Mein Tagebuch (Kriegstagebuch), Josef Rust, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Wir hatten durch den Sturm bei

Orla mitgeholfen, die russische Armee

einesteils nach Süden, anderenteils

nach Norden hier zweizuteilen und

gingen nun in der


Zeit vom 1. IX. - 5. IX.

über Iwanki, Richtung Grodno vor.


Gefechtsbild vom 6. Sept.

Um mich  In meiner Nähe ein paar freistehende Wachol"

derbeersträucher, dazwischen ein großer

Granitstein. Darüber schlängelt sich eine

grüne, schwarzgelb gestreifte Raupe,

unten lugt ein keckes Eidechschen. Ich

bin Verbindungsmann zwischen der

6. und 8. Komp. Vor mir ein in Brand

geschossenes Kirchdorf. Zeitweilig star"

kes Artilleriefeuer.  Seelenruhig wan"

dert ein kleiner Zug durch das Ge"

lände, Verwundete aus der vorderen

Feuerlinie. Man macht sich Gedanken.

Nicht lange ist die Zeit so müßig. Wir

kommen in Bereitschaft und bleiben

eine Nacht in der Scheune beim Dorfe.


Am 7. Sept;

4 Uhr morgens, vor das Dorf in Gräben

vorgeschoben, wo wir bis zum Nachmittag

blieben. In großer Unordnung und

haufenweise fluteten die Russen zurück.

Wir wurden in der darauffolgenden

Nacht in die linke Flanke eingesetzt,

 

Transcription saved

Wir hatten durch den Sturm bei

Orla mitgeholfen, die russische Armee

einesteils nach Süden, anderenteils

nach Norden hier zweizuteilen und

gingen nun in der


Zeit vom 1. IX. - 5. IX.

über Iwanki, Richtung Grodno vor.


Gefechtsbild vom 6. Sept.

Um mich  In meiner Nähe ein paar freistehende Wachol"

derbeersträucher, dazwischen ein großer

Granitstein. Darüber schlängelt sich eine

grüne, schwarzgelb gestreifte Raupe,

unten lugt ein keckes Eidechschen. Ich

bin Verbindungsmann zwischen der

6. und 8. Komp. Vor mir ein in Brand

geschossenes Kirchdorf. Zeitweilig star"

kes Artilleriefeuer.  Seelenruhig wan"

dert ein kleiner Zug durch das Ge"

lände, Verwundete aus der vorderen

Feuerlinie. Man macht sich Gedanken.

Nicht lange ist die Zeit so müßig. Wir

kommen in Bereitschaft und bleiben

eine Nacht in der Scheune beim Dorfe.


Am 7. Sept;

4 Uhr morgens, vor das Dorf in Gräben

vorgeschoben, wo wir bis zum Nachmittag

blieben. In großer Unordnung und

haufenweise fluteten die Russen zurück.

Wir wurden in der darauffolgenden

Nacht in die linke Flanke eingesetzt,

 


Transcription history
  • March 29, 2017 18:53:05 Eva Anna Welles (AUT)

    Wir hatten durch den Sturm bei

    Orla mitgeholfen, die russische Armee

    einesteils nach Süden, anderenteils

    nach Norden hier zweizuteilen und

    gingen nun in der


    Zeit vom 1. IX. - 5. IX.

    über Iwanki, Richtung Grodno vor.


    Gefechtsbild vom 6. Sept.

    Um mich  In meiner Nähe ein paar freistehende Wachol"

    derbeersträucher, dazwischen ein großer

    Granitstein. Darüber schlängelt sich eine

    grüne, schwarzgelb gestreifte Raupe,

    unten lugt ein keckes Eidechschen. Ich

    bin Verbindungsmann zwischen der

    6. und 8. Komp. Vor mir ein in Brand

    geschossenes Kirchdorf. Zeitweilig star"

    kes Artilleriefeuer.  Seelenruhig wan"

    dert ein kleiner Zug durch das Ge"

    lände, Verwundete aus der vorderen

    Feuerlinie. Man macht sich Gedanken.

    Nicht lange ist die Zeit so müßig. Wir

    kommen in Bereitschaft und bleiben

    eine Nacht in der Scheune beim Dorfe.


    Am 7. Sept;

    4 Uhr morgens, vor das Dorf in Gräben

    vorgeschoben, wo wir bis zum Nachmittag

    blieben. In großer Unordnung und

    haufenweise fluteten die Russen zurück.

    Wir wurden in der darauffolgenden

    Nacht in die linke Flanke eingesetzt,

     

  • March 8, 2017 17:33:19 Eva Anna Welles (AUT)

    Wir hatten durch den Sturm bei

    Orla mitgeholfen, die russische Armee

    einesteils nach Süden, anderenteils

    nach Norden hier zweizuteilen und

    gingen nun in der


    Zeit vom 1. IX. - 5. IX.

