Brieven tussen Elodie Peelman en soldaat Jean-François Van Hoey, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Den 22. December 1918


Zeer Beminde Vrouw Elo(die)

.......... en Albert.

Onmidelijk kom ik u te loven

gemoed? en den staat mijne

goede gezondheid en naar (ik)

hoop dat gij alle mijne (Brief)

in de zelfde gezondheid

moge ontvangen. nu ???

welke mij hier aan gaat

ik ben hier zeer goed aange

komen. en hoop en de

mijne tijd uit te doen

ik denk dat dat ook zoo  

lang niet meer gaat duren

volgens het gezegde hier.

Bij ons gaat het 

eene m........ meer zijn.


Transcription saved

Den 22. December 1918


Zeer Beminde Vrouw Elo(die)

.......... en Albert.

Onmidelijk kom ik u te loven

gemoed? en den staat mijne

goede gezondheid en naar (ik)

hoop dat gij alle mijne (Brief)

in de zelfde gezondheid

moge ontvangen. nu ???

welke mij hier aan gaat

ik ben hier zeer goed aange

komen. en hoop en de

mijne tijd uit te doen

ik denk dat dat ook zoo  

lang niet meer gaat duren

volgens het gezegde hier.

Bij ons gaat het 

eene m........ meer zijn.



Transcription history
  • April 28, 2017 19:59:41 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw Elo(die)

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te loven

    gemoed? en den staat mijne

    goede gezondheid en naar (ik)

    hoop dat gij alle mijne (Brief)

    in de zelfde gezondheid

    moge ontvangen. nu ???

    welke mij hier aan gaat

    ik ben hier zeer goed aange

    komen. en hoop en de

    mijne tijd uit te doen

    ik denk dat dat ook zoo  

    lang niet meer gaat duren

    volgens het gezegde hier.

    Bij ons gaat het 

    eene m........ meer zijn.



  • April 28, 2017 11:03:26 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw Elo(die)

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gew??onden den staat mijne

    goede  gezondheid en naar (ik)

    hoop dat gij alle mijne (Brief)

    in de zelfde gezondheid

    moge ontvangen. nu ???

    welke mij hier aan gaat

    ik ben hier zeer goed aange

    komen. en hoop en de

    mijne tijd uit te doen

    ik denk dat dat ook zoo  

    lang niet meer gaat duren

    volgens het gezegde hier.

    Bij ons gaat het 

    eene m........ meer zijn.



  • April 27, 2017 17:09:44 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw Elo(die)

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den staat mijne

    goede  gezondheid en naar

    hoop dat gij alle mijne 

    in de zelfde gezondheid

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier aan gaat

    ik ben hier zeer goed aange

    komen. en hoop en de

    mijne tijd uit te 

    ik denk dat dat ook zoo  

    lang niet meer gaat

    volgens het gezegde hie

    Bij ons gaat het

    eene m........ meer zijn.



  • April 26, 2017 20:05:43 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den staat mijne

    goede  gezondheid en naar

    hoop dat gij alle mijne 

    in de zelfde gezondheid

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier aan gaat

    ik ben hier zeer goed aange

    komen. en hoop en de

    mijne tijd uit te 

    ik denk dat dat ook zoo  

    lang niet meer gaat

    volgens het gezegde hie

    Bij ons gaat het

    eene m........ meer zijn.



  • April 26, 2017 20:01:13 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den staat mijne

    goede  gezondheid en naar

    hoop dat gij alle mijne

    in de zelfde gezondheid

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik ben hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo het 

    lang niet meer g. 

    volgens het gezegde hie

    Bij ons gaat het

    eene m........ meer zijn.



  • April 26, 2017 19:59:22 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den staat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik ben hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo het 

    lang niet meer g. 

    volgens het gezegde hie

    Bij ons gaat het

    eene m........ meer zijn.



  • April 26, 2017 19:47:44 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik ben hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo het 

    lang niet meer g. 

    volgens het gezegde hie

    Bij ons gaat het

    eene m........ meer zijn.



  • April 26, 2017 19:45:36 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik ben hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo het 

    lang niet meer ... . 

    volgens het gezegde hie

    Bij ons gaat het

    eene m........ meer zijn.



  • April 25, 2017 19:24:26 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik ben hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo het 

    lang niet meer ... . 

    volgens het gezegde hie

    Bij ons gooit het

    eene m........ meer zijn.



  • April 25, 2017 19:20:26 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik ben hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo het 

    lang niet meer ... . 

    volgens het gezegde hie

    Bij ons gooit

    eene m........ meer zijn.



  • April 25, 2017 19:17:57 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik ben hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo

    lang niet meer ... . 

    volgens het gezegde hie



  • April 25, 2017 19:16:45 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik hen hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo

    lang niet meer ... . 

    volgens het gezegde hie



  • April 25, 2017 19:15:39 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik hen hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo

    lang niet meer ... . 


  • April 25, 2017 19:15:07 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik hen hier zeer goed

    komen. en hoop en De

    mijne tijd uit te 

    ik denk ....  . Dat ook zoo


  • April 24, 2017 21:03:27 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mijn

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik hen hier zeer goed

    komen. en hoop en De


  • April 24, 2017 21:01:38 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mij

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik hen hier zeer goed


  • April 24, 2017 21:01:14 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden den straat mijne

    goede  gezondheid 11en u

    hoop dat gij volle mij

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik hen hier zeer goed


  • April 24, 2017 20:59:45 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden 

    goede  gezondheid en u

    hoop dat gij volle mij

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik hen hier zeer goed


  • April 24, 2017 18:01:48 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden 

    goede  ................ en u

    hoop datgij volle mij

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. nu

    welke mij hier voor

    ik hen hier zeer goed


  • April 24, 2017 18:00:37 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw

    .......... en Albert.

    Onmidelijk kom ik u te

    gewonden 

    goede  ................ en u

    hoop datgij volle mij

    in de zelfde ge

    moge ontvangen. n


  • April 24, 2017 17:55:48 Anje Drenth

    Den 22. December 1918


    Zeer Beminde Vrouw


Description

Save description
  • 51.0666518||4.1557302||

Location(s)
  • Document location
Login and add location


ID
6749 / 73522
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Guido Lissens
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note