dagboeken van Gommaire Van Dessel 1914-18, blz. 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Reeds ... van soldat

in de regen en in een

kant geslapen. Dat …

ge…, langs velden

en bosschen geloopen.

…, Contich, en bijna tot

tegen Duffel geweest.

Eerste slag. adj: Van … ge…

Retraite, tot

Borslaar.. in de weide

gelspaen. Vreselijk koud.

7 October naar Antwerpen

Gaston V.d.B; Ed Van …

enz tegen gekomen. Geslapen

op ‘t Kiel, in de schietbaan.

2de divisie gelost met de verdediging

der plaats. Bombardement

van Antwerpen

… in brand.

8 Octobre. 8 uur, aftocht uit

Antwerpen (branden) Défilé

voor den generaal. met

den boot over de Schelde,

naar Beveren, St Gilles, …

in de … geslapen


9 Oct. naar Moerkerke

waar we beschoten werden

met …, …, langs

de Hollandse grens.

(Hollandse schildwachten.

vele deserteurs

tot Zelzaete. …, Jules en

ik en Michiel de wacht

aan de brug der vaart. ‚s morgens

…blazen door génie

10 oct. de voet naar Eecloo,

geslapen in de serre

11 oct naar Veurne, per

trein, tot ‚s avonds in de

statie gewacht en dan gaan

slapen in een zaal en ‚s anderndaags

12 Oct naar ‚t stadhuis

13 oct geslapen in ‚t stadhuis

op den zolder (goed gedronken

(stuk in den kraag.

Mr en Me Cox gezien.

14 Oct. over Nieuwpoort naar

S. Pieters-Capelle, op zolder geslapen :

Transcription saved

Reeds ... van soldat

in de regen en in een

kant geslapen. Dat …

ge…, langs velden

en bosschen geloopen.

…, Contich, en bijna tot

tegen Duffel geweest.

Eerste slag. adj: Van … ge…

Retraite, tot

Borslaar.. in de weide

gelspaen. Vreselijk koud.

7 October naar Antwerpen

Gaston V.d.B; Ed Van …

enz tegen gekomen. Geslapen

op ‘t Kiel, in de schietbaan.

2de divisie gelost met de verdediging

der plaats. Bombardement

van Antwerpen

… in brand.

8 Octobre. 8 uur, aftocht uit

Antwerpen (branden) Défilé

voor den generaal. met

den boot over de Schelde,

naar Beveren, St Gilles, …

in de … geslapen


9 Oct. naar Moerkerke

waar we beschoten werden

met …, …, langs

de Hollandse grens.

(Hollandse schildwachten.

vele deserteurs

tot Zelzaete. …, Jules en

ik en Michiel de wacht

aan de brug der vaart. ‚s morgens

…blazen door génie

10 oct. de voet naar Eecloo,

geslapen in de serre

11 oct naar Veurne, per

trein, tot ‚s avonds in de

statie gewacht en dan gaan

slapen in een zaal en ‚s anderndaags

12 Oct naar ‚t stadhuis

13 oct geslapen in ‚t stadhuis

op den zolder (goed gedronken

(stuk in den kraag.

Mr en Me Cox gezien.

14 Oct. over Nieuwpoort naar

S. Pieters-Capelle, op zolder geslapen :


Transcription history
  • February 20, 2017 13:59:46 Wolfgang Dekeyser

    Reeds ... van soldat

    in de regen en in een

    kant geslapen. Dat …

    ge…, langs velden

    en bosschen geloopen.

    …, Contich, en bijna tot

    tegen Duffel geweest.

    Eerste slag. adj: Van … ge…

    Retraite, tot

    Borslaar.. in de weide

    gelspaen. Vreselijk koud.

    7 October naar Antwerpen

    Gaston V.d.B; Ed Van …

    enz tegen gekomen. Geslapen

    op ‘t Kiel, in de schietbaan.

    2de divisie gelost met de verdediging

    der plaats. Bombardement

    van Antwerpen

    … in brand.

    8 Octobre. 8 uur, aftocht uit

    Antwerpen (branden) Défilé

    voor den generaal. met

    den boot over de Schelde,

    naar Beveren, St Gilles, …

    in de … geslapen


    9 Oct. naar Moerkerke

    waar we beschoten werden

    met …, …, langs

    de Hollandse grens.

    (Hollandse schildwachten.

    vele deserteurs

    tot Zelzaete. …, Jules en

    ik en Michiel de wacht

    aan de brug der vaart. ‚s morgens

    …blazen door génie

    10 oct. de voet naar Eecloo,

    geslapen in de serre

    11 oct naar Veurne, per

    trein, tot ‚s avonds in de

    statie gewacht en dan gaan

    slapen in een zaal en ‚s anderndaags

    12 Oct naar ‚t stadhuis

    13 oct geslapen in ‚t stadhuis

    op den zolder (goed gedronken

    (stuk in den kraag.

    Mr en Me Cox gezien.

    14 Oct. over Nieuwpoort naar

    S. Pieters-Capelle, op zolder geslapen :


  • February 20, 2017 13:59:18 Wolfgang Dekeyser

    Reeds ... van soldat

    in de regen en in een

    kant geslapen. Dat …

    ge…, langs velden

    en bosschen geloopen.

    …, Contich, en bijna tot

    tegen Duffel geweest.

