FRAD067-119 Cartes reçues de Wilhelm Keller (1873-1920) (armée allemande) par son épouse Salomé Eberhardt (1874-1955), à Bischheim (Bas-Rhin), item 12
Transcription
Transcription history
-
dressfeld
Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
.Absender links:
Abs. Landsturmann Keller 1 Komp. 1 Ersatz.
Battal - 61 Brigade. XV. AK. in Enghien Belgien
Text
Enghien 12. Januar 1915.
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon eine
Zeit lang so ziehmlich alle 4-5 Tagen an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und noch eine Karte. Denn ich tu mich
immer so interessieren und tu deine Briefe und
Karten gleich beantworten. Weil ich dir ja
immer deine Fragen gleich beantworten
will. Diese 2 Pakete mit dem Tabak sind so früh
angekommen und das was wichtig ist kommt nicht
an.
Ich denke aber daß du unterdessen wieder einen
Brief bekommen hast. Sonst geht es noch gut.
Besten Gruß. W. Keller. Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld
Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
Text
Enghien 12. Januar 1915.
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon eine
Zeit lang so ziehmlich alle 4-5 Tage an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und noch eine Karte. Denn ich tu mich
immer so interessieren und tu deine Briefe und
Karten gleich beantworten. Weil ich dir zu
immer deine Fragen gleich beantworten
will. Diese 2 Pakete mit dem Tabak sind so früh
angekommen und das was wichtig ist kommt meist
an.
Ich denke aber daß du unterdessen wieder einen
Brief bekommen hast. Sonst geht es noch gut.
Lieben Gruß. W. Keller. Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
Text Enghien 12 Januar 1915
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon eine
Zeit lang so ziehmlich alle 4-5 Tage an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und noch eine Karte. Denn ich tu mich
immer so interessieren und tu deine Briefe und
Karten gleich beantworten. Weil ich dir zu
immer deine Fragen gleich beantworten
will. Diese 2 Pakete mit dem Tabak sind so früh
angekommen und das was wichtig ist kommt meist
an.
Ich denke aber daß du unterdessen wieder einen
Brief bekommen hast. Sonst geht es noch gut.
Lieben Gruß. W. Keller. Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
Text Enghien 12 Januar 1915
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon eine
Zeit lang so ziehmlich alle 4-5 Tage an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und noch eine Karte. Denn ich zu ...
immer so interessieren und zu deinen Briefen und
Karten gleich beantworten. Weil ich dir zu
immer deine Fragen gleich beantworten
will. Diese 2 Pakete mit dem Tabak sind so früh
angekommen und das was wichtig ist kommt meist
an.
Ich denke aber daß du unterdessen wieder einen
Brief bekommen hast. Sonst geht es noch gut.
Lieben Gruß. W. Keller. Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
Text Enghien 12 Januar 1915
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon eine
Zeit lang ... ... ... alle 4-5 Tage an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und noch eine Karte. Denn ich zu ...
immer so interessieren und zu deinen Briefen und
Karten gleich beantworten. Weil ich dir zu
immer deine Fragen gleich beantworten
will. Diese 2 Pakete mit dem ... sind so ...
angekommen und das was wichtig ist kommt ...
an.
Ich denke aber daß du unterdessen wieder einen
Brief bekommen hast. Sonst geht es noch gut.
Lieben Gruß. W. Keller. Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
Text Enghien 12 Januar 1915
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon ...
alle 4-5 Tage an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und noch eine Karte. Denn ich zu ...
immer so interessieren und zu deinen Briefen und
Karten gleich beantworten. Weil ich dir zu
immer deine Fragen gleich beantworten
will. Diese 2 Pakete mit dem ... sind so ...
angekommen und das was wichtig ist kommt ...
an.
Ich denke aber daß du unterdessen wieder einen
Brief bekommen hast. Sonst geht es noch gut.
Lieben Gruß. W. Keller. Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
Text Enghien 12 Januar 1915
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon ...
alle 4-5 Tage an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und noch eine Karte.
Diese 2 Pakete mit dem ... sind so ...
angekommen und das was wichtig ist kommt ...
an.
Ich denke aber daß du unterdessen wieder einen
Brief bekommen hast. Sonst geht es noch gut.
Lieben Gruß. W. Keller. Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
Text Enghien 12 Januar 1915
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon ...
alle 4-5 Tage an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und noch eine Karte.
Deine 2 Pakete mit dem ... sind so ...
angekommen.
Ich denke aber daß du unterdessen wieder einen
Brief bekommen hast. Sonst geht es noch gut.
Lieben Gruß. W. Keller. Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
Text Enghien 12 Januar 1915
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon ...
alle 4-5 Tage an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und noch eine Karte.
Ich denke aber daß du unterdessen wieder einen
Brief bekommen hast. Sonst geht es noch gut.
Lieben Gruß. W. Keller. Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8
Text Enghien 12 Januar 1915
Liebe Frau !
Deinen Brief vom 7 Januar habe ich gestern
erhalten. Deine Briefe kommen schon ...
alle 4-5 Tage an.
Aber immer muß ich hören daß meine Briefe nicht
ankommen. Es sind noch 2 große Briefe schon lange
unterwegs und auch eine Karte.
Description
Save description- 50.694742||4.041858||
Enghien
Location(s)
Document location Enghien
- ID
- 10231 / 103765
- Contributor
- KELLER-GATTY Marianne
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
Login to leave a note