Liebesbriefe zwischen Fritz Kreisel und Trudel Joseger, item 130

• February 16, 2017 16:29:00 Ilona Scherm

  [gedruckter Briefkopf: Mitteilung
  vom Verlag der Wanderschriften=Zentrale
  Gartenstadt Hellerau
  Amtsh. Dresden] den 9.1.1918.
  

  
  

  Lieber Fritz!
  

                        Dank für Deinen
  Brief vom 4. Januar 1918. Wir haben
  uns recht herzlich gefreut, daß du uns
  so lieb und nett schreibst, obwohl wir
  annahmen, Du seist uns böse wegen
  unseres Fernbleibens. Aber Du
  wirst selbst einsehen, es ging so
  rasch nicht zu machen mit der Reise
  nach Annaberg zu Weihnachten.
  Innerhalb 3 Stunden am Heiligen
  Abend abend Urlaub zu erhalten
  ist eigentlich ein militärisches Ding
  der Unmöglichkeit und wir wären
  doch so gern gefahren! Und machten
  den ganzen Tag noch Pläne und
  Möglichkeiten. Aber das Risiko
  in Zivil zu fahren [h?] war zu groß
  und hatte auch sonst sein Wenn
  und sein Aber.
  
  

    Daß Dein Hochzeitstag so festlich und
  stimmungsvoll verlaufen ist, ist
  mir eine große Genungtu ung[!], ich
  hatte doch allerlei Gedanken -
  bei den Verhältnissen jetzt. Um
  

• February 16, 2017 16:28:42 Ilona Scherm

  [gedruckter Briefkopf: Mitteilung
  vom Verlag der Wanderschriften=Zentrale
  Gartenstadt Hellerau
  Amtsh. Dresden] den 9.1.1918.
  

  
  

  Lieber Fritz!
  

                        Dank für Deinen
  Brief vom 4. Januar 1918. Wir haben
  uns recht herzlich gefreut, daß du uns
  so lieb und nett schreibst, obwohl wir
  annahmen, Du seist uns böse wegen
  unseres Fernbleibens. Aber Du
  wirst selbst einsehen, es ging so
  rasch nicht zu machen mit der Reise
  nach Annaberg zu Weihnachten.
  Innerhalb 3 Stunden am Heiligen
  Abend abend Urlaub zu erhalten
  ist eigentlich ein militärisches Ding
  der Unmöglichkeit und wir wären
  doch so gern gefahren! Und machten
  den ganzen Tag noch Pläne und
  Möglichkeiten. Aber das Risiko
  in Zivil zu fahren [h?] war zu groß
  und hatte auch sonst sein Wenn
  und sein Aber.
  
  

    Daß Dein Hochzeitstag so festlich und
  stimmungsvoll verlaufen ist, ist
  mir eine große Genungtu ung[!], ich
  hatte doch allerlei Gedanken -
  bei den Verhältnissen jetzt. Am
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• February 16, 2017 16:22:21 Ilona Scherm

  [gedruckter Briefkopf: Mitteilung
  vom Verlag der Wanderschriften=Zentrale
  Gartenstadt Hellerau
  Amtsh. Dresden] den 9.1.1918.
  

  
  

  Lieber Fritz!
  

                        Dank für Deinen
  Brief vom 4. Januar 1918. Wir haben
  uns recht herzlich gefreut, daß du uns
  so lieb und nett schreibst, obwohl wir
  annahmen, Du seist uns böse wegen
  unseres Fernbleibens. Aber Du
  wirst selbst einsehen, es ging so
  rasch nicht zu machen mit der Reise
  nach Annaberg zu Weihnachten.
  Innerhalb 3 Stunden am Heiligen
  Abend abend Urlaub zu erhalten
  ist eigentlich ein militärisches Ding
  der Unmöglichkeit und wir wären
  
  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description