RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 24

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

augšā apgrieztā rakstā ar melnu tinti

Zinat, šo vēstuli, no tās veetas, kur ir rakstits ar tumšaku tinti, rakstu kursos. Kursistu wel loti maz. Lektori vēl nav eeradusees

Peterpilī 20 zep.

Nu, tad puisit! _

Šodeen biju pee onkuļa - saņēmu Jūsu vēstuli - merci! Zinat, es pati nedzivoju uz Gorodskovajas, tikai uz tureeni man eet pasts. Es dzivoju pee tantes, bet ta ir ļoti eedomiga wecmeita - visadā ziņa viņa taisitu manam vēstulēm " reviziju" bet es vispar esmu tāds cilveks, kas nekad nerādu savas vēstules citam ... Mana tante loti maz raksta vēstules, tapēc ari negri, kad es rakstu ... Ta, tagad pastastišu, ka man še swees no 5 1/2 -7 1/2 eju Štiglices zīmešanas skolā, bet no 8 atkal wakarā

Transcription saved

augšā apgrieztā rakstā ar melnu tinti

Zinat, šo vēstuli, no tās veetas, kur ir rakstits ar tumšaku tinti, rakstu kursos. Kursistu wel loti maz. Lektori vēl nav eeradusees

Peterpilī 20 zep.

Nu, tad puisit! _

Šodeen biju pee onkuļa - saņēmu Jūsu vēstuli - merci! Zinat, es pati nedzivoju uz Gorodskovajas, tikai uz tureeni man eet pasts. Es dzivoju pee tantes, bet ta ir ļoti eedomiga wecmeita - visadā ziņa viņa taisitu manam vēstulēm " reviziju" bet es vispar esmu tāds cilveks, kas nekad nerādu savas vēstules citam ... Mana tante loti maz raksta vēstules, tapēc ari negri, kad es rakstu ... Ta, tagad pastastišu, ka man še swees no 5 1/2 -7 1/2 eju Štiglices zīmešanas skolā, bet no 8 atkal wakarā


Transcription history
  • November 28, 2018 11:48:25 Vineta Blitsone (LU-LV)

    augšā apgrieztā rakstā ar melnu tinti

    Zinat, šo vēstuli, no tās veetas, kur ir rakstits ar tumšaku tinti, rakstu kursos. Kursistu wel loti maz. Lektori vēl nav eeradusees

    Peterpilī 20 zep.

    Nu, tad puisit! _

    Šodeen biju pee onkuļa - saņēmu Jūsu vēstuli - merci! Zinat, es pati nedzivoju uz Gorodskovajas, tikai uz tureeni man eet pasts. Es dzivoju pee tantes, bet ta ir ļoti eedomiga wecmeita - visadā ziņa viņa taisitu manam vēstulēm " reviziju" bet es vispar esmu tāds cilveks, kas nekad nerādu savas vēstules citam ... Mana tante loti maz raksta vēstules, tapēc ari negri, kad es rakstu ... Ta, tagad pastastišu, ka man še swees no 5 1/2 -7 1/2 eju Štiglices zīmešanas skolā, bet no 8 atkal wakarā


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    21155 / 241797
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jolanta Āboltiņa
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    September 20, 1916 – September 20, 1916
    Login to edit the languages
    • Latviešu

    Login to edit the fronts
    • Eastern Front

    Login to add keywords
    • Women

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note