FRAD067-119 Cartes reçues de Wilhelm Keller (1873-1920) (armée allemande) par son épouse Salomé Eberhardt (1874-1955), à Bischheim (Bas-Rhin), item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Adressfeld Feld Post ins Elsass

Frau Keller

in Bischheim

bei Strassburg / Elsass

Goldschmiedgasse 8


Text Gammerages den 8 Dezember 1914

Liebe Frau !

Habe deine Karte vom 30 November

heute den 8 Dezember erhalten. Ich war

sehr erstaunt da ich lesen mußte daß

du seit Mitte November von mir nichts

mehr erhalten hast. Ich habe dir seither schon

3 Briefe und auch schon soviel Karten zu

geschickt. Deine Briefe und Karten habe ich pünglich = pünktlich

alle erhalten, und die Pakete habe ich auch alle

erhalten. Gesund bin ich immer noch.

Ich denke du wirst unterdessen meistes von mir

erhalten haben. Besten Gruß. W. Keller


Seitwärts Viele Grüße an alle.

Transcription saved

Adressfeld Feld Post ins Elsass

Frau Keller

in Bischheim

bei Strassburg / Elsass

Goldschmiedgasse 8


Text Gammerages den 8 Dezember 1914

Liebe Frau !

Habe deine Karte vom 30 November

heute den 8 Dezember erhalten. Ich war

sehr erstaunt da ich lesen mußte daß

du seit Mitte November von mir nichts

mehr erhalten hast. Ich habe dir seither schon

3 Briefe und auch schon soviel Karten zu

geschickt. Deine Briefe und Karten habe ich pünglich = pünktlich

alle erhalten, und die Pakete habe ich auch alle

erhalten. Gesund bin ich immer noch.

Ich denke du wirst unterdessen meistes von mir

erhalten haben. Besten Gruß. W. Keller


Seitwärts Viele Grüße an alle.


Transcription history
  • May 26, 2017 15:44:20 Eva Anna Welles (AUT)

    Adressfeld Feld Post ins Elsass

    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Strassburg / Elsass

    Goldschmiedgasse 8


    Text Gammerages den 8 Dezember 1914

    Liebe Frau !

    Habe deine Karte vom 30 November

    heute den 8 Dezember erhalten. Ich war

    sehr erstaunt da ich lesen mußte daß

    du seit Mitte November von mir nichts

    mehr erhalten hast. Ich habe dir seither schon

    3 Briefe und auch schon soviel Karten zu

    geschickt. Deine Briefe und Karten habe ich pünglich = pünktlich

    alle erhalten, und die Pakete habe ich auch alle

    erhalten. Gesund bin ich immer noch.

    Ich denke du wirst unterdessen meistes von mir

    erhalten haben. Besten Gruß. W. Keller


    Seitwärts Viele Grüße an alle.

  • December 16, 2016 17:15:11 Udo Wörsdörfer

    Adressfeld Feld Post ins Elsass

    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Strassburg / Elsass

    Goldschmiedgasse 8


    Text Gammerages den 8 Dezember 1914

    Liebe Frau !

    Habe deine Karte vom 30 November

    heute den 8 Dezember erhalten. Ich war

    sehr erstaunt da ich lesen mußte daß

    du seit Mitte November von mir nichts

    mehr erhalten hast. Ich habe dir seither schon

    3 Briefe und auch schon soviel Karten zugeschickt.

    Deine Briefe und Karten habe ich pünktlich

    alle erhalten, und die Pakete habe ich auch alle

    erhalten. Gesund bin ich immer noch.

    Ich denke du wirst unterdessen ...  von mir

    erhalten haben. Lieben Gruß. W. Keller

    Seitwärts Viele Grüße an alle.


  • December 16, 2016 17:05:08 Udo Wörsdörfer

    Addressfeld Feld Post ins Elsass

    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Strassburg / Elsass

    Goldschmiedgasse 8


    Text Gammerages den 8 Dezember 1914

    Liebe Frau !

    Habe deine Karte vom 30 November

    heute den 8 Dezember erhalten. Ich war

    sehr erstaunt da ich lesen mußte daß

    du seit Mitte November von mir nichts

    mehr erhalten hast. Ich habe dir seither schon

    3 Briefe und auch schon soviel Karten zugeschickt.

    Deine Briefe und Karten habe ich pünktlich

    alle erhalten, und die Pakete habe ich auch alle

    erhalten. Gesund bin ich immer noch.

    Ich denke du wirst unterdessen ...  von mir

    erhalten haben. Lieben Gruß. W. Keller

    Seitwärts Viele Grüße an alle.


  • December 16, 2016 17:03:20 Udo Wörsdörfer

    Addressfeld Feld Post ins Elsass

    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Strassburg / Elsass

    Goldschmiedgasse 8


    Text Gammerages den 8 Dezember 1914

    Liebe Frau !

    Habe deine Karte vom 30 November

    heute den 8 Dezember erhalten. Ich war

    sehr erstaunt da ich lesen mußte daß

    du seit Mitte November von mir nichts

    mehr erhalten hast. Ich habe dir seither schon

    3 Briefe und auch schon soviel Karten zugeschickt.

    Deine Briefe und Karten habe ich pünktlich

    alle erhalten, und die Pakete habe ich auch alle

    erhalten. Gesund bin ich immer noch.

    Ich denke du wirst unterdessen ... ... ...

    erhalten haben. Lieben Gruß. W. Keller

    Seitwärts Viele Grüße an alle.


  • December 16, 2016 16:51:33 Udo Wörsdörfer

    Addressfeld Feld Post ins Elsass

    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Strassburg / Elsass

    Goldschmiedgasse 8


    Text Gammerages den 8 Dezember 1914

    Liebe Frau !

    Habe deine Karte vom 30 November

    heute den 8 Dezember erhalten.


  • December 16, 2016 16:17:42 Udo Wörsdörfer

    Addressfeld Feld Post ins Elsass

    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Strassburg / Elsass

    Goldschmiedgasse 8


    Text Gammerages den 8 Dezember 1914

    Liebe Frau !



  • December 16, 2016 16:04:17 Udo Wörsdörfer

    Addressfeld Feld Post ins Elsass

    Frau Keller

    in Bischheim

    bei Starssburg / Elsass

    Goldschmiedgasse 8


    Text Gammerages den 8 Dezember 1914

    Liebe Frau !



Description

Save description
  • 50.751303||3.971919||

    Gammerages

Location(s)
  • Document location Gammerages
Login and add location


ID
10231 / 103759
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
KELLER-GATTY Marianne
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note