La guerre de 14-18 à travers les lettres de mon grand-oncle Jean-Pierre, item 41

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

[left page]
pense qu'il ne sera pas loin.
Vous m'en enverez pas
d'autres car ici aux
repos on en a pas besoin
Vous me dites que
Joseph est arrivé pour
dix jour il vous
aidera a remasser
les pommes de
terre Nous autres
aussi les perms
marchent bien mais

[right page]
je suist encore
loin : il faut
pas y pensert encore
Ici il fait beau ces
jours-ci , il gèle et il
fait froid les nuits.
Il nous ont donner des
tricot , mais je ne l'aye
pas encore pris .
Nous ne sommes pas
trop mal pour le
moment .
Vous me dites que la
santé et bonne pour
le moment , et que
vous vous faîtes de
mauvais sans à cause
que j'était à Verdun
mais àv à présent

Transcription saved

[left page]
pense qu'il ne sera pas loin.
Vous m'en enverez pas
d'autres car ici aux
repos on en a pas besoin
Vous me dites que
Joseph est arrivé pour
dix jour il vous
aidera a remasser
les pommes de
terre Nous autres
aussi les perms
marchent bien mais

[right page]
je suist encore
loin : il faut
pas y pensert encore
Ici il fait beau ces
jours-ci , il gèle et il
fait froid les nuits.
Il nous ont donner des
tricot , mais je ne l'aye
pas encore pris .
Nous ne sommes pas
trop mal pour le
moment .
Vous me dites que la
santé et bonne pour
le moment , et que
vous vous faîtes de
mauvais sans à cause
que j'était à Verdun
mais àv à présent


Transcription history
  • December 23, 2016 21:13:40 David Gadiou (FR)

    [left page]
    pense qu'il ne sera pas loin.
    Vous m'en enverez pas
    d'autres car ici aux
    repos on en a pas besoin
    Vous me dites que
    Joseph est arrivé pour
    dix jour il vous
    aidera a remasser
    les pommes de
    terre Nous autres
    aussi les perms
    marchent bien mais

    [right page]
    je suist encore
    loin : il faut
    pas y pensert encore
    Ici il fait beau ces
    jours-ci , il gèle et il
    fait froid les nuits.
    Il nous ont donner des
    tricot , mais je ne l'aye
    pas encore pris .
    Nous ne sommes pas
    trop mal pour le
    moment .
    Vous me dites que la
    santé et bonne pour
    le moment , et que
    vous vous faîtes de
    mauvais sans à cause
    que j'était à Verdun
    mais àv à présent

Description

Save description
  • 49.16134689746157||5.3869730933594155||

    Verdun

  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
  • Document location Verdun
Login and add location


ID
15761 / 166915
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note