Ratna dopisivanja Josipa Dančevića iz Sarajeva, Bosna i Hercegovina i Kristine Gerstner iz Đakova, Hrvatska, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Weiz, 17. 1.[1]961

Draga Kristina!

 Ja sam fala Bogu dobro

i zdravo koje i tebi želim. Tvoju 

kartu sam primio koja me je

veselila. U ovom pustom kraju 

me veseli kad dobijem koju

kartu od svojih. Draga Kristi-

no mi se već poznamo godinu

dana a kako mislim i volimo 

se te znam da ti nece biti

mrsko što sam ti od jedanput

piso per tu, pa piši kaži i ti meni

isto ti pa ćemo se više voliti

Primi p srdačni pozdrav

od tvog vjernog prijatelja

Jozefa

Transcription saved

Weiz, 17. 1.[1]961

Draga Kristina!

 Ja sam fala Bogu dobro

i zdravo koje i tebi želim. Tvoju 

kartu sam primio koja me je

veselila. U ovom pustom kraju 

me veseli kad dobijem koju

kartu od svojih. Draga Kristi-

no mi se već poznamo godinu

dana a kako mislim i volimo 

se te znam da ti nece biti

mrsko što sam ti od jedanput

piso per tu, pa piši kaži i ti meni

isto ti pa ćemo se više voliti

Primi p srdačni pozdrav

od tvog vjernog prijatelja

Jozefa


Transcription history
  • April 10, 2017 16:56:30 Dzanana Mujanovic

    Weiz, 17. 1.[1]961

    Draga Kristina!

     Ja sam fala Bogu dobro

    i zdravo koje i tebi želim. Tvoju 

    kartu sam primio koja me je

    veselila. U ovom pustom