Student in Antwerpen wil naar zijn vrouw in Nederland, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

moet wel aannemen dat jou kaarten aan

mij niet terecht komen. want van anderen

ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

al is het ook niet dikwijls maar van jou

heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

denken daarover en kan het mij maar

niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

gaat het naar omstandigheden. er is zeer

weinig te verdienen. juist voor in het

leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

het is ...

zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

Ik ven verleden week nog in de Kempen

geweest en heb daar nog een klein zaakje

in eikels gedaan. part of the address Via Aachen

... nog iets

...

Wat heb ik een spijr

nieuwjaar niet bij

jou te kunnen doorbrengen. maar laat

ons hopen dat het zoo

lang niet meer zal

duren. Ik wensch je

van harte alles goeds

toe met het nieuwe jaar

en hoop dat wij spoedig

weer bijeen zijn.

Nu mijn hart vrouwtje

meest hartelijk omhelzend

voor je liefh. ventje

...

Boulvaard Leopold 160

Antwerpen


address

Madame

Brand van Straaten

Hoekweg 10

Rijswijk bij den

Haag

Holland

Rijswijk Z.H.


Transcription saved

Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

moet wel aannemen dat jou kaarten aan

mij niet terecht komen. want van anderen

ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

al is het ook niet dikwijls maar van jou

heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

denken daarover en kan het mij maar

niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

gaat het naar omstandigheden. er is zeer

weinig te verdienen. juist voor in het

leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

het is ...

zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

Ik ven verleden week nog in de Kempen

geweest en heb daar nog een klein zaakje

in eikels gedaan. part of the address Via Aachen

... nog iets

...

Wat heb ik een spijr

nieuwjaar niet bij

jou te kunnen doorbrengen. maar laat

ons hopen dat het zoo

lang niet meer zal

duren. Ik wensch je

van harte alles goeds

toe met het nieuwe jaar

en hoop dat wij spoedig

weer bijeen zijn.

Nu mijn hart vrouwtje

meest hartelijk omhelzend

voor je liefh. ventje

...

Boulvaard Leopold 160

Antwerpen


address

Madame

Brand van Straaten

Hoekweg 10

Rijswijk bij den

Haag

Holland

Rijswijk Z.H.



Transcription history
  • February 19, 2017 19:58:56 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

    het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

    gaat het naar omstandigheden. er is zeer

    weinig te verdienen. juist voor in het

    leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

    het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

    het is ...

    zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

    Ik ven verleden week nog in de Kempen

    geweest en heb daar nog een klein zaakje

    in eikels gedaan. part of the address Via Aachen

    ... nog iets

    ...

    Wat heb ik een spijr

    nieuwjaar niet bij

    jou te kunnen doorbrengen. maar laat

    ons hopen dat het zoo

    lang niet meer zal

    duren. Ik wensch je

    van harte alles goeds

    toe met het nieuwe jaar

    en hoop dat wij spoedig

    weer bijeen zijn.

    Nu mijn hart vrouwtje

    meest hartelijk omhelzend

    voor je liefh. ventje

    ...

    Boulvaard Leopold 160

    Antwerpen


    address

    Madame

    Brand van Straaten

    Hoekweg 10

    Rijswijk bij den

    Haag

    Holland

    Rijswijk Z.H.



  • February 19, 2017 19:58:00 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

    het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

    gaat het naar omstandigheden. er is zeer

    weinig te verdienen. juist voor in het

    leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

    het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

    het is ...

    zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

    Ik ven verleden week nog in de Kempen

    geweest en heb daar nog een klein zaakje

    in eikels gedaan. Via Aachen

    ... nog iets

    ...

    Wat heb ik een spijr

    nieuwjaar niet bij

    jou te kunnen doorbrengen. maar laat

    ons hopen dat het zoo

    lang niet meer zal

    duren. Ik wensch je

    van harte alles goeds

    toe met het nieuwe jaar

    en hoop dat wij spoedig

    weer bijeen zijn.

    Nu mijn hart vrouwtje

    meest hartelijk omhelzend

    voor je liefh. ventje

    ...

    Boulvaard Leopold 160

    Antwerpen


    address

    Madame

    Brand van Straaten

    Hoekweg 10

    Rijswijk bij den

    Haag

    Holland

    Rijswijk Z.H.



  • February 19, 2017 19:57:36 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

    het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

    gaat het naar omstandigheden. er is zeer

    weinig te verdienen. juist voor in het

    leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

    het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

    het is ...

    zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

    Ik ven verleden week nog in de Kempen

    geweest en heb daar nog een klein zaakje

    in eikels gedaan. Via Aachen

    ... nog iets

    ...

    Wat heb ik een spijr

    nieuwjaar niet bij

    jou te kunnen doorbrengen. maar laat

    ons hopen dat het zoo

    lang niet meer zal

    duren. Ik wensch je

    van harte alles goeds

    toe met het nieuwe jaar

    en hoop dat wij spoedig

    weer bijeen zijn.

    Nu mijn hart vrouwtje

    meest hartelijk omhelzend

    voor je liefh. ventje

    ...

