FRAD004-041. Lettre de Noël de Jean-Louis Thomas, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

après le traité. Les Allemands étaient armées

pour faire la guerre au monde entier

La Russie n'arrivera pas à les mettre

dehors et nous, malgré la vaillance de

nos troupes, nous aurons du fil à

retordre pour les chasser.

Pourvu que je puisse aller  te

voir pour Pâques, c'est tout ce

que de demande. Malgré tout la

guerre ne saurait durer longtemps

a présent. La finance manquera

certainement à Guillaume.

Son pays est bien moins fatigué

de la guerre que le notre, car toute

la guerre se passe chez nous ou en

Belgique.

Réellement je ne prevois pas

la fin.

Je pense souvent à ma

rentrée chez nous. Quel bonheur?

Et mon petit BB, sera-t-il grand

ce chéri, il est fort probable qu'il ne

me reconnaîtra pas. Et toi! me reconnaîtras-tu ?

Oui sans doute.

Transcription saved

après le traité. Les Allemands étaient armées

pour faire la guerre au monde entier

La Russie n'arrivera pas à les mettre

dehors et nous, malgré la vaillance de

nos troupes, nous aurons du fil à

retordre pour les chasser.

Pourvu que je puisse aller  te

voir pour Pâques, c'est tout ce

que de demande. Malgré tout la

guerre ne saurait durer longtemps

a présent. La finance manquera

certainement à Guillaume.

Son pays est bien moins fatigué

de la guerre que le notre, car toute

la guerre se passe chez nous ou en

Belgique.

Réellement je ne prevois pas

la fin.

Je pense souvent à ma

rentrée chez nous. Quel bonheur?

Et mon petit BB, sera-t-il grand

ce chéri, il est fort probable qu'il ne

me reconnaîtra pas. Et toi! me reconnaîtras-tu ?

Oui sans doute.


Transcription history
  • December 29, 2016 20:14:15 David Gadiou (FR)

    après le traité. Les Allemands étaient armées

    pour faire la guerre au monde entier

    La Russie n'arrivera pas à les mettre

    dehors et nous, malgré la vaillance de

    nos troupes, nous aurons du fil à

    retordre pour les chasser.

    Pourvu que je puisse aller  te

    voir pour Pâques, c'est tout ce

    que de demande. Malgré tout la

    guerre ne saurait durer longtemps

    a présent. La finance manquera

    certainement à Guillaume.

    Son pays est bien moins fatigué

    de la guerre que le notre, car toute

    la guerre se passe chez nous ou en

    Belgique.

    Réellement je ne prevois pas

    la fin.

    Je pense souvent à ma

    rentrée chez nous. Quel bonheur?

    Et mon petit BB, sera-t-il grand

    ce chéri, il est fort probable qu'il ne

    me reconnaîtra pas. Et toi! me reconnaîtras-tu ?

    Oui sans doute.

  • December 15, 2016 04:47:00 Brian Barker

    après le traité. Les Allemands étaint armées

    pour faire la guerre au monde entier

    La Russie n'arrivera pas à les mettre

    dehors et nous, malgré la vaillance de

    nos troupes, nous aurons du fel a

    retondu pour les chasser.

    Pourvu que je puisse aller  de

    soir pour Jaques, c'est tout ce

    que de demande. Malgré tout la

    guerre ne saurait durer longtemps

    a présent. La finance manquera

    certainement à Guillaume.

    Son pays est bien moins fatigué

    de la guerre que le notre, car toute

    la guerre se passe chez nous au

    Belgique.

    Réellement je ne prevois pas

    la fin.

    Je pense souvent a ma

    rentrée chez nous. Quel bonheur?

    Et mon petit BB sera-t-il grand

    ce chéri, il est fort probable qu'il ne

    me reconnaitra pas. Et toi! me reconaitras-tu?

    Oui sans doute


  • December 15, 2016 04:44:49 Brian Barker

    après le traité. Les Allemands etaint armées

    pour faire la guerre au monde entier

    La Russie n'arrivera pas a les mettre

    dehors et nous, malgré la vaillance de

    nos troupes, nous aurons du fel a

    retondu pour les chasser.

    Pourvu que je puisse aller  de

    soir pour Jaques, c'est tout ce

    que de demande. Malgré tout la

    guerre ne saurait durer longtemps

    a présent. La finance manquera

    certaainement a Guillaume.

    Son pays est bien moins fatigué

    de la guerre que le notre, car toute

    la guerre se passe chez nous au

    Belgique.

    Reellement je ne prevois pas

    la fin.

    Je pense souvent a ma

    rentrée chez nous. Quel bonheur?

    Et mon petit BB sera-t-il grand

    ce cheri, il est fort probable qu'il ne

    me reconnaitra pas. Et toi! me reconaitras-tu?

    Oui sans doute


  • December 15, 2016 04:33:26 Brian Barker
  • December 15, 2016 04:33:02 Brian Barker

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    13413 / 136942
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Sylvain Thomas-Mora
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note