    Eerste slag. adj: Van … ge…

    Retraite, tot

    Borslaar.. in de weide

    gelspaen. Vreselijk koud.

    7 October naar Antwerpen

    Gaston V.d.B; Ed Van …

    enz tegen gekomen. Geslapen

    op ‘t Kiel, in de schietbaan.

    2de divisie gelost met de verdediging

    der plaats. Bombardement

    van Antwerpen

    … in brand.

    8 Octobre. 8 uur, aftocht uit

    Antwerpen (branden) Défilé

    voor den generaal. met

    den boot over de Schelde,

    naar Beveren, St Gilles, …

    in de … geslapen


    9 Oct. naar Moerkerke

    waar we beschoten werden

    met …, …, langs

    de Hollandse grens.

    (Hollandse schildwachten.

    vele deserteurs

    tot Zelzaete. …, Jules en

    ik en Michiel de wacht

    aan de brug der vaart. ‚s morgens

    …blazen door génie

    10 oct. de voet naar Eecloo,

    geslapen in de serre

    11 oct naar Veurne, per

    trein, tot ‚s avonds in de

    statie gewacht en dan gaan

    slapen in een zaal en ‚s anderndaags

    12 Oct naar ‚t stadhuis

    13 oct geslapen in ‚t stadhuis

    op den zolder (goed gedronken

    (stuk in den kraag.

    Mr en Me Cox gezien.

    14 Oct. over Nieuwpoort naar

    S. Pieters-Capelle, op zolder geslapen :


  • February 20, 2017 13:59:12 Wolfgang Dekeyser

    Reeds ... van soldat

    in de regen en in een

    kant geslapen. Dat …

    ge…, langs velden

    en bosschen geloopen.

    …, Contich, en bijna tot

    tegen Duffel geweest.

    Eerste slag. adj: Van … ge…

    Retraite, tot

    Borslaar.. in de weide

    gelspaen. Vreselijk koud.

    7 October naar Antwerpen

    Gaston V.d.B; Ed Van …

    enz tegen gekomen. Geslapen

    op ‘t Kiel, in de schietbaan.

    2de divisie gelost met de verdediging

    der plaats. Bombardement

    van Antwerpen

    … in brand.

    8 Octobre. 8 uur, aftocht uit

    Antwerpen (branden) Défilé

    voor den generaal. met

    den boot over de Schelde,

    naar Beveren, St Gilles, …

    in de … geslapen


    9 Oct. naar Moerkerke

    waar we beschoten werden

    met …, …, langs

    de Hollandse grens.

    (Hollandse schildwachten.

    vele deserteurs

    tot Zelzaete. …, Jules en

    ik en Michiel de wacht

    aan de brug der vaart. ‚s morgens

    …blazen door génie

    10 oct. de voet naar Eecloo,

    geslapen in de serre

    11 oct naar Veurne, per

    trein, tot ‚s avonds in de

    statie gewacht en dan gaan

    slapen in een zaal en ‚s anderndaags

    12 Oct naar ‚t stadhuis

    13 oct geslapen in ‚t stadhuis

    op den zolder (goed gedronken

    (stuk in den kraag.

    Mr en Me Cox gezien.

    14 Oct. over Nieuwpoort naar

    S. Pieters-Capelle, op zolder geslapen :


  • February 20, 2017 13:59:02 Wolfgang Dekeyser

    Reeds ... van soldat

    in de regen en in een

    kant geslapen. Dat …

    ge…, langs velden

    en bosschen geloopen.

    …, Contich, en bijna tot

    tegen Duffel geweest.

    Eerste slag. adj: Van … ge…

    Retraite, tot

    Borslaar.. in de weide

    gelspaen. Vreselijk koud.

    7 October naar Antwerpen

    Gaston V.d.B; Ed Van …

    enz tegen gekomen. Geslapen

    op ‘t Kiel, in de schietbaan.

    2de divisie gelost met de verdediging

    der plaats. Bombardement

    van Antwerpen

    … in brand.

    8 Octobre. 8 uur, aftocht uit

    Antwerpen (branden) Défilé

    voor den generaal. met

    den boot over de Schelde,

    naar Beveren, St Gilles, …

    in de … geslapen


    9 Oct. naar Moerkerke

    waar we beschoten werden

    met …, …, langs

    de Hollandse grens.

    (Hollandse schildwachten.

    vele deserteurs

    tot Zelzaete. …, Jules en

    ik en Michiel de wacht

    aan de brug der vaart. ‚s morgens

    …blazen door génie

    10 oct. de voet naar Eecloo,

    geslapen in de serre

    11 oct naar Veurne, per

    trein, tot ‚s avonds in de

    statie gewacht en dan gaan

    slapen in een zaal en ‚s anderndaags

    12 Oct naar ‚t stadhuis

    13 oct geslapen in ‚t stadhuis

    op den zolder (goed gedronken

    (stuk in den kraag.

    Mr en Me Cox gezien.

    14 Oct. over Nieuwpoort naar

    S. Pieters-Capelle, op zolder geslapen :


Description

Save description
  • 51.0316961||2.8639731000000666||

    Belgische sector

    ||1
Location(s)
  • Story location Belgische sector
Login and add location


ID
7594 / 120435
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
vanstalle rita
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note