Zeichnungen, Lagerzeitungen und Dokumente aus dem Kriegsgefangenenlager „Camp Handforth“ in England von Wilhelm Jansen-Joerde, item 9
Transcription
Transcription history
-
Left page Stille Nacht, heilige Nacht. Gottes Sohn, O wie lacht
Lieb' aus deinem holdseligen Mund, Da uns schläget die
rettende Stund', (:Christ in Deiner Geburt.:)
J.MOHR.
__________________________
Vom Himmel hoch da komm ich her, Ich bring euch
gute, neue Mär, Der guten Mär bring ich so viel, Davon
ich sing'n und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut gebor'n Von einer Jungfrau
auserkor'n, Ein kindelein so zart und fein, Das soll eur
Freund und Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott, Der will euch führ'n
aus aller Not. Er will eur Heiland selber sein, Von allen
Sünden machen rein.
Er bringt euch alle Deligkeit, Die Gott der Vater hat
bereit, Dass ihr mit uns im Himmelreich Sollt leben nun
und ewiglich.
Lob, Ehr' sei Gott im höchsten Thron, Der uns schenkt
seinen ein'gen Sohn, Des freuet sich der Engel Schar Und
singen uns solch neues Jahr.
M. LUTHER.
___________________
Nun lasst uns gehn und treten Mit Singen und mit Beten,
Zum Herrn, der unser'm Leben Bis hierher Kraft gegeben.
Wir gehn dahin und wandern Von einem Jahr zum
andern; Wir leben und gedeihen Vom alten bis zum neuen.
Ach, Hüter unsers Lebns, Fürwahr, es ist vergebens
Mit unserm Tun und Machen, Wo nicht Dein' Augen
wachen.
Gelobt sei Deine Treue, Die alle Morgen neue; Lob sei
den starken Händen, Die alles Herzleid wenden.
Und endlich, was das Meiste; Füll uns mit Deinem
Geiste, Der uns hier herrlich ziere Und dort zum Himmel
führe.
P. GERHARDT.
Seitennummer:16
bottom right margin: Gedruckt von Minister & Co., Ltd., London
Right page
KALENDER 1918.
-
Left page Stille Nacht, heilige Nacht. Gottes Sohn, O wie lacht
Lieb' aus deinem holdseligen Mund, Da uns schläget die
rettende Stund', (:Christ in Deiner Geburt.:)
J.MOHR.
__________________________
Vom Himmel hoch da komm ich her, Ich bring euch
gute, neue Mär, Der guten Mär bring ich so viel, Davon
ich sing'n und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut gebor'n Von einer Jungfrau
auserkor'n, Ein kindelein so zart und fein, Das soll eur
Freund und Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott, Der will euch führ'n
aus aller Not. Er will eur Heiland selber sein, Von allen
Sünden machen rein.
Er bringt euch alle Deligkeit, Die Gott der Vater hat
bereit, Dass ihr mit uns im Himmelreich Sollt leben nun
und ewiglich.
Lob, Ehr' sei Gott im höchsten Thron, Der uns schenkt
seinen ein'gen Sohn, Des freuet sich der Engel Schar Und
singen uns solch neues Jahr.
M. LUTHER.
___________________
Nun lasst uns gehn und treten Mit Singen und mit Beten,
Zum Herrn, der unser'm Leben Bis hierher Kraft gegeben.
Wir gehn dahin und wandern Von einem Jahr zum
andern; Wir leben und gedeihen Vom alten bis zum neuen.
Ach, Hüter unsers Lebns, Fürwahr, es ist vergebens
Mit unserm Tun und Machen, Wo nicht Dein' Augen
wachen.
Gelobt sei Deine Treue, Die alle Morgen neue; Lob sei
den starken Händen, Die alles Herzleid wenden.
Und endlich, was das Meiste; Füll uns mit Deinem
Geiste, Der uns hier herrlich ziere Und dort zum Himmel
führe.
P. GERHARDT.
Seitennummer:16
bottom right margin: Gedruckt von Minister & Co., Ltd., London
-
Left page Stille Nacht, heilige Nacht. Gottes Sohn, O wie lacht
Lieb' aus deinem holdseligen Mund, Da uns schläget die
rettende Stund', (:Christ in Deiner Geburt.:)
J.MOHR.
__________________________
Vom Himmel hoch da komm ich her, Ich bring euch
gute, neue Mär, Der guten Mär bring ich so viel, Davon
ich sing'n und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut gebor'n Von einer Jungfrau
auserkor'n, Ein kindelein so zart und fein, Das soll eur
Freund und Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott, Der will euch führ'n
aus aller Not. Er will eur Heiland selber sein, Von allen
Sünden machen rein.
