DIARIO DEL SOLDATO BRUNO CELESTINO, item 49

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

e dopo aver pensato e strapensavo abbiamo deciso

di perdere il treno per Salonico e raggiungere

un imbarco e via per rivedere i nostri cari.

Invece dopo essere arrivati a Salonicco ci anno

fatto ritornare indietro e ci anno messo

in un paese che si chiamava Ecosisù in Grecia

li ci anno fatto fare la quarantena e 

poi si partiva per l'Italia. Dopo qualche

giorno che eravamo lì ci arrivato i nostri

amici tutti stracciati scalsi stanchi non

potevano più, e allora si raccontavano

il nostro viaggio, noi labbiamo fatto

tutto in treno e in camio e invece loro lanno

fatto tutto a piedi e anno fatto 400 km

chilometri, e li passo tutto il mese.

Il 30 Novembre siamo poi partiti per

Salonico e ai 2 Dicembre siamo arrivati

e dopo 3 giorno si anno imbarcati su

un piroscafo chiamato Regina

                                     O'Itaglia

Transcription saved

e dopo aver pensato e strapensavo abbiamo deciso

di perdere il treno per Salonico e raggiungere

un imbarco e via per rivedere i nostri cari.

Invece dopo essere arrivati a Salonicco ci anno

fatto ritornare indietro e ci anno messo

in un paese che si chiamava Ecosisù in Grecia

li ci anno fatto fare la quarantena e 

poi si partiva per l'Italia. Dopo qualche

giorno che eravamo lì ci arrivato i nostri

amici tutti stracciati scalsi stanchi non

potevano più, e allora si raccontavano

il nostro viaggio, noi labbiamo fatto

tutto in treno e in camio e invece loro lanno

fatto tutto a piedi e anno fatto 400 km

chilometri, e li passo tutto il mese.

Il 30 Novembre siamo poi partiti per

Salonico e ai 2 Dicembre siamo arrivati

e dopo 3 giorno si anno imbarcati su

un piroscafo chiamato Regina

                                     O'Itaglia


Transcription history
  • November 3, 2018 08:53:47 Sara Fresi

    e dopo aver pensato e strapensavo abbiamo deciso

    di perdere il treno per Salonico e raggiungere

    un imbarco e via per rivedere i nostri cari.

    Invece dopo essere arrivati a Salonicco ci anno

    fatto ritornare indietro e ci anno messo

    in un paese che si chiamava Ecosisù in Grecia

    li ci anno fatto fare la quarantena e 

    poi si partiva per l'Italia. Dopo qualche

    giorno che eravamo lì ci arrivato i nostri

    amici tutti stracciati scalsi stanchi non

    potevano più, e allora si raccontavano

    il nostro viaggio, noi labbiamo fatto

    tutto in treno e in camio e invece loro lanno

    fatto tutto a piedi e anno fatto 400 km

    chilometri, e li passo tutto il mese.

    Il 30 Novembre siamo poi partiti per

    Salonico e ai 2 Dicembre siamo arrivati

    e dopo 3 giorno si anno imbarcati su

    un piroscafo chiamato Regina

                                         O'Itaglia

Description

Save description
  • 45.5845001||9.274448500000062||

    Monza

    ||1
Location(s)
  • Story location Monza
Login and add location


ID
10659 / 256835
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
GIUSEPPE BRUNO
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note