Feldpostkarten von Friedrich Wilhelm Nippa, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Sterlitamak. d. 21. 8. 1917

Mein lieber Franz Martchen sowie ihr lieben Kindern auch liebe Schwägern. Teile Euch mit das ich noch mit Gottes hilfe am Leben bin, aber da bei krank und schwach, sollt der Winter Krieg noch Winter dauern, dann werden wir uns wohl auf dieser Welt nicht mehr sehen, einst droben auf jener Welt. Ich Wünsche Euch meine lieben Kindern von lieben Gott alles gute, er möge Euch behüten und erhalten, auf allen euren Wegen. Und bitte Euch meine lieben guten Kindern verzeiht mir alles, und vergesst nicht die lieben Kindern in Quicka denn die haben nicht ihre gute Mutter, und Gott weis wie mit mir bleibt. Eure letzte Karte habe von 9 9. 16. erhalte bitte schreibt öfters ich schreibe jede Woche Karte. Nun lebt alle in Gott, und denkt an Eurem verlassnen gefangnen Vater Fr. Nippa. Schwer ist mein Herz, so verlassen zu leben Gott helfe uns allen. Grüsse alle

Transcription saved

Sterlitamak. d. 21. 8. 1917

Mein lieber Franz Martchen sowie ihr lieben Kindern auch liebe Schwägern. Teile Euch mit das ich noch mit Gottes hilfe am Leben bin, aber da bei krank und schwach, sollt der Winter Krieg noch Winter dauern, dann werden wir uns wohl auf dieser Welt nicht mehr sehen, einst droben auf jener Welt. Ich Wünsche Euch meine lieben Kindern von lieben Gott alles gute, er möge Euch behüten und erhalten, auf allen euren Wegen. Und bitte Euch meine lieben guten Kindern verzeiht mir alles, und vergesst nicht die lieben Kindern in Quicka denn die haben nicht ihre gute Mutter, und Gott weis wie mit mir bleibt. Eure letzte Karte habe von 9 9. 16. erhalte bitte schreibt öfters ich schreibe jede Woche Karte. Nun lebt alle in Gott, und denkt an Eurem verlassnen gefangnen Vater Fr. Nippa. Schwer ist mein Herz, so verlassen zu leben Gott helfe uns allen. Grüsse alle


Transcription history
  • July 29, 2017 15:15:32 Frank Drauschke (F&F)

    Sterlitamak. d. 21. 8. 1917

    Mein lieber Franz Martchen sowie ihr lieben Kindern auch liebe Schwägern. Teile Euch mit das ich noch mit Gottes hilfe am Leben bin, aber da bei krank und schwach, sollt der Winter Krieg noch Winter dauern, dann werden wir uns wohl auf dieser Welt nicht mehr sehen, einst droben auf jener Welt. Ich Wünsche Euch meine lieben Kindern von lieben Gott alles gute, er möge Euch behüten und erhalten, auf allen euren Wegen. Und bitte Euch meine lieben guten Kindern verzeiht mir alles, und vergesst nicht die lieben Kindern in Quicka denn die haben nicht ihre gute Mutter, und Gott weis wie mit mir bleibt. Eure letzte Karte habe von 9 9. 16. erhalte bitte schreibt öfters ich schreibe jede Woche Karte. Nun lebt alle in Gott, und denkt an Eurem verlassnen gefangnen Vater Fr. Nippa. Schwer ist mein Herz, so verlassen zu leben Gott helfe uns allen. Grüsse alle

  • December 19, 2016 16:01:11 Eva Anna Welles (AUT)

    Sterlitamak. d. 21. 8. 1917

    Mein lieber Franz Martchen sowie ihr lieben Kindern auch liebe Schwägern. Teile Euch mit das ich noch mit Gottes hilfe am Leben bin, aber da bei krank und schwach, sollt der Winter Krieg noch Winter dauern, dann werden wir uns wohl auf dieser Welt nicht mehr sehen, einst droben auf jener Welt. Ich Wünsche Euch meine lieben Kindern von lieben Gott alles gute, er möge Euch behüten und erhalten, auf allen euren Wegen. Und bitte Euch meine lieben guten Kindern verzeiht mir alles, und vergest nicht die lieben Kindern in Quicka denn die haben nicht ihre gute Mutter, und Gott weis wie mit mir bleibt. Eure letzte karte habe von 9 9. 16. erhalte bitte schreibt öfters ich schreibe jede Woche Karte. Nun lebt alle in Gott, und denkt an Eurem verlassnen gefangnen Vater Fr. Nippa. Schwer ist mein Herz, so verlassen zu leben Gott helfe uns allen. Grüsse alle


Description

Save description
  • 53.74143447439972||21.831388820654297||

    Quicka, Krs. Johannisburg

  • 53.622341||55.9575804||

    Sterlitamak

    ||1
Location(s)
  • Story location Sterlitamak
  • Document location Quicka, Krs. Johannisburg
Login and add location


ID
1878 / 22380
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rudolf Robrecht
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 21, 1917
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note