Kārļa-Valdemāra Laufera dienasgrāmata, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Valsts bibliotekas Reto grāmata un rokrakstu vaditajam cienījamam Apinim.

Brīvā laikā ieskatoties savu atmiņu pierakstu burtīcu lapās, izradās, kā man jāprecizē daži nepilnigi traktejumi. Trešas burtnīcas sākumā, kur aprakstīta Latviešu strēlnieku rezerves pulki Sapulcešanas punkta (  ...  ... ) darbiba teikts,kā caur pulktu virsijas kara vīri no  astoņiem Latviešu strēlnieku pulkiem (otro un vairakas reizes) pēc izveseļošanas, no kontuzijām, ievainojumiem, vai saslimšanas frontē. Še trūkst diezgan nozīmīgs papildinajums-ja karavīri ilgas prombūtnes dēl ,bija izslēgti ko aktivētu pulkiem. Turklāt, nācās nereti sastapties ar gadījumiem,kad ari pēc izslēgšanas karavīrs atgriezās atkal savā aktivā pulkā, ja priekšniecība tam piekrita.

  Atkārtoti pārdomajot notikumu par ģimnāzijas taisišanu  ... nevareju nākt pie īstas skaidrības, vai Tobolskas guberņas ... pagasta delegācija skolas dibināšanas jautājumā braukuse pie bēdīgi slavena Resputjina uz viņa,Tobolskas guberņas dzimto ciemu, vai "svētais" galma slepenpadomnieks, tanī laikā atradies atpūtē, pie kādiem radiem Jumtjīnskas ciema tuvumā.

197ie.5 zept.                                      Ar cienību Laufers

Transcription saved

Valsts bibliotekas Reto grāmata un rokrakstu vaditajam cienījamam Apinim.

Brīvā laikā ieskatoties savu atmiņu pierakstu burtīcu lapās, izradās, kā man jāprecizē daži nepilnigi traktejumi. Trešas burtnīcas sākumā, kur aprakstīta Latviešu strēlnieku rezerves pulki Sapulcešanas punkta (  ...  ... ) darbiba teikts,kā caur pulktu virsijas kara vīri no  astoņiem Latviešu strēlnieku pulkiem (otro un vairakas reizes) pēc izveseļošanas, no kontuzijām, ievainojumiem, vai saslimšanas frontē. Še trūkst diezgan nozīmīgs papildinajums-ja karavīri ilgas prombūtnes dēl ,bija izslēgti ko aktivētu pulkiem. Turklāt, nācās nereti sastapties ar gadījumiem,kad ari pēc izslēgšanas karavīrs atgriezās atkal savā aktivā pulkā, ja priekšniecība tam piekrita.

  Atkārtoti pārdomajot notikumu par ģimnāzijas taisišanu  ... nevareju nākt pie īstas skaidrības, vai Tobolskas guberņas ... pagasta delegācija skolas dibināšanas jautājumā braukuse pie bēdīgi slavena Resputjina uz viņa,Tobolskas guberņas dzimto ciemu, vai "svētais" galma slepenpadomnieks, tanī laikā atradies atpūtē, pie kādiem radiem Jumtjīnskas ciema tuvumā.

197ie.5 zept.                                      Ar cienību Laufers


Transcription history
  • December 2, 2017 20:04:17 Anna G?uszko

    Valsts bibliotekas Reto grāmata un rokrakstu vaditajam cienījamam Apinim.

    Brīvā laikā ieskatoties savu atmiņu pierakstu burtīcu lapās, izradās, kā man jāprecizē daži nepilnigi traktejumi. Trešas burtnīcas sākumā, kur aprakstīta Latviešu strēlnieku rezerves pulki Sapulcešanas punkta (  ...  ... ) darbiba teikts,kā caur pulktu virsijas kara vīri no  astoņiem Latviešu strēlnieku pulkiem (otro un vairakas reizes) pēc izveseļošanas, no kontuzijām, ievainojumiem, vai saslimšanas frontē. Še trūkst diezgan nozīmīgs papildinajums-ja karavīri ilgas prombūtnes dēl ,bija izslēgti ko aktivētu pulkiem. Turklāt, nācās nereti sastapties ar gadījumiem,kad ari pēc izslēgšanas karavīrs atgriezās atkal savā aktivā pulkā, ja priekšniecība tam piekrita.

      Atkārtoti pārdomajot notikumu par ģimnāzijas taisišanu  ... nevareju nākt pie īstas skaidrības, vai Tobolskas guberņas ... pagasta delegācija skolas dibināšanas jautājumā braukuse pie bēdīgi slavena Resputjina uz viņa,Tobolskas guberņas dzimto ciemu, vai "svētais" galma slepenpadomnieks, tanī laikā atradies atpūtē, pie kādiem radiem Jumtjīnskas ciema tuvumā.

    197ie.5 zept.                                      Ar cienību Laufers


  • December 2, 2017 13:58:07 Anna G?uszko

    Valsts bibliotekas Reto grāmata un rokrakstu valodas  ...  ... Apililu.

    Brīvā laikā ieskatoties savu atmiņu pierakstu burtīcu lapās,izradās,kā  ... jagreizē dati nepilnigi traktejumi. Trešas burtnīcas sākumā,kur aprakstīta Latviešu strēlnieku rezerves pulki Sacelšanas pulks-ta(  ...  ... ) darbiba teikts,kā caur pulktu virsijas kara vīri ko  ... Latviešu strēlnieka pulkiem ( ... un vairums reizes)pēc izveseļošanas,ko kontuzijām,ievainojumiem,vai saslimšanas frontē. Še  ... diezgan ... papildinajums-ja karavīri ilgas prombūtnes dēl ,bija izslēgti ko aktivētu pulkiem. Turklāt, nācās nereti sastapties ar gadījumiem,kad ari pēc izslēgšanas karavīrs atgriezās atkal savā aktivā pulkā,j priekšniecība tam piekrita.

      Atkārtoti pārdomajot notikumu par ģimnāzijas taisišanu  ... nevareju vākt pie īstas skaidrības,vai Tobolskas gubernas ... pagasta delegācija skolas dibināšanas jautājumā braukule pie bēdīgi Havena Resputjina uz viņa,Tobolskas gubernas  ... ciemu,vai  ... galma Hepen-padomnieks,tanī laikā atradies atpūtē,pie kādiem radiem Jumtjīuskas ciema tuvumā.

    197ie.5 zept.                                          ...  ... Laufers


Description

Save description
  • 57.50763300000001||22.351966700000048||

    Dundaga

    ||1
Location(s)
  • Story location Dundaga
Login and add location


ID
21109 / 241100
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Arturs Zogla
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note