    Boulvaard Leopold 160

    Antwerpen


    Madame

    Brand van Straaten

    Hoekweg 10

    Rijswijk bij den

    Haag

    Holland

    Rijswijk Z.H.



  • February 19, 2017 19:56:18 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

    het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

    gaat het naar omstandigheden. er is zeer

    weinig te verdienen. juist voor in het

    leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

    het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

    het is ...

    zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

    Ik ven verleden week nog in de Kempen

    geweest en heb daar nog een klein zaakje

    in eikels gedaan. Via Aachen

    ... nog iets

    ...

    Wat heb ik een spijr

    nieuwjaar niet bij

    jou te kunnen doorbrengen. maar laat

    ons hopen dat het zoo

    lang niet meer zal

    duren. Ik wensch je

    van harte alles goeds

    toe met het nieuwe jaar

    en hoop dat wij spoedig

    weer bijeen zijn.

    Nu mijn hart vrouwtje

    meest hartelijk omhelzend

    voor je liefh. ventje


    Boulvaard Leopold 160

    Antwerpen



  • February 19, 2017 19:55:49 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

    het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

    gaat het naar omstandigheden. er is zeer

    weinig te verdienen. juist voor in het

    leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

    het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

    het is ...

    zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

    Ik ven verleden week nog in de Kempen

    geweest en heb daar nog een klein zaakje

    in eikels gedaan. Via Aachen

    ... nog iets

    ...

    Wat heb ik een spijr

    nieuwjaar niet bij

    jou te kunnen doorbrengen. maar laat

    ons hopen dat het zoo

    lang niet meer zal

    duren. Ik wensch je

    van harte alles goeds

    toe met het nieuwe jaar

    en hoop dat wij spoedig

    weer bijeen zijn.

    Nu mijn hart vrouwtje

    meest hartelijk omhelzend

    voor je liefh. ventje



  • February 19, 2017 19:54:43 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

    het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

    gaat het naar omstandigheden. er is zeer

    weinig te verdienen. juist voor in het

    leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

    het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

    het is ...

    zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

    Ik ven verleden week nog in de Kempen

    geweest en heb daar nog een klein zaakje

    in eikels gedaan. Via Aachen

    ... nog iets

    ...

    Wat heb ik een spijr

    nieuwjaar niet bij

    jou te kunnen doorbrengen. maar laat

    ons hopen dat het zoo

    lang niet meer zal

    duren. Ik wensch je

    van harte alles goeds

    toe met het nieuwe jaar

    en hoop dat wij spoedig

    weer bijeen zijn.

    Nu mijn hart vrouwtje

    meest hartelijk



  • February 19, 2017 19:52:43 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

    het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

    gaat het naar omstandigheden. er is zeer

    weinig te verdienen. juist voor in het

    leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

    het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

    het is ...

    zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

    Ik ven verleden week nog in de Kempen

    geweest en heb daar nog een klein zaakje

    in eikels gedaan. Via Aachen

    ... nog iets

    ...

    Wat heb ik een spijr

    nieuwjaar niet bij

    jou te kunnen doorbrengen. maar laat

    ons hopen dat het zoo

    lang niet meer zal




  • February 19, 2017 19:50:07 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

    het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

    gaat het naar omstandigheden. er is zeer

    weinig te verdienen. juist voor in het

    leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

    het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

    het is ...

    zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

    Ik ven verleden week nog in de Kempen

    geweest en heb daar nog een klein zaakje

    in eikels gedaan. Via Aachen



  • February 19, 2017 19:49:19 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je. Hoe maakt je

    het ? Ik hoop nog altijd goed. Met mij

    gaat het naar omstandigheden. er is zeer

    weinig te verdienen. juist voor in het

    leven te blijven . . Bij Mr ... hebben ze

    het geheele huis van zoo te zeggen leeg gestolen.

    het is ...

    zoveel het wel is maar zeker wel 60 à 70.000 fr.

    Ik ven verleden week nog in de Kempen

    geweest en heb daar nog een klein zaakje


  • February 19, 2017 19:22:01 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen. Nu hoop ik toch binnenkort

    vast op iets nieuws van je.


  • February 19, 2017 19:21:17 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd aan het

    denken daarover en kan het mij maar

    niet begrijpen.


  • February 19, 2017 19:11:30 Wolfgang Dekeyser

    Antw. 25 Dec. 1915. Mijn lief vrouwtje. . Ik

    moet wel aannemen dat jou kaarten aan

    mij niet terecht komen. want van anderen

    ontvang ik toch zoo nu en dan eens iets.

    al is het ook niet dikwijls maar van jou

    heb ik nu in 2 maanden niets meer gehoord.

    Hoe komt dat toch ? Ik ben altijd


Description

Save description
  • 52.0656315||4.3297821||

  • 51.2194475||4.4024643||

    Antwerpen

    ||1
Location(s)
  • Story location Antwerpen
  • Document location
Login and add location


ID
14205 / 145061
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hans Hendriks
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Conscientious Objection
  • Refugees
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note