FRAD067-119 Cartes reçues de Wilhelm Keller (1873-1920) (armée allemande) par son épouse Salomé Eberhardt (1874-1955), à Bischheim (Bas-Rhin), item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feld Post ins Elsass


 .Blauer und schwarzer Stempel rechts oben:

I Landst. Inft. Ers.Batl.  Strassbourg   XV. A.K.

Soldaten-Briefstempel


Kais. Deutsche Feldpoststation

Nr. 176   - 9. 5. 15


Frau Keller

in Bischheim

bei Strassburg (Elsass

Goldschmiedgasse 8.


Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

Liebe Frau !

Diese Berge die du hier siehst, sind wir durch

gefahren !  Es liegt noch dick Schnee darauf !

Es dürfen Pfundpakete geschickt werden.

Schicke gleich eines ab mit Wurst die sich gut

hält. Denn bei diesen polnischen Juden kann

man nichts kaufen. Wir werden nicht so

lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

Empfang nehmen.

____________________________________________

Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappenin=

spektion der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

____________________________________________

Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller

Transcription saved

Feld Post ins Elsass


 .Blauer und schwarzer Stempel rechts oben:

I Landst. Inft. Ers.Batl.  Strassbourg   XV. A.K.

Soldaten-Briefstempel


Kais. Deutsche Feldpoststation

Nr. 176   - 9. 5. 15


Frau Keller

in Bischheim

bei Strassburg (Elsass

Goldschmiedgasse 8.


Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

Liebe Frau !

Diese Berge die du hier siehst, sind wir durch

gefahren !  Es liegt noch dick Schnee darauf !

Es dürfen Pfundpakete geschickt werden.

Schicke gleich eines ab mit Wurst die sich gut

hält. Denn bei diesen polnischen Juden kann

man nichts kaufen. Wir werden nicht so

lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

Empfang nehmen.

____________________________________________

Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappenin=

spektion der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

____________________________________________

Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


Transcription history
  • May 26, 2017 17:34:58 Eva Anna Welles (AUT)

    Feld Post ins Elsass


     .Blauer und schwarzer Stempel rechts oben:

    I Landst. Inft. Ers.Batl.  Strassbourg   XV. A.K.

    Soldaten-Briefstempel


    Kais. Deutsche Feldpoststation

    Nr. 176   - 9. 5. 15


    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Strassburg (Elsass

    Goldschmiedgasse 8.


    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durch

    gefahren !  Es liegt noch dick Schnee darauf !

    Es dürfen Pfundpakete geschickt werden.

    Schicke gleich eines ab mit Wurst die sich gut

    hält. Denn bei diesen polnischen Juden kann

    man nichts kaufen. Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

    wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

    Empfang nehmen.

    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappenin=

    spektion der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller

  • May 26, 2017 17:31:25 Eva Anna Welles (AUT)

    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durch

    gefahren !  Es liegt noch dick Schnee darauf !

    Es dürfen Pfundpakete geschickt werden.

    Schicke gleich eines ab mit Wurst die sich gut

    hält. Denn bei diesen polnischen Juden kann

    man nichts kaufen. Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

    wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

    Empfang nehmen.

    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappenin=

    spektion der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


  • December 17, 2016 15:53:38 Udo Wörsdörfer

    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durchgefahren !

    Es liegt noch dick Schnee darauf !

    Es dürfen Pfundpakete geschickt werden.

    Schicke gleich eines ab mit Wurst die sich gut

    hält. Denn bei diesen polnischen Juden kann

    man nichts kaufen. Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

    wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

    Empfang nehmen.

    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappeninspektion

    der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


  • December 17, 2016 15:46:36 Udo Wörsdörfer

    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durchgefahren !

    Es liegt noch dick Schnee darauf !

    Es dürfen Pfundpakete geschickt werden.

    Schicke gleich eines ab mit Wurst die sich gut

    hält. Denn bei diesen polnischen Juden kann

    man nichts kaufen. Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

    wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

    Empfang nehmen.

    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappeninspektion

    der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


  • December 17, 2016 15:45:37 Udo Wörsdörfer

    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durchgefahren !

    Es liegt noch dick Schnee darauf !

    Es dürfen Pfundpakete geschickt werden.

    Schicke gleich eines ab mit ... die sich gut

    hält. Denn bei diesen polnischen Juden kann

    man nichts kaufen. Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

    wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

    Empfang nehmen.

    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappeninspektion

    der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


  • December 17, 2016 15:42:17 Udo Wörsdörfer

    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durchgefahren !

    Es liegt noch dick Schnee darauf !

    Es dürfen Pfundpakete geschickt werden.

    Schicke gleich eines ab mit ... die sich gut

    hält. Denn bei diesen ... ... kann

    man nichts kaufen. Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

    wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

    Empfang nehmen.

    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappeninspektion

    der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


  • December 17, 2016 15:34:50 Udo Wörsdörfer

    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durchgefahren !

    Es liegt noch dick Schnee darauf !


    Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

    wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

    Empfang nehmen.

    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappeninspektion

    der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


  • December 17, 2016 15:31:17 Udo Wörsdörfer

    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durchgefahren !



    Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich was

    wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

    Empfang nehmen.

    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappeninspektion

    der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


  • December 17, 2016 15:24:34 Udo Wörsdörfer

    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durchgefahren !



    Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich ...

    wir hier jeden Tag gefangene Russen in 

    Empfang nehmen.

    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. Etappeninspektion

    der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


  • December 17, 2016 15:01:10 Udo Wörsdörfer

    Neu Sandez Galizien den 9 Mai 1915

    Liebe Frau !

    Diese Berge die du hier siehst, sind wir durchgefahren !



    Wir werden nicht so

    lange hierbleiben. Es ist unglaublich ...

    wie hier jeden Tag gefangene Russen in 


    ____________________________________________

    Adresse: Landsturmmann Keller 1. Komp. 1. Landst.

    Inft. Ersatz Battl. Strassburg. ...

    der 11. Armee. Galizien Neu Sandez 

    ____________________________________________

    Viele Grüße an alle im Haus.  W. Keller


Description

Save description
  • 49.617306||20.715208||

    Neu Sandez (Nowy Sącz)

Location(s)
  • Document location Neu Sandez (Nowy Sącz)
Login and add location


ID
10231 / 103775
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
KELLER-GATTY Marianne
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note