Lettre de correspondance, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Lannion le 13-10-14

Chers parents
Vous avez du recevoir ma depeche
où je vous dit ça va bien. Voici
au juste ce que Charlot à
La jambre dro gauche à 2 trous
que la balle lui a faîte en
traversant ce n'est pas grand-
chose mais dans la jambe
gau droite c'est autre chose la
même balle qui lui à blesser
la gauche, à fait explosion
dans celle ci lui faisant une
large plaie d'un côté tout
en lui emfroissemant? car c'était
une balle dum-dum la
doctoresse chef. m'a dit qu'il
avait vu la mort de très près
et que maintenant elle était
bien contente car l'amputation

Transcription saved

Lannion le 13-10-14

Chers parents
Vous avez du recevoir ma depeche
où je vous dit ça va bien. Voici
au juste ce que Charlot à
La jambre dro gauche à 2 trous
que la balle lui a faîte en
traversant ce n'est pas grand-
chose mais dans la jambe
gau droite c'est autre chose la
même balle qui lui à blesser
la gauche, à fait explosion
dans celle ci lui faisant une
large plaie d'un côté tout
en lui emfroissemant? car c'était
une balle dum-dum la
doctoresse chef. m'a dit qu'il
avait vu la mort de très près
et que maintenant elle était
bien contente car l'amputation


Transcription history
  • January 13, 2017 19:03:26 David Gadiou (FR)

    Lannion le 13-10-14

    Chers parents
    Vous avez du recevoir ma depeche
    où je vous dit ça va bien. Voici
    au juste ce que Charlot à
    La jambre dro gauche à 2 trous
    que la balle lui a faîte en
    traversant ce n'est pas grand-
    chose mais dans la jambe
    gau droite c'est autre chose la
    même balle qui lui à blesser
    la gauche, à fait explosion
    dans celle ci lui faisant une
    large plaie d'un côté tout
    en lui emfroissemant? car c'était
    une balle dum-dum la
    doctoresse chef. m'a dit qu'il
    avait vu la mort de très près
    et que maintenant elle était
    bien contente car l'amputation

Description

Save description
  • 48.731808323066694||-3.4601109520507407||

    Lannion

Location(s)
  • Document location Lannion
Login and add location


ID
12092 / 123177
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
MANET
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Medical
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note