Brief van Karel Praet, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

met U beiden en al Uwe kinderen - wij hopen allen in beste gezondheid.

Op 22 October werd ons een zoontje geboren, dat in het H.Doopsel de naam Lodewijk ontvangen heeft.
Philomène stelt het best en het kindje is ook kerngezond. Zoo wisselen dood en leven elkander in de wereld af niet waar? Wilt U het nieuws van de geboorte mededelen aan Elisa; ik deed het niet graag in den zelfden brief.
Wanneer denkt U en Elisa naar België weer te keren? Wat een plotselinge keer in de stand van zaken niet waar. Zoo'n spoedig einde had wel niemand verwacht nietwaar?
Goeden moed, beste Kozijn en Nicht en tot spoedig weerzien in ons Vaderland.

Vriendelijke groeten,

Karel , Philomène.

Transcription saved

met U beiden en al Uwe kinderen - wij hopen allen in beste gezondheid.

Op 22 October werd ons een zoontje geboren, dat in het H.Doopsel de naam Lodewijk ontvangen heeft.
Philomène stelt het best en het kindje is ook kerngezond. Zoo wisselen dood en leven elkander in de wereld af niet waar? Wilt U het nieuws van de geboorte mededelen aan Elisa; ik deed het niet graag in den zelfden brief.
Wanneer denkt U en Elisa naar België weer te keren? Wat een plotselinge keer in de stand van zaken niet waar. Zoo'n spoedig einde had wel niemand verwacht nietwaar?
Goeden moed, beste Kozijn en Nicht en tot spoedig weerzien in ons Vaderland.

Vriendelijke groeten,

Karel , Philomène.


Transcription history
  • March 24, 2017 01:02:52 Marc Gijsemans

    met U beiden en al Uwe kinderen - wij hopen allen in beste gezondheid.

    Op 22 October werd ons een zoontje geboren, dat in het H.Doopsel de naam Lodewijk ontvangen heeft.
    Philomène stelt het best en het kindje is ook kerngezond. Zoo wisselen dood en leven elkander in de wereld af niet waar? Wilt U het nieuws van de geboorte mededelen aan Elisa; ik deed het niet graag in den zelfden brief.
    Wanneer denkt U en Elisa naar België weer te keren? Wat een plotselinge keer in de stand van zaken niet waar. Zoo'n spoedig einde had wel niemand verwacht nietwaar?
    Goeden moed, beste Kozijn en Nicht en tot spoedig weerzien in ons Vaderland.

    Vriendelijke groeten,

    Karel , Philomène.

  • March 24, 2017 01:01:21 Marc Gijsemans

    met U beiden en al Uwe kinderen - wij hopen allen in beste gezondheid.

    Op 22 October werd ons een zoontje geboren, dat in het H.Doopsel de naam Lodewijk ontvangen heeft.
    Philomène stelt het best en het kindje is ook kerngezond. Zoo wisselen dood en leven elkander in de wereld af niet waar? Wilt U het nieuws van de geboorte mededelen aan Elisa; ik deed het niet graag in den zelfden brief.
    Wanneer denkt U en Elisa naar België weer te keren? Wat een plotselinge keer in de stand van zaken niet waar. Zoo'n spoedig einde had wel niemand verwacht nietwaar?
    Goeden moed, beste Kozijn en Nicht en tot spoedig weerzien in ons Vaderland.

    Vriendelijke groeten,

    Karel , Philomène.


Description

Save description
  • 51.1563751155199||4.4105631812500405||

    Nederlandstalig België

Location(s)
  • Document location Nederlandstalig België
Login and add location


ID
6034 / 159343
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
De heer Bart Van Thielen
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note