Militiedocumenten Jean-François Van Hoey, item 3

• January 10, 2017 18:45:20 David Gadiou (FR)

  the writing text is in italic style
  the printed text is normal style
  
  MILICE NATIONALE
  -----
  ARMEE BELGE
  -----
  Congé définitif
  -----
  En vertu d'une autorisation du Ministre de la Guerre en date du 5 février 1914
  C.M., n° 141/1/191 D.Se
  le soussigné Richard - Emmanuel - Théophile -Louis - Félix . -
  commandant la 1e escadrille de l'Aviation militaire Belge
  a congédié - licencié (s'il s'agit d'un homme non rappelable) le sieur
  Van Hoey - Jean - François - Soldat 2e el. chauffeur m. 1904
  fils de Ferdinand
  et de D'Handt - Julienne
  né à Moerzeke
  province de la Flandre Occidentale
  Etat des service (campagnes, blessures, actions d'éclat)
  Campagne de 1914 - 1915 - 1916 - 1917 - 1918
  Toutes les autorités civiles et militaires sont invitées à laisser passer le por-
  teur du présent document et à lui donner aide et protection en cas de besoin.
  
  Fait à Anvers, le 15 avril 1619.
  (Signature du Congédié
                           Licencié
  Le Commandant
  signature
  ink pad
  AVIATION MILITAIRE Belge
  end of the ink pad
  adresse - Bosekstraat 20 - Moerscke - Flandre occidentale
  

• January 10, 2017 18:41:51 David Gadiou (FR)

  the writing text is in italic style
  the printed text is normal style
  
  MILICE NATIONALE
  -----
  ARMEE BELGE
  -----
  Congé définitif
  -----
  En vertu d'une autorisation du Ministre de la Guerre en date du 5 février 1914
  C.M., n° 191/1/191 D.Se
  le soussigné Richard - Emmanuel - Théophile -Louis - Félix . -
  commandant la 1e escadrille de l'Aviation militaire Belge
  a congédié RAYER - licencié (s'il s'agit d'un homme non rappelable) le sieur
  Van Hoey - Jean - François - Soldat 2e el. chauffeur m. 1904
  fils de Ferdinand
  et de D'Handt - Julienne
  né à Moerzeke
  province de la Flandre Occidentale
  Etat des service (campagnes, blessures, actions d'éclat)
  Campagne de 1914 - 1915 - 1916 - 1917 - 1918
  Toutes les autorités civiles et militaires sont invitées à laisser passer le por-
  teur du présent document et à lui donner aide et protection en cas de besoin.
  
  Fait à Anvers, le 15 avril 1619.
  (Signature du Congédié RAYER
  Licencié
  Le Commandant
  signature
  ink pad
  AVIATION MILITAIRE Belge
  end of the ink pad
  adresse - Bosekstraat 20 - Moerscke - Flandre occidentale
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description