FRAD010-51 Félix, Alexandre Massé, item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

        Page de gauche


et enfin Orbey.

Nous sommes arrivés au col

à 10 heures par un froid siberien.

Tous les sapins étaient givrés et

malgré le brouillard faisaient le

plus bel effet.

   Nous avons fait la grande

halte au col même avant de

passer la frontière.

   En traversant le Bonhomme (hop,

dont toutes les maisons sont

démolies quelques drapeaux

seulement, mais a la Poritroye

c'est une véritable fête, les

maisons sont remplies de gens

nous regardant passer, les

fenêtres et les murs sont pavoi-

ses de drapeaux, des arc de triomphe

un peu partout, enfin une

vrai fête.

     A Orbey, par exemple il y

a peu d'animation car le pays

est évacué et bien abîmé.

  Nous avons rencontré des quan-


        Page de droite


  tités de prisonniers anglais et

roumains qui rentraient dans

nos lignes.

   Nous sommes installés dans

les bureaux de la Kommandantur

et nous pourrions être plus mal.

  Il est question d'y passer deux

  jours et cela ne me déplairait 

  pas.

19 NovembreNous nous rendons

à Sigolsheim, par Kayserberg et

Kientzheim.

   Sigolsheim est un charmant petit

pays où l'accueil qui nous a été

fait a été des plus cordial et surtout

amical.

      Depuis Kayserberg nous sommes

complètement en plaine et en pays

vignoble où se récolte les vins de

la vallée du Rhin.

   le litre de vin vaut 5 .un oie

100 marcks, et le tout à l'avenant

   La plus grande partie de la Cie

est logée dans un cloître de


Transcription saved

        Page de gauche


et enfin Orbey.

Nous sommes arrivés au col

à 10 heures par un froid siberien.

Tous les sapins étaient givrés et

malgré le brouillard faisaient le

plus bel effet.

   Nous avons fait la grande

halte au col même avant de

passer la frontière.

   En traversant le Bonhomme (hop,

dont toutes les maisons sont

démolies quelques drapeaux

seulement, mais a la Poritroye

c'est une véritable fête, les

maisons sont remplies de gens

nous regardant passer, les

fenêtres et les murs sont pavoi-

ses de drapeaux, des arc de triomphe

un peu partout, enfin une

vrai fête.

     A Orbey, par exemple il y

a peu d'animation car le pays

est évacué et bien abîmé.

  Nous avons rencontré des quan-


        Page de droite


  tités de prisonniers anglais et

roumains qui rentraient dans

nos lignes.

   Nous sommes installés dans

les bureaux de la Kommandantur

et nous pourrions être plus mal.

  Il est question d'y passer deux

  jours et cela ne me déplairait 

  pas.

19 NovembreNous nous rendons

à Sigolsheim, par Kayserberg et

Kientzheim.

   Sigolsheim est un charmant petit

pays où l'accueil qui nous a été

fait a été des plus cordial et surtout

amical.

      Depuis Kayserberg nous sommes

complètement en plaine et en pays

vignoble où se récolte les vins de

la vallée du Rhin.

   le litre de vin vaut 5 .un oie

100 marcks, et le tout à l'avenant

   La plus grande partie de la Cie

est logée dans un cloître de



Transcription history
  • November 25, 2018 15:20:58 Jalras Daniel

            Page de gauche


    et enfin Orbey.

    Nous sommes arrivés au col

    à 10 heures par un froid siberien.

    Tous les sapins étaient givrés et

    malgré le brouillard faisaient le

    plus bel effet.

       Nous avons fait la grande

    halte au col même avant de

    passer la frontière.

       En traversant le Bonhomme (hop,

    dont toutes les maisons sont

    démolies quelques drapeaux

    seulement, mais a la Poritroye

    c'est une véritable fête, les

    maisons sont remplies de gens

    nous regardant passer, les

    fenêtres et les murs sont pavoi-

    ses de drapeaux, des arc de triomphe

    un peu partout, enfin une

    vrai fête.

         A Orbey, par exemple il y

    a peu d'animation car le pays

    est évacué et bien abîmé.

      Nous avons rencontré des quan-


            Page de droite


      tités de prisonniers anglais et

    roumains qui rentraient dans

    nos lignes.

       Nous sommes installés dans

    les bureaux de la Kommandantur

    et nous pourrions être plus mal.

      Il est question d'y passer deux

      jours et cela ne me déplairait 

      pas.

    19 NovembreNous nous rendons

    à Sigolsheim, par Kayserberg et

    Kientzheim.

       Sigolsheim est un charmant petit

    pays où l'accueil qui nous a été

    fait a été des plus cordial et surtout

    amical.

          Depuis Kayserberg nous sommes

    complètement en plaine et en pays

    vignoble où se récolte les vins de

    la vallée du Rhin.

       le litre de vin vaut 5 .un oie

    100 marcks, et le tout à l'avenant

       La plus grande partie de la Cie

    est logée dans un cloître de



  • November 25, 2018 12:04:11 Jalras Daniel

            Page de gauche


    et enfin Orbey.

    Nous sommes arrivés au col

    à 10 heures par un froid siberien.

    Tous les sapins étaient givrés et

    malgré le brouillard faisaient le

    plus bel effet.

       Nous avons fait la grande

    halte au col même avant de

    passer la frontière.

       En traversant le Bonhomme (hop,

    dont toutes les maisons sont

    démolies quelques drapeaux

    seulement, mais a la Poritroye

    c'est une véritable fête, les

    maisons sont remplies de gens

    nous regardant passer, les

    fenêtres et les murs sont pavoi-

    ses de drapeaux, des arc de triomphe

    un peu partout, enfin une

    vrai fête.

         A Orbey, par exemple il y

    a peu d'animation car le pays

    est évacué et bien abîmé.

      Nous avons rencontré des quan-


            Page de droite


      tités de prisonniers anglais et

    roumains qui rentraient dans

    nos lignes.

       Nous sommes installés dans

    les bureaux de la Kommandantur

    et nous pourrions être plus mal.

      Il est question d'y passer deux

      jours et cela ne me déplairait 

      pas.

    19 NovembreNous nous rendons

    à Sigolsheim, par Kayserberg et

    Kientzheim.



  • November 25, 2018 12:00:09 Jalras Daniel

            Page de gauche


    et enfin Orbey.

    Nous sommes arrivés au col

    à 10 heures par un froid siberien.

    Tous les sapins étaient givrés et

    malgré le brouillard faisaient le

    plus bel effet.

       Nous avons fait la grande

    halte au col même avant de

    passer la frontière.

       En traversant le Bonhomme (hop,

    dont toutes les maisons sont

    démolies quelques drapeaux

    seulement, mais a la Poritroye

    c'est une véritable fête, les

    maisons sont remplies de gens

    nous regardant passer, les

    fenêtres et les murs sont pavoi-

    ses de drapeaux, des arc de triomphe

    un peu partout, enfin une

    vrai fête.

         A Orbey, par exemple il y

    a peu d'animation car le pays

    est évacué et bien abîmé.

      Nous avons rencontré des quan-


            Page de droite


      tités de prisonniers anglais et

    roumains qui rentraient dans

    nos lignes.

       Nous sommes installés dans

    les bureaux de la Kommandantur

    et nous pourrions être plus mal.

      Il est question d'y passer deux

      jours et cela ne me déplairait 

      pas.

    19 NovembreNous nous rendons

    à Sigolsheim, par Kayserberg et



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    15791 / 167404
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Direction des Archives et du Patrimoine de l'Aube, 1
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Remembrance
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note