Carte postale de Léonce Desbureaux à sa femme Clémence.
Transcription
Transcription history
-
Calais le 29 decembre 1914
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma chère petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire à tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua (jusqu'à) présent vont
bientôt se terminer car on commence à prendre le temps
long faut espérer que l'année que nous allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en tenbrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite alfreda
et j'espère que tu sera contente de ma carte ton mari
qui pense sans cesse à toi Desbureaux Léonce
-
Calais le 29 decembre 1914
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma chère petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nous allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en tenbrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite alfreda
et j'espère que tu sera contente de ma carte ton mari
qui pense sans cesse à toi Desbureaux Leonce
-
Calais le 29 decembre 1914
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma chère petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nous allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en tenbrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite alfreda
et j'espère que tu sera contente de ma carte ton mari
qui pense sans cesse à toi Desbureaux Leonce
-
Calais le 29 decembre 1914
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma chère petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nous allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en tenbrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite alfreda
et j'espère que tu sera contente de ma carte ton mari
qui pense sans cesse à toi Desbureaux Leonce
-
Calais le 29 decembre 1914
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma chère petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nous allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en tenbrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite alfreda
et j'espère que tu sera contente de ma carte ton mari
qui pense sans cesse à toi Desbureaux Leonce
-
Calais le 29 decembre 1914
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et la chère petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nous allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en tenbrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite alfreda
et j'espère que tu sera contente de ma carte ton mari
qui pense sans cesse à toi Desbureaux Leonce
-
Calais le 29 decembre 1914
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et la chère petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nous allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
e
-
Calais le 29 decembre 1914
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et la chère petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
-
Calais le 29 décembre 1914
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma chère petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nous allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en t'embrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite alfreda
et j'espère que tu sera contente de ma carte ton mari qui
pense sans cesse à toi Desbureaux Leonce
-
Calais le 29 décembre 2014
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nus allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en t'embrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite alfreda
et j'espère que tu sera contente de ma carte ton mari
qui pense sans cesse à toi Desbureaux Léonce
-
Calais le 29 décembre 2014
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nus allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en t'embrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite alfreda
et j'espère que tu sera contente de ma carte ton mari
qui pense
-
Calais le 29 décembre 2014
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma petite alfreda
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le temps
long faut espérer que l'année que nus allons entrer sera
meilleur que celle que nous venons de passer. Je termine
en t'embrassant de tout mon cœur ainsi que ma petite Alfreda
-
Calais le 29 décembre 2014
Souvenir de 1914 et 1915
Ma chère Clémence et ma petite al...
C'est enfin que je vois arriver le jour de l'an et je
m'empresse de vous faire a tous les deux mes souhaits
de bonne année et je vous souhaite une bonne année
et une bonne santée et faut espérer que toutes les
misères que nous avons passés jusqua présent vont
bientot se terminer car on commence a prendre le teemps
long faut espérer que l'année que nus allons entrer sera
-
Calais le 29 décembre 2014
Souvenir de 1914 et 1915
Description
Save description- 50.95129000000001||1.8586850000000367||
Calais, Pas-de-Calais, France
- 50.95129000000001||1.8586850000000367||||1
Location(s)
Story location
Document location Calais, Pas-de-Calais, France
- ID
- 9904 / 93573
- Contributor
- Nicole Desbureaux
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
Login to add keywords
Login to leave a note