RIX06_219 Mildas Goldbergas vēstules Andrejam Liepiņam, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

berni. Nu ir jau gan ar par pulku ari kada koķetiga damina, bet es jau tadas neeeveroju, ka jau pie laba laika atraujos no viņam. Es nīstu visu to, kas zemisks, un koķetešanu es uzskatu par tik mulķigu, ka jutu sevi nosarkstot, kad redzu, ka seeveetes ar koķetešanu grib aizklāt dziļo dveseles tukšumu, kurš ka nezvers raugas. Isti daiļjutigu cilveku nekad neredzesi glaimojot, vaj koķetejot. Bet tikai tādi, kam galviņas tukšas, ka salmu vācelites Hi! hi! Es varbūt launošotas, kad Jūs mani brīdinot, o ne mazne! Pateicos par to, ka gan lai es varetu ļaunotees uz ta, kas velas manu labāku. Labo braliti nu Jūs taču tikai talab mani brīdinajat, ka baidijatees, lai es nenoklistu uz nepareiza ceļa. Lieki, andrej par to varat būt droš, nekad es nestaigašu nepareizus ceļus, esmu preekš tam par stingri audzinata, un lai kaut ari mani apkart simteem būtu samaitatu cilveku, es vinus varu no visas sirds nozelot, bet nekad sekot vineem. Un vispar es esmu aizņemtaveenmer ar mācībam, neatleek neparko citu domat ... Ak, ka man gribetu braukt uz maju, bet nezinu, ka tur iznaks, negrib štabs izdot atļauju, un ja jau nevarešu dzīvošu šepat visu vasaru. Par vasaras svetkeem domaju braukt latveesu dzeetatajem līdzi uz Siversku, tur ir ari manam onkuļam dača

Transcription saved

berni. Nu ir jau gan ar par pulku ari kada koķetiga damina, bet es jau tadas neeeveroju, ka jau pie laba laika atraujos no viņam. Es nīstu visu to, kas zemisks, un koķetešanu es uzskatu par tik mulķigu, ka jutu sevi nosarkstot, kad redzu, ka seeveetes ar koķetešanu grib aizklāt dziļo dveseles tukšumu, kurš ka nezvers raugas. Isti daiļjutigu cilveku nekad neredzesi glaimojot, vaj koķetejot. Bet tikai tādi, kam galviņas tukšas, ka salmu vācelites Hi! hi! Es varbūt launošotas, kad Jūs mani brīdinot, o ne mazne! Pateicos par to, ka gan lai es varetu ļaunotees uz ta, kas velas manu labāku. Labo braliti nu Jūs taču tikai talab mani brīdinajat, ka baidijatees, lai es nenoklistu uz nepareiza ceļa. Lieki, andrej par to varat būt droš, nekad es nestaigašu nepareizus ceļus, esmu preekš tam par stingri audzinata, un lai kaut ari mani apkart simteem būtu samaitatu cilveku, es vinus varu no visas sirds nozelot, bet nekad sekot vineem. Un vispar es esmu aizņemtaveenmer ar mācībam, neatleek neparko citu domat ... Ak, ka man gribetu braukt uz maju, bet nezinu, ka tur iznaks, negrib štabs izdot atļauju, un ja jau nevarešu dzīvošu šepat visu vasaru. Par vasaras svetkeem domaju braukt latveesu dzeetatajem līdzi uz Siversku, tur ir ari manam onkuļam dača


Transcription history
  • November 28, 2018 04:44:20 Vineta Blitsone (LU-LV)

    berni. Nu ir jau gan ar par pulku ari kada koķetiga damina, bet es jau tadas neeeveroju, ka jau pie laba laika atraujos no viņam. Es nīstu visu to, kas zemisks, un koķetešanu es uzskatu par tik mulķigu, ka jutu sevi nosarkstot, kad redzu, ka seeveetes ar koķetešanu grib aizklāt dziļo dveseles tukšumu, kurš ka nezvers raugas. Isti daiļjutigu cilveku nekad neredzesi glaimojot, vaj koķetejot. Bet tikai tādi, kam galviņas tukšas, ka salmu vācelites Hi! hi! Es varbūt launošotas, kad Jūs mani brīdinot, o ne mazne! Pateicos par to, ka gan lai es varetu ļaunotees uz ta, kas velas manu labāku. Labo braliti nu Jūs taču tikai talab mani brīdinajat, ka baidijatees, lai es nenoklistu uz nepareiza ceļa. Lieki, andrej par to varat būt droš, nekad es nestaigašu nepareizus ceļus, esmu preekš tam par stingri audzinata, un lai kaut ari mani apkart simteem būtu samaitatu cilveku, es vinus varu no visas sirds nozelot, bet nekad sekot vineem. Un vispar es esmu aizņemtaveenmer ar mācībam, neatleek neparko citu domat ... Ak, ka man gribetu braukt uz maju, bet nezinu, ka tur iznaks, negrib štabs izdot atļauju, un ja jau nevarešu dzīvošu šepat visu vasaru. Par vasaras svetkeem domaju braukt latveesu dzeetatajem līdzi uz Siversku, tur ir ari manam onkuļam dača


  • November 27, 2018 19:27:51 Vineta Blitsone (LU-LV)

    berni. Nu ir jau gan ar par pulku ari kada koķetiga damina, bet es jau tadas neeeveroju, ka jau pie laba laika atraujos no viņam. Es nīstu visu to, kas zemisks, un koķetešanu es uzskatu par tik mulķigu, ka jutu sevi nosarkstot, kad redzu, ka seeveetes ar koķetešanu grib aizklāt dziļo dveseles tukšumu, kurš ka nezvers raugas. Isti daiļjutigu cilveku nekad neredzesi glaimojot, vaj koķetejot. Bet tikai tādi, kam galviņas tukšas, ka salmu vācelites Hi! hi! Es varbūt launošotas, kad Jūs mani brīdinot, o ne mazne! Pateicos par to, ka gan lai es varetu ļaunotees uz ta, kas velas manu labāku. Labo braliti nu Jūs taču tikai talab mani brīdinajat, ka baidijatees, lai es nenoklistu uz nepareiza ceļa. Lieki, andrej par to varat būt droš, nekad es nestaigošu nepareizus ceļus, esmu preekš tam par stingri audzinata, un lai kaut ari mani apkart simteem būtu samaitatu cilveku, es vinus varu no visas sirds nozelot, bet nekad sekot vineem. Un vispar es esmu aizņemtaveenmer ar mācībam, neatleek neparko citu domat ... Ak, ka man gribetu braukt uz maju, bet nezinu, ka tur iznaks, negrib štabs izdot atļauju, un ja jau nevarešu dzīvošu šepat visu vasaru. Par vasaras svetkeem domaju braukt latveesu dzeetatajem līdzi uz Siversku, tur ir ari manam onkuļam dača


Description

Save description
  • 59.35162532005338||30.08011884531254||

    Siversky

Location(s)
  • Document location Siversky
Login and add location


ID
21155 / 241783
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jolanta Āboltiņa
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note