1 Num 953/64 - Journal de guerre de Paul Tiran, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

A 8h, representation dans une

grange, ou un theatre rustique

est organise! Tout le monde

chante même les sous-officiers. L'

adjudent obtient un succès fou

deguisé en femme arabe. Il

danse devant le sous-chef en

Bedoin. Les officiers sont là.

La familiarité existant entre

super. et infer. est remarquable.

Ce n'est plus la vie de caserne

La communauté des dangers

abaisse tous les grades et place

tout le monde sur un même

plan. La marsaillaise termine

la representation.

15 Juillet = rien de nouveau

16 Juillet =Nous recevons 12

crapouillauds ...

pouvons partir maintenant

d'un jour à l'autre.

17 Juillet _ Rien de neuf. Il

pleut beaucoup ces jours-ci.

1er Aout _ Toujours à St Aubin

Nous construisons des lits en bois

pour etendre notre paille. La

campagne d'hiver est certaine.

Voila 1 an que la mobilisation a

été decretée, 1 an. Quels sont

les resultats? Pitres! Enfin nous

semblons en bonne voie. C'

est nous qui attaquons. Mais les

Russes! Ils evacuent Varsovie.

Enfin peut-être les allemands

periront-ils dans la steppe

comme jadis les armées de

Napoléon.

Nous sommes passé depuis

Transcription saved

A 8h, representation dans une

grange, ou un theatre rustique

est organise! Tout le monde

chante même les sous-officiers. L'

adjudent obtient un succès fou

deguisé en femme arabe. Il

danse devant le sous-chef en

Bedoin. Les officiers sont là.

La familiarité existant entre

super. et infer. est remarquable.

Ce n'est plus la vie de caserne

La communauté des dangers

abaisse tous les grades et place

tout le monde sur un même

plan. La marsaillaise termine

la representation.

15 Juillet = rien de nouveau

16 Juillet =Nous recevons 12

crapouillauds ...

pouvons partir maintenant

d'un jour à l'autre.

17 Juillet _ Rien de neuf. Il

pleut beaucoup ces jours-ci.

1er Aout _ Toujours à St Aubin

Nous construisons des lits en bois

pour etendre notre paille. La

campagne d'hiver est certaine.

Voila 1 an que la mobilisation a

été decretée, 1 an. Quels sont

les resultats? Pitres! Enfin nous

semblons en bonne voie. C'

est nous qui attaquons. Mais les

Russes! Ils evacuent Varsovie.

Enfin peut-être les allemands

periront-ils dans la steppe

comme jadis les armées de

Napoléon.

Nous sommes passé depuis


Transcription history
  • December 6, 2018 21:04:42 Johannes Laroche

    A 8h, representation dans une

    grange, ou un theatre rustique

    est organise! Tout le monde

    chante même les sous-officiers. L'

    adjudent obtient un succès fou

    deguisé en femme arabe. Il

    danse devant le sous-chef en

    Bedoin. Les officiers sont là.

    La familiarité existant entre

    super. et infer. est remarquable.

    Ce n'est plus la vie de caserne

    La communauté des dangers

    abaisse tous les grades et place

    tout le monde sur un même

    plan. La marsaillaise termine

    la representation.

    15 Juillet = rien de nouveau

    16 Juillet =Nous recevons 12

    crapouillauds ...

    pouvons partir maintenant

    d'un jour à l'autre.

    17 Juillet _ Rien de neuf. Il

    pleut beaucoup ces jours-ci.

    1er Aout _ Toujours à St Aubin

    Nous construisons des lits en bois

    pour etendre notre paille. La

    campagne d'hiver est certaine.

    Voila 1 an que la mobilisation a

    été decretée, 1 an. Quels sont

    les resultats? Pitres! Enfin nous

    semblons en bonne voie. C'

    est nous qui attaquons. Mais les

    Russes! Ils evacuent Varsovie.

    Enfin peut-être les allemands

    periront-ils dans la steppe

    comme jadis les armées de

    Napoléon.

    Nous sommes passé depuis


Description

Save description
  • 48.706098||5.442813||

    Saint-Aubin-sur-Aire

  • 44.933393||4.892360000000053||

    Valence, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Valence, Drôme, France
  • Document location Saint-Aubin-sur-Aire
Login and add location


ID
21696 / 255295
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 16, 1915 – August 1, 1915
Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Morale of troops
  • theatre
  • Trench Life
  • Warsaw

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note