    über Iwanki, Richtung Grodno vor.


    Gefechtsbild vom 6. Sept.

    Um mich  In meiner Nähe ein paar freistehende ...

    ...derbeersträucher, dazwischen ein großer

    Granitstein. Darüber schlängelt sich eine

    grüne, schwarzgelb gestreifte Raupe,

    unten lugt ein keckes Eidechschen. Ich

    bin Verbindungsmann zwischen der

    6. und 8. Komp. Vor mir ein in Brand

    geschossenes Kirchdorf. Zeitweilig star"

    kes Artilleriefeuer.  Seelenruhig wan"

    dert ein kleiner Zug durch das Ge"

    lände, Verwundete aus der vorderen

    Feuerlinie. Man macht sich Gedanken.

    Nicht lange ist die Zeit so müßig. Wir

    kommen in Bereitschaft und bleiben

    eine Nacht in der Scheune beim Dorfe.


    Am 7. Sept;

    4 Uhr morgens, vor das Dorf in Gräben

    vorgeschoben, wo wir bis zum Nachmittag

    blieben. In großer Unordnung und

    haufenweise fluteten die Russen zurück.

    Wir wurden in der darauffolgenden

    Nacht in die linke Flanke eingesetzt,

     






  • March 7, 2017 18:22:14 Eva Anna Welles (AUT)

    Wir hatten durch den Sturm bei

    Orla mitgeholfen, die russische Armee

    einesteils nach Süden, anderenteils

    nach Norden hier zweizuteilen und

    gingen nun in der


    Zeit vom 1. IX. - 5. IX.

    über Iwanki, Richtung .Grodec?.. vor.


    Gefechtsbild vom 6. Sept.

    Um mich  In meiner Nähe ein paar freistehende ...

    ...derbeersträucher, dazwischen ein großer

    Granitstein. Darüber schlängelt sich eine

    grüne, schwarzgelb gestreifte Raupe,

    unten lugt ein keckes Eidechschen. Ich

    bin Verbindungsmann zwischen der

    6. und 8. Komp. Vor mir ein in Brand

    geschossenes Kirchdorf. Zeitweilig star"

    kes Artilleriefeuer.  Seelenruhig wan"

    dert ein kleiner Zug durch das Ge"

    lände, Verwundete aus der vorderen

    Feuerlinie. Man macht sich Gedanken.

    Nicht lange ist die Zeit so müßig. Wir

    kommen in Bereitschaft und bleiben

    eine Nacht in der Scheune beim Dorfe.


    Am 7. Sept;

    4 Uhr morgens, vor das Dorf in Gräben

    vorgeschoben, wo wir bis zum Nachmittag

    blieben. In großer Unordnung und

    haufenweise fluteten die Russen zurück.

    Wir wurden in der darauffolgenden

    Nacht in die linke Flanke eingesetzt,

     






  • March 7, 2017 18:12:13 Eva Anna Welles (AUT)

    Wir hatten durch den Sturm bei

    Orla mitgeholfen, die russische Armee

    einesteils nach Süden, anderenteils

    nach Norden hier zweizuteilen und

    gingen nun in der


    Zeit vom 1. IX. - 5. IX.

    über Iwanki, Richtung ... vor.


    Gefechtsbild vom 6. Sept.

    Um mich  In meiner Nähe ein paar freistehende ...

    ...derbeersträucher, dazwischen ein großer

    Granitstein. Darüber schlängelt sich eine

    grüne, schwarzgelb gestreifte Raupe,

    unten lugt ein keckes Eidechschen. Ich

    bin Verbindungsmann zwischen der

    6. und 8. Komp. Vor mir ein in Brand

    geschossenes Kirchdorf. Zeitweilig star"

    kes Artilleriefeuer.  Seelenruhig wan"

    dert ein kleiner Zug durch das Ge"

    lände, Verwundete aus der vorderen

    Feuerlinie. Man macht sich Gedanken.

    Nicht lange ist die Zeit so müßig. Wir

    kommen in Bereitschaft und bleiben

    eine Nacht in der Scheune beim Dorfe.


    Am 7. Sept;

    4 Uhr morgens, vor das Dorf in Gräben

    vorgeschoben, wo wir bis zum Nachmittag

    blieben. In großer Unordnung und

    haufenweise fluteten die Russen zurück.

    Wir wurden in der darauffolgenden

    Nacht in die linke Flanke eingesetzt,

     






Description

Save description
  • 52.94942610274612||23.527975748388712||

    Iwanki

  • 53.6847750926998||23.808298776953166||

    Grodno - heute: Hrodna

  • 51.910862631550685||8.373222219482386||

    Gütersloh

    ||1
Location(s)
  • Story location Gütersloh
  • Document location Iwanki
  • Additional document location Grodno - heute: Hrodna
Login and add location


ID
2460 / 242768
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Josef Rust
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note