Brief von Johann Nonnenbroich aus Oberhausen (Rheinland) - Weihnahten 1914, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 . Der Brief ist zerrissen, es fehlt Text. 

 .Linke Seite:

denn das alles kann dann nicht friede

sein auf Erden. Friede den Menschen

auf Erden die eines guten Willens

sind nach den Feiertagen sollen die

Wohl und  Gedanken kriegen denn

heute auf das Weinachtsfest hat unser

Oberleutnant   .Rat oder Rot von Sterhrade ?..  

bei uns eine Rede gehalten uns kamen

die Tränen aus den Augen zu Friede

 hier fehlt eine Zeile 

 wie er mir verlassen hat.


Ich wünsche Euch schon im

voraus ein glückliches

neues Jahr.

Mit freundl. Gruß

Euer Sohn Johann

Bitte baldige Antwort.

Bis wiedersehen.


 .Rechte Seite:

Otto hätte das auch nicht  .geahnt. 

das er Weinachten schon in kühler

Erde liegt glaubt mir sicher der Otto

ist jetzt besser drann als wir zufor

denn er hatte ja doch nichts gehabt

auf der Weld  der war grade schon tief

genug gesunken er kam ja aus

den Schulden garnicht mehr heraus.

Dut Paula     hier fehlt Text 


man freud sich und warum soll man sich

nicht freuen aber die Freude ist auch zur

gleichen Zeit ein traum. Wieviel von

meinen Kammeraden die dachten auch

an das schöne Weinachtsfest und liegen

jetzt in kühler Erde und sogar jetzt auf

den schönen Tag schließen auch hir auf

dem Schlachtfeld die Augen zu. Und warum


Transcription saved

 . Der Brief ist zerrissen, es fehlt Text. 

 .Linke Seite:

denn das alles kann dann nicht friede

sein auf Erden. Friede den Menschen

auf Erden die eines guten Willens

sind nach den Feiertagen sollen die

Wohl und  Gedanken kriegen denn

heute auf das Weinachtsfest hat unser

Oberleutnant   .Rat oder Rot von Sterhrade ?..  

bei uns eine Rede gehalten uns kamen

die Tränen aus den Augen zu Friede

 hier fehlt eine Zeile 

 wie er mir verlassen hat.


Ich wünsche Euch schon im

voraus ein glückliches

neues Jahr.

Mit freundl. Gruß

Euer Sohn Johann

Bitte baldige Antwort.

Bis wiedersehen.


 .Rechte Seite:

Otto hätte das auch nicht  .geahnt. 

das er Weinachten schon in kühler

Erde liegt glaubt mir sicher der Otto

ist jetzt besser drann als wir zufor

denn er hatte ja doch nichts gehabt

auf der Weld  der war grade schon tief

genug gesunken er kam ja aus

den Schulden garnicht mehr heraus.

Dut Paula     hier fehlt Text 


man freud sich und warum soll man sich

nicht freuen aber die Freude ist auch zur

gleichen Zeit ein traum. Wieviel von

meinen Kammeraden die dachten auch

an das schöne Weinachtsfest und liegen

jetzt in kühler Erde und sogar jetzt auf

den schönen Tag schließen auch hir auf

dem Schlachtfeld die Augen zu. Und warum



Transcription history
  • July 31, 2017 16:46:41 Eva Anna Welles (AUT)

     . Der Brief ist zerrissen, es fehlt Text. 

     .Linke Seite:

    denn das alles kann dann nicht friede

    sein auf Erden. Friede den Menschen

    auf Erden die eines guten Willens

    sind nach den Feiertagen sollen die

    Wohl und  Gedanken kriegen denn

    heute auf das Weinachtsfest hat unser

    Oberleutnant   .Rat oder Rot von Sterhrade ?..  

    bei uns eine Rede gehalten uns kamen

    die Tränen aus den Augen zu Friede

     hier fehlt eine Zeile 

     wie er mir verlassen hat.


    Ich wünsche Euch schon im

    voraus ein glückliches

    neues Jahr.

    Mit freundl. Gruß

    Euer Sohn Johann

    Bitte baldige Antwort.

    Bis wiedersehen.


