Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 117

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

20./8.

Gestern erstmalige Reise zum Boden=

see. Kurz nach 1 Uhr mittags Abfahrt

von Friedrichshafen, um 3 Uhr Ankunft

in Lindau. Auf der Fahrt eine Un=

menge Eindrücke. Kannte ich doch alles,

was ich gesehen habe, fast nur aus Bil=

dern. Aber die Gewalt der Wirklich=

keit drängte einem die Urkraft der

Erscheinungen auf. Dieser Rythmus in

dem Auf= und Abwiegen der Berg=

und Talwellen, das bunte und fröh=

liche Treiben der Schiffsgesellschaft, die

Verschiedenheit der Nationalität der

Menschen und Länder untereinander

die reichbelebten Hafenbilder, endlich

die Ungezwungenheit in dem süd=

deutschen Typus, die Natürlichkeit,

die Aufmachung, Verzweigtheit der

Formen, stilvolle Unterbrechungen,

überall das Neue, Unbekannte, die

vielen Naturbilder, das alles sind

Eindrücke von unvergänglichem

Reiz! Leider war infolge der vom

See aufsteigenden Nebel die Sicht

sehr behindert, so daß von den Bergen

wenig zu sehen war.

Vom 22. - 23. August

2. Reise zum Bodensee. Hauptziel

Konstanz und Mainau. Gutes

Wetter begünstigte die Fahrt. Ein=

drücke sind unvergeßlich. Dargelegt

in "Postkartenreihe" und "Photographien-

Album."


Transcription saved

20./8.

Gestern erstmalige Reise zum Boden=

see. Kurz nach 1 Uhr mittags Abfahrt

von Friedrichshafen, um 3 Uhr Ankunft

in Lindau. Auf der Fahrt eine Un=

menge Eindrücke. Kannte ich doch alles,

was ich gesehen habe, fast nur aus Bil=

dern. Aber die Gewalt der Wirklich=

keit drängte einem die Urkraft der

Erscheinungen auf. Dieser Rythmus in

dem Auf= und Abwiegen der Berg=

und Talwellen, das bunte und fröh=

liche Treiben der Schiffsgesellschaft, die

Verschiedenheit der Nationalität der

Menschen und Länder untereinander

die reichbelebten Hafenbilder, endlich

die Ungezwungenheit in dem süd=

deutschen Typus, die Natürlichkeit,

die Aufmachung, Verzweigtheit der

Formen, stilvolle Unterbrechungen,

überall das Neue, Unbekannte, die

vielen Naturbilder, das alles sind

Eindrücke von unvergänglichem

Reiz! Leider war infolge der vom

See aufsteigenden Nebel die Sicht

sehr behindert, so daß von den Bergen

wenig zu sehen war.

Vom 22. - 23. August

2. Reise zum Bodensee. Hauptziel

Konstanz und Mainau. Gutes

Wetter begünstigte die Fahrt. Ein=

drücke sind unvergeßlich. Dargelegt

in "Postkartenreihe" und "Photographien-

Album."



Transcription history
  • April 15, 2017 14:07:52 Eva Anna Welles (AUT)

    20./8.

    Gestern erstmalige Reise zum Boden=

    see. Kurz nach 1 Uhr mittags Abfahrt

    von Friedrichshafen, um 3 Uhr Ankunft

    in Lindau. Auf der Fahrt eine Un=

    menge Eindrücke. Kannte ich doch alles,

    was ich gesehen habe, fast nur aus Bil=

    dern. Aber die Gewalt der Wirklich=

    keit drängte einem die Urkraft der

    Erscheinungen auf. Dieser Rythmus in

    dem Auf= und Abwiegen der Berg=

    und Talwellen, das bunte und fröh=

    liche Treiben der Schiffsgesellschaft, die

    Verschiedenheit der Nationalität der

    Menschen und Länder untereinander

    die reichbelebten Hafenbilder, endlich

    die Ungezwungenheit in dem süd=

    deutschen Typus, die Natürlichkeit,

    die Aufmachung, Verzweigtheit der

    Formen, stilvolle Unterbrechungen,

    überall das Neue, Unbekannte, die

    vielen Naturbilder, das alles sind

    Eindrücke von unvergänglichem

    Reiz! Leider war infolge der vom

    See aufsteigenden Nebel die Sicht

    sehr behindert, so daß von den Bergen

    wenig zu sehen war.

    Vom 22. - 23. August

    2. Reise zum Bodensee. Hauptziel

    Konstanz und Mainau. Gutes

    Wetter begünstigte die Fahrt. Ein=

    drücke sind unvergeßlich. Dargelegt

    in "Postkartenreihe" und "Photographien-

    Album."



Description

Save description
  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
Login and add location


ID
2460 / 242875
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note