FRBNSA-078 Auguste Jamin du 28e RI (régiment du Maine), item 38

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

left page

souhaité la bonne

année et le soir ???

exercice et soupé ???

touche un ???

de vin chacun des

noix une orange

un cigare par homme

et une bouteille de

champagne pour 4

le 2 Janvier on est

de garde au poste

de acq le 3 on est

encore de garde

le 4 on est relevé de

garde a midi

right page

mardi 5 on doit

?? evacué au sérom

??? on a été passer

la nuit faire une tranché

a travers les balles en

première ligne

mercredi 7 on nous

vaccine Jeudi 8

on est malade on

a la grand fièvre le 9

on va coucher aux tranches

en premiere ligne pour

y approcher faut passer


Transcription saved

left page

souhaité la bonne

année et le soir ???

exercice et soupé ???

touche un ???

de vin chacun des

noix une orange

un cigare par homme

et une bouteille de

champagne pour 4

le 2 Janvier on est

de garde au poste

de acq le 3 on est

encore de garde

le 4 on est relevé de

garde a midi

right page

mardi 5 on doit

?? evacué au sérom

??? on a été passer

la nuit faire une tranché

a travers les balles en

première ligne

mercredi 7 on nous

vaccine Jeudi 8

on est malade on

a la grand fièvre le 9

on va coucher aux tranches

en premiere ligne pour

y approcher faut passer



Transcription history
  • January 1, 2017 16:53:51 David Gadiou (FR)

    left page

    souhaité la bonne

    année et le soir ???

    exercice et soupé ???

    touche un ???

    de vin chacun des

    noix une orange

    un cigare par homme

    et une bouteille de

    champagne pour 4

    le 2 Janvier on est

    de garde au poste

    de acq le 3 on est

    encore de garde

    le 4 on est relevé de

    garde a midi

    right page

    mardi 5 on doit

    ?? evacué au sérom

    ??? on a été passer

    la nuit faire une tranché

    a travers les balles en

    première ligne

    mercredi 7 on nous

    vaccine Jeudi 8

    on est malade on

    a la grand fièvre le 9

    on va coucher aux tranches

    en premiere ligne pour

    y approcher faut passer



  • January 1, 2017 16:52:38 David Gadiou (FR)

    left page

    souhaité la bonne

    année et le soir ???

    exercice et soupé ???

    touche un ???

    de vin chacun des

    noix une orange

    un cigare par homme

    et une bouteille de

    champagne pour 4

    le 2 Janvier on est

    de garde au poste

    de acq le 3 on est

    encore de garde

    le 4 on est relevé de

    garde a mardi

    right page

    mardi 5 on doit

    ?? evacué au sérom

    ??? on a été passer

    la nuit faire une tranché

    a travers les balles en

    première ligne

    mercredi 7 on nous

    vaccine Jeudi 8

    on est malade on

    a la grand fièvre le 9

    on va coucher aux tranches

    en premiere ligne pour

    y approcher faut passer



Description

Save description
  • 50.35012915304007||2.654810617773478||

    acq

  • 50.37974099999999||2.7068590000000086||

    Carency

    ||1
Location(s)
  • Story location Carency
  • Document location acq
Login and add location


ID
9112 / 243052
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Albert Jousse
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note