir avec Baldet car il me fallait

    toucher les vivres. Il m'a fait beau-

    coup  plaisir de savoir que tu es

    en bonne santé et que tu est

    assez avance dans tes travaux


    [page de droite]




Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    9242 / 88056
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Henri Grimal
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Artillery
    • Home Front
    • Medical
    • Recruitment and Conscription
    • Transport
    • Trench Life
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note