FRAD067-119 Cartes reçues de Wilhelm Keller (1873-1920) (armée allemande) par son épouse Salomé Eberhardt (1874-1955), à Bischheim (Bas-Rhin), item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Feld Post ins Elsass


 .Blauer und schwarzer Stempel rechts oben:

I Landst. Inft. Ers.Batl.  ... 

Soldaten-  ... 


K.D. Feldpostexp. der 111. Inf. Div.

6.4.15.4-5N


Frau Keller

in Bischheim

bei Strassburg (Elsass

Goldschmiedgasse 8.


Enghien den 6 April 1915


Liebe Frau.

Will dir eine Karte zuschicken , und dir

mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beant=

wortet  habe. Wenn sie ja länger ausbleiben

so liegt wieder Postverkehrstockung vor. Daß

du nicht darüber erschreckst. Das Paket mit dem

Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.

Dem Lui - Louis?? und den Kindern Ihre Osterkarten

habe ich mit Freuden erhalten.

Besten Gruß und K.  W.Keller

Viele Grüße an alle.

Transcription saved

Feld Post ins Elsass


 .Blauer und schwarzer Stempel rechts oben:

I Landst. Inft. Ers.Batl.  ... 

Soldaten-  ... 


K.D. Feldpostexp. der 111. Inf. Div.

6.4.15.4-5N


Frau Keller

in Bischheim

bei Strassburg (Elsass

Goldschmiedgasse 8.


Enghien den 6 April 1915


Liebe Frau.

Will dir eine Karte zuschicken , und dir

mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beant=

wortet  habe. Wenn sie ja länger ausbleiben

so liegt wieder Postverkehrstockung vor. Daß

du nicht darüber erschreckst. Das Paket mit dem

Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.

Dem Lui - Louis?? und den Kindern Ihre Osterkarten

habe ich mit Freuden erhalten.

Besten Gruß und K.  W.Keller

Viele Grüße an alle.


Transcription history
  • May 27, 2017 15:55:04 Eva Anna Welles (AUT)

    Feld Post ins Elsass


     .Blauer und schwarzer Stempel rechts oben:

    I Landst. Inft. Ers.Batl.  ... 

    Soldaten-  ... 


    K.D. Feldpostexp. der 111. Inf. Div.

    6.4.15.4-5N


    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Strassburg (Elsass

    Goldschmiedgasse 8.


    Enghien den 6 April 1915


    Liebe Frau.

    Will dir eine Karte zuschicken , und dir

    mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beant=

    wortet  habe. Wenn sie ja länger ausbleiben

    so liegt wieder Postverkehrstockung vor. Daß

    du nicht darüber erschreckst. Das Paket mit dem

    Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

    habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.

    Dem Lui - Louis?? und den Kindern Ihre Osterkarten

    habe ich mit Freuden erhalten.

    Besten Gruß und K.  W.Keller

    Viele Grüße an alle.


  • May 26, 2017 17:07:30 Eva Anna Welles (AUT)

    Feld Post ins Elsass


     .Blauer und schwarzer Stempel rechts oben:

    I Landst. Inft. Ers.Batl.  ... 

    Soldaten-  ... 


    K.D. Feldpostexp. der 111. Inf. Div.

    6.4.15.4-5N


    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Strassburg (Elsass

    Goldschmiedgasse 8.


    Enghien den 6 April 1915


    Liebe Frau.

    Will dir eine Karte zuschicken , und dir

    mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beant=

    wortet  habe. Wenn sie ja länger ausbleiben

    so liegt wieder Postverkehrstockung vor. Daß

    du nicht darüber erschreckst. Das Paket mit dem

    Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

    habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.

    Dem Luri und den Kindern Ihre Osterkarten

    habe ich mit Freuden erhalten.

    Besten Gruß und K.  W.Keller

    Viele Grüße an alle.


  • December 22, 2016 14:39:43 Udo Wörsdörfer

    Text Enghien den 6 April 1915

    Liebe Frau.

    Will dir eine Karte zuschicken , und dir

    mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beantwortet

    habe. Wenn die ja länger ausbleiben

    so liegt wieder Postverkehrstockung vor. Daß

    du nicht darüber erschreckst. Das Paket mit dem

    Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

    habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.

    Dem Luri und den Kindern Ihre Osterkarten

    habe ich mit Freuden erhalten.

    Besten Gruß und K.  W.Keller

    Viele Grüße an alle.


  • December 17, 2016 12:39:41 Udo Wörsdörfer

    Text Enghien den 6 April 1915

    Liebe Frau.

    Will dir eine Karte zuschicken , und dir

    mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beantwortet

    habe. Wenn die ja länger ausbleiben

    so liegt wieder Postverkehrstockung vor. Daß

    du nicht darüber erschreckst. Das Paket mit dem

    Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

    habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.

    Dem Luri und den Kindern Ihre Osterkarten

    habe ich mit Freuden erhalten.

    Besten Gruß und K.  W.Keller

    Viele Grüße an alle.


  • December 17, 2016 12:36:05 Udo Wörsdörfer

    Text Enghien den 6 April 1915

    Liebe Frau.

    Will dir eine Karte zuschicken , und dir

    mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beantwortet

    habe. Wenn die ja länger ausbleiben

    so liegt wieder Postverkehrstockung vor. Daß

    du nicht darüber erschreckst. Das Paket mit dem

    Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

    habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.

    Demm Luri und den Kindern Ihre Osterkarten

    habe ich mit Freuden erhalten.

    Besten Gruß und K.  W.Keller

    Viele Grüße an alle.


  • December 17, 2016 12:34:19 Udo Wörsdörfer

    Text Enghien den 6 April 1915

    Liebe Frau.

    Will dir eine Karte zuschicken , und dir

    mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beantwortet

    habe. Wenn die ja länger ausbleiben

    so liegt wieder Postverkehrstockung vor. Daß

    du nicht darüber erschreckst. Das Paket mit dem

    Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

    habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.

    Vom ... und den Kindern ... Osterkarten

    habe ich mit Freuden erhalten.

    Besten Gruß und K.  W.Keller

    Viele Grüße an alle.


  • December 17, 2016 12:33:02 Udo Wörsdörfer

    Text Enghien den 6 April 1915

    Liebe Frau.

    Will dir eine Karte zuschicken , und dir

    mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beantwortet

    habe. Wenn die ja länger ausbleiben

    so liegt wieder Postverkehrstockung vor.

    Das Paket mit dem

    Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

    habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.

    Vom ... und den Kindern ... Osterkarten

    habe ich mit Freuden erhalten.

    Besten Gruß und K.  W.Keller

    Viele Grüße an alle.


  • December 17, 2016 12:28:23 Udo Wörsdörfer

    Text Enghien den 6 April 1915

    Liebe Frau.

    Will dir eine Karte zuschicken , und dir

    mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beantwortet

    habe. Wenn die ja länger ausbleiben


    Das Paket mit dem

    Schinken und die beiden mit dem Osterkuchen

    habe ich erhalten, es hat mir alles gut geschmeckt.



  • December 17, 2016 11:47:48 Udo Wörsdörfer

    Text Enghien den 6 April 1915

    Liebe Frau.

    Will dir eine Karte zuschicken , und dir

    mitteilen daß ich deine Briefe alle gleich beantwortet

    habe. Wenn die ja länger ausbleiben



Description

Save description
  • 50.694742||4.041858||

    Enghien

Location(s)
  • Document location Enghien
Login and add location


ID
10231 / 103769
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
KELLER-GATTY Marianne
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note