Lettere dello zio Giulio Feroggio, item 214
Transcription
Transcription history
-
22- Maggio 1917
Carissimi,
L'altra sera un'ora dopo d'avervi scritto
abbiamo ricevuto l'ordine d'andare in linea, alle
9 1/2 si partiva ed alle 7 del mattino si arrivava in trin_
cea stanchi morti. Ieri non ho potuto scrivervi
perché dovevo sistemare i miei uomini e fare
aggiustare le postazioni; ora é tutto in perfetto
ordine. Ieri sera il tenente Protto rimase
ferito da uno shrapnel al braccio ed alla testa
Per fortuna la ferita alla testa é leggerissima
ed il braccio é spezzato, ma il dottore gli ass_
curo' che non avrà conseguenze. Queste si
chiamano ferite intelligenti, ed io quando andai
a trovarlo al posto di medicazione non potei
far altro che congratularmene. Ora si trova
all'ospedale. Ho ricevuto la lettera della
Mamma ed attendo per questa sera quella an_
nunciatami di Guido. Non pensate a me
che non fui tanto mai tranquillo come ora,
e non credete mai a quanto racconta Barzini
o Civinini, che quelli la guerra la vedono assai
da lontano, e scrivono quanto gli detta la loro
fantasia. Ricordatevi che il diavolo non é mai
brutto come lo si dipinge e ricordatevi che io
fui sempre e in tutto fortunato, eccetto in amore!
Baci Giulio
Seconda carta
25 maggio 1917
Carissimi,
avrete ricevuto il telegram_
ma che vi ho spedito ieri sera.
Non allarmatevi, la ferita é legge_
ra sebbene un po' dolorosa. Una
palletta di shrapnel mi ha forato
il gomito sinistro. Me la sono
presa nella giornata del 23 appena
uscito dalla trincea. Franzoni si
è comportato da fratello più che
da attandente. Io potrei essere
trasportato all'Ospedale territoria_
le di Biella solo quando la direzio_
ne di codesto ospedale mi richie_
desse. Guardate se potete ottenere
cio' affinché io possa essere vi_
cino a voi. Non tutto il male
viene per nuocere e forse questa
é la mia fortuna. Scrivetemi
all'ospedale civile di Padova.
Baci
Giulio
-
22- Maggio 1917
Carissimi,
L'altra sera un'ora dopo d'avervi scritto
abbiamo ricevuto l'ordine d'andare in linea, alle
9 1/2 si partiva ed alle 7 del mattino si arrivava in trin_
cea stanchi morti. Ieri non ho potuto scrivervi
perché dovevo sistemare i miei uomini e fare
aggiustare le postazioni; ora é tutto in perfetto
ordine. Ieri sera il tenente Protto rimase
ferito da uno shrapnel al braccio ed alla testa
Per fortuna la ferita alla testa é leggerissima
ed il braccio é spezzato, ma il dottore gli ass_
curo' che non avrà conseguenze. Queste si
chiamano ferite intelligenti, ed io quando andai
a trovarlo al posto di medicazione non potei
far altro che congratularmene. Ora si trova
all'ospedale. Ho ricevuto la lettera della
Mamma ed attendo per questa sera quella an_
nunciatami di Guido. Non pensate a me
che non fui tanto mai tranquillo come ora,
e non credete mai a quanto racconta Barzini
o Civinini, che quelli la guerra la vedono assai
da lontano, e scrivono quanto gli detta la loro
fantasia. Ricordatevi che il diavolo non é mai
brutto come lo si dipinge e ricordatevi che io
fui sempre e in tutto fortunato, eccetto in amore!
Baci Giulio
Seconda carta
25 maggio 1917
Carissimi,
avrete ricevuto il telegram_
ma che vi ho spedito ieri sera.
Non allarmatevi, la ferita é legge_
ra sebbene un po' dolorosa. Una
palletta di shrapnel mi ha forato
il gomito sinistro. Me la sono
presa nella giornata del 23 appena
uscito dalla trincea. Franzoni si
è comportato da fratello più che
da attandente. Io potrei essere
trasportato all'Ospedale territoria_
le di Biella solo quando la direzio_
ne di codesto ospedale mi richie_
desse. Guardate se potete ottenere
cio' affinché io possa essere vi_
cino a voi. Non tutto il male
viene per nuocere e forse questq
é la ,ia fortuna. Scrivetemi
all'ospedale civile di Padova.
Baci
Giulio
-
22- Maggio 1917
Carissimi,
L'altra sera un'ora dopo d'avervi scritto
abbiamo ricevuto l'ordine d'andare in linea, alle
9 1/2 si partiva ed alle 7 del mattino si arrivava in trin_
cea stanchi morti. Ieri non ho potuto scrivervi
perché dovevo sistemare i miei uomini e fare
aggiustare le postazioni; ora é tutto in perfetto
ordine. Ieri sera il tenente Protto rimase
ferito da uno shrapnel al braccio ed alla testa
Per fortuna la ferita alla testa é leggerissima
ed il braccio é spezzato, ma il dottore gli ass_
curo' che non avrà conseguenze. Queste si
chiamano ferite intelligenti, ed io quando andai
a trovarlo al posto di medicazione non potei
far altro che congratularmene. Ora si trova
all'ospedale. Ho ricevuto la lettera della
Mamma ed attendo per questa sera quella an_
nunciatami di Guido. Non pensate a me
che non fuitanto mai tranquillo come ora,
e non credete mai a quanto racconta Barzini
o Civinini, che quelli la guerra la vedono assai
da lontano, e scrivono quanto gli detta la loro
fantasia. Ricordatevi che il diavolo non é mai
brutto come lo si dipinge e ricordatevi che io
fui sempre e in tutto fortunato, eccetto in amore!
Baci Giulio
Description
Save description- 45.4064349||11.8767611||
Padova
- 45.8442585||13.641383899999937||||1
Castagnevizza (Carso)
Location(s)
Story location Castagnevizza (Carso)
Document location Padova
- ID
- 12713 / 257812
- Contributor
- Giovanni Feroggio
May 22, 1917
Login to edit the languages
Login to edit the fronts
- Italian Front
Login to add keywords
Login to leave a note