Er bringt euch alle Deligkeit, Die Gott der Vater hat
bereit, Dass ihr mit uns im Himmelreich Sollt leben nun
und ewiglich.
Lob, Ehr' sei Gott im höchsten Thron, Der uns schenkt
seinen ein'gen Sohn, Des freuet sich der Engel Schar Und
singen uns solch neues Jahr.
M. LUTHER.
___________________
Nun lasst uns gehn und treten Mit Singen und mit Beten,
Zum Herrn, der unser'm Leben Bis hierher Kraft gegeben.
Wir gehn dahin und wandern Von einem Jahr zum
andern; Wir leben und gedeihen Vom alten bis zum neuen.
Ach, Hüter unsers Lebns, Fürwahr, es ist vergebens
Mit unserm Tun und Machen, Wo nicht Dein' Augen
wachen.
Gelobt sei Deine Treue, Die alle Morgen neue; Lob sei
den starken Händen, Die alles Herzleid wenden.
Und endlich, was das Meiste; Füll uns mit Deinem
Geiste, Der uns hier herrlich ziere Und dort zum Himmel
führe.
P. GERHARDT:
Seitennummer:16
bottom right margin: Gedruckt von Minister & Co., Ltd., London
-
Left side Stille Nacht, heilige Nacht. Gottes Sohn, O wie lacht
Lieb' aus deinem holdseligen Mund, Da uns schläget die
rettende Stund', (:Christ in Deiner Geburt.:)
J.MOHR.
__________________________
Vom Himmel hoch da komm ich her, Ich bring euch
gute, neue Mär, Der guten Mär bring ich so viel, Davon
ich sing'n und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut gebor'n Von einer Jungfrau
auserkor'n, Ein kindelein so zart und fein, Das soll eur
Freund und Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott, Der will euch führ'n
aus aller Not. Er will eur Heiland selber sein, Von allen
Sünden machen rein.
Er bringt euch alle Deligkeit, Die Gott der Vater hat
bereit, Dass ihr mit uns im Himmelreich Sollt leben nun
und ewiglich.
Lob, Ehr' sei Gott im höchsten Thron, Der uns schenkt
seinen ein'gen Sohn, Des freuet sich der Engel Schar Und
singen uns solch neues Jahr.
M. LUTHER.
___________________
Nun lasst uns gehn und treten Mit Singen und mit Beten,
Zum Herrn, der unser'm Leben Bis hierher Kraft gegeben.
Wir gehn dahin und wandern Von einem Jahr zum
andern; Wir leben und gedeihen Vom alten bis zum neuen.
Ach, Hüter unsers Lebns, Fürwahr, es ist vergebens
Mit unserm Tun und Machen, Wo nicht Dein' Augen
wachen.
Gelobt sei Deine Treue, Die alle Morgen neue; Lob sei
den starken Händen, Die alles Herzleid wenden.
Und endlich, was das Meiste; Füll uns mit Deinem
Geiste, Der uns hier herrlich ziere Und dort zum Himmel
führe.
P. GERHARDT:
Seite
-
Left side Stille Nacht, heilige Nacht. Gottes Sohn, O wie lacht
Lieb' aus deinem holdseligen Mund, Da uns schläget die
rettende Stund', (:Christ in Deiner Geburt.:)
J.MOHR.
__________________________
Vom Himmel hoch da komm ich her, Ich bring euch
gute, neue Mär, Der guten Mär bring ich so viel, Davon
ich sing'n und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut gebor'n Von einer Jungfrau
auserkor'n, Ein kindelein so zart und fein, Das soll eur
Freund und Wonne sein.
-
Left side Stille Nacht, heilige Nacht. Gottes Sohn, O wie lacht
Lieb' aus deinem holdseligen Mund, Da uns schläget die
rettende Stund', (:Christ in Deiner Geburt.:)
J.MOHR.
__________________________
Vom Himmel hoch da komm ich her, Ich bring euch
gute, neue Mär, Der guten Mär bring ich so viel, Davon
ich sing'n und sagen will.
Description
Save description- 53.35018789999999||-2.2156784000000016||||1
POW Camp Handforth, Cheshire East, UK
Location(s)
Story location POW Camp Handforth, Cheshire East, UK
- ID
- 6585 / 77136
- Contributor
- Brigitte Hensen
Login to edit the languages
- Deutsch
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Prisoners of War
- Remembrance
Login to leave a note