     .Rechte Seite:

    Otto hätte das auch nicht  .geahnt. 

    das er Weinachten schon in kühler

    Erde liegt glaubt mir sicher der Otto

    ist jetzt besser drann als wir zufor

    denn er hatte ja doch nichts gehabt

    auf der Weld  der war grade schon tief

    genug gesunken er kam ja aus

    den Schulden garnicht mehr heraus.

    Dut Paula     hier fehlt Text 


    man freud sich und warum soll man sich

    nicht freuen aber die Freude ist auch zur

    gleichen Zeit ein traum. Wieviel von

    meinen Kammeraden die dachten auch

    an das schöne Weinachtsfest und liegen

    jetzt in kühler Erde und sogar jetzt auf

    den schönen Tag schließen auch hir auf

    dem Schlachtfeld die Augen zu. Und warum



  • May 3, 2017 17:01:30 Eva Anna Welles (AUT)

     . Der Brief ist zerrissen, es fehlt Text. 

     .Linke Seite:

    denn das alles kann dann nicht friede

    sein auf Erden. Friede den Menschen

    auf Erden die eines guten Willens

    sind nach den Feiertagen sollen die

    Wohl und  ...    Gedenken kriegen denn

    heute auf das Weinachtsfest hat unser

    Oberleutnant   .Rat oder Rot von Sterhrade ?..  

    bei uns eine Rede gehalten uns kamen

    die Tränen aus den Augen zu Friede

    missing

     ...  er mir verlassen hat.


    Ich wünsche Euch schon im

    voraus ein glückliches

    neues Jahr.

    Mit freundl. Gruß

    Euer Sohn Johann

    Bitte baldige Antwort.

    Bis wiedersehen.


     .Rechte Seite:

    Otto hätte das auch nicht  ... 

    das er Weinachten schon in kühler

    Erde liegt glaubt mir sicher der Otto

    ist jetzt besser drann als wir zufor

    denn er hatte ja doch nichts gehabt

    auf der Weld  der war grade schon tief

    genug gesunken er kam ja aus

    den Schulden garnicht mehr heraus.

    Dut Paula missing


    man freud sich und warum soll man sich

    nicht freuen aber die Freude ist auch zur

    gleichen Zeit ein traum. Wieviel von

    meinen Kammeraden die dachten auch

    an das schöne Weinachtsfest und liegen

    jetzt in kühler Erde und sogar jetzt auf

    den schönen Tag schließen auch hir auf

    dem Schlachtfeld die Augen zu. Und warum



  • May 3, 2017 17:01:19 Eva Anna Welles (AUT)

     . Der Brief ist zerrissen, es fehlt Text. 

     .Linke Seite:

    denn das alles kann dann nicht friede

    sein auf Erden. Friede den Menschen

    auf Erden die eines guten Willens

    sind nach den Feiertagen sollen die

    Wohl und  ...    Gedenken kriegen denn

    heute auf das Weinachtsfest hat unser

    Oberleutnant   .Rat oder Rot von Sterhrade ?..  

    bei uns eine Rede gehalten uns kamen

    die Tränen aus den Augen zu Friede

    missing

     ...  er mir verlassen hat.


    Ich wünsche Euch schon im

    voraus ein glückliches

    neues Jahr.

    Mit freundl. Gruß

    Euer Sohn Johann

    Bitte baldige Antwort.

    Bis wiedersehen.


     .Rechte Seite:

    Otto hätte das auch nicht  ... 

    das er Weinachten schon in kühler

    Erde liegt glaubt mir sicher der Otto

    ist jetzt besser drann als wir zufor

    denn er hatte ja doch nichts gehabt

    auf der Weld  der war grade schon tief

    genug gesunken er kam ja aus

    den Schulden garnicht mehr heraus.

    Dut Paula missing


    man freud sich und warum soll man sich

    nicht freuen aber die Freude ist auch zur

    gleichen Zeit ein traum. Wieviel von

    meinen Kammeraden die dachten auch

    an das schöne Weinachtsfest und liegen

    jetzt in kühler Erde und sogar jetzt auf

    den schönen Tag schließen auch hir auf

    dem Schlachtfeld die Augen zu. Und warum





Description

Save description
  • 50.124269||3.410122000000001||

    Caudry, Frankreich

    ||1
Location(s)
  • Story location Caudry, Frankreich
Login and add location


ID
12733 / 243104
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörg Overländer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note