chateau de Boursault verso 28 avril 1917

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Le 28 avril 1917
Chers parents
Je répond a votre lettre du 22 que
je vient de recevoir à l'instants et
qui me dit que vous êtes en bonne
santé pour le moments.
Vous me dites que les lettres marchent
pas bien et je le voit bien pour moi
qu'il y a des fois que je restent
longtemps sans en recevoir et puis
elle viennent toutes à la fois.
A présent nous avons repris les
anciennes fonctions de faire de
l'exercice et des tranchées, c'est tout
de même moins dangereux que
d'etres sous les obus, et ça y
cogne dûr car on entend qu'un
roulement d'ici ou nous sommes.
et on peut bien nous accorder
un peut de repos car je croit
qu'il est bien gagnée.
Vous me dites que l'hiver ne
veut pas vous quitter. ici aussi
il avait fait quelques beau jour
mais sans qu'il fasse mauvais
le temps d est redevenu froid
pour la saison que l'on est

Transcription saved

Le 28 avril 1917
Chers parents
Je répond a votre lettre du 22 que
je vient de recevoir à l'instants et
qui me dit que vous êtes en bonne
santé pour le moments.
Vous me dites que les lettres marchent
pas bien et je le voit bien pour moi
qu'il y a des fois que je restent
longtemps sans en recevoir et puis
elle viennent toutes à la fois.
A présent nous avons repris les
anciennes fonctions de faire de
l'exercice et des tranchées, c'est tout
de même moins dangereux que
d'etres sous les obus, et ça y
cogne dûr car on entend qu'un
roulement d'ici ou nous sommes.
et on peut bien nous accorder
un peut de repos car je croit
qu'il est bien gagnée.
Vous me dites que l'hiver ne
veut pas vous quitter. ici aussi
il avait fait quelques beau jour
mais sans qu'il fasse mauvais
le temps d est redevenu froid
pour la saison que l'on est


Transcription history
  • December 23, 2016 20:29:50 David Gadiou (FR)

    Le 28 avril 1917
    Chers parents
    Je répond a votre lettre du 22 que
    je vient de recevoir à l'instants et
    qui me dit que vous êtes en bonne
    santé pour le moments.
    Vous me dites que les lettres marchent
    pas bien et je le voit bien pour moi
    qu'il y a des fois que je restent
    longtemps sans en recevoir et puis
    elle viennent toutes à la fois.
    A présent nous avons repris les
    anciennes fonctions de faire de
    l'exercice et des tranchées, c'est tout
    de même moins dangereux que
    d'etres sous les obus, et ça y
    cogne dûr car on entend qu'un
    roulement d'ici ou nous sommes.
    et on peut bien nous accorder
    un peut de repos car je croit
    qu'il est bien gagnée.
    Vous me dites que l'hiver ne
    veut pas vous quitter. ici aussi
    il avait fait quelques beau jour
    mais sans qu'il fasse mauvais
    le temps d est redevenu froid
    pour la saison que l'on est

Description

Save description
  • 49.06021458118997||3.839960764257853||

    Boursault

  • 48.030485||5.972523000000024||

    entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville

    ||1
Location(s)
  • Story location entre Reims, Verdun, Nancy, Monthureux sur Saône , Bar le Duc, Hoéville
  • Document location Boursault
Login and add location


ID
15761 / 166873
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Hélène FAUVELLE
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note