FRAD067-119 Cartes reçues de Wilhelm Keller (1873-1920) (armée allemande) par son épouse Salomé Eberhardt (1874-1955), à Bischheim (Bas-Rhin), item 10
Transcription
Transcription history
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8.
Text
Enghien den 19 Dezember 1914.
Gestern habe ich das dritte Paket erhalten.
Jeden Tag eins davon zuerst das mit
den Brötchen und dann das mit den Würste
und Zigarren. Besten Dank für alles
und ich werde mir es wohl schmecken
lassen. Ebenso sollt Ihr es Euch auch
schmecken lassen, und werden in
Gedanken beieinander sein.
Also adjö .= adieu (französisch) Frau und Kinder lebt wohl
aufs Wiedersehen. W. Keller
Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8.
Text
Enghien den 19 Dezember 1914.
Gestern habe ich das dritte Paket erhalten.
Jeden Tag eins davon zuerst das mit
den Brötchen und dann das mit den Würste
und Zigarren. Besten Dank für alles
und ich werde mir es wohl schmecken
lassen. Ebenso sollt Ihr es Euch auch
schmecken lassen, und werden in
Gedanken beieinander sein.
Also adjö .= adieu, französisch Frau und Kinder lebt wohl
aufs Wiedersehen. W. Keller
Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8.
Text
Enghien den 19 Dezember 1914.
Gestern habe ich das dritte Paket erhalten.
Jeden Tag eins davon zuerst das mit
den Brötchen und dann das mit den Würste
und Zigarren. Besten Dank für alles
und ich werde mir es wohl schmecken
lassen. Ebenso sollt Ihr es Euch auch
schmecken lassen, und werden in
Gedanken beieinander sein.
Also adjö .= adjeu, französisch Frau und Kinder lebt wohl
aufs Wiedersehen. W. Keller
Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8.
Text
Enghien den 19 Dezember 1914.
Gestern habe ich das dritte Paket erhalten.
Jeden Tag eins davon zuerst das mit
den Brötchen und dann das mit den Würste
und Zigarren. Besten Dank für alles
und ich werde mir es wohl schmecken
lassen. Ebenso sollt Ihr es Euch auch
schmecken lassen, und werden in
Gedanken beieinander sein.
Also liebe Frau und Kinder lebt wohl
aufs Wiedersehen. W. Keller
Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8.
Text Enghien den 19 Dezember 1914
Gestern habe ich das dritte Paket erhalten.
Jeden Tag eins davon zuerst drei mit
den Brötchen und dann das mit den Würsten
und ... . Besten Dank für alles
und ich werde mir es wohl schmecken
lassen. Ebenso sollt Ihr es Euch auch
schmecken lassen, und werden in
Gedanken beieinander sein.
Also liebe Frau und Kinder lebt wohl
aufs Wiedersehen. W. Keller
Viele Grüße an alle.
-
Adressfeld Feld Post ins Elsass
Frau Keller
in Bischheim
bei Strassburg / Elsass
Goldschmiedgasse 8.
Text Enghien den 19 Dezember 1914
Gestern habe ich das dritte Paket erhalten.
Besten Dank für alles
und ich werde mir es wohl schmecken
lassen. Ebenso sollt Ihr es Euch auch
schmecken lassen, und werden in
Gedanken beieinander sein.
Also liebe Frau und Kinder lebt wohl
aufs Wiedersehen. W. Keller
Viele Grüße an alle.
Description
Save description- 50.694742||4.041858||
Enghien
Location(s)
Document location Enghien
- ID
- 10231 / 103763
- Contributor
- KELLER-GATTY Marianne
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Eastern Front
- Western Front
Login to add keywords
- Home Front
Login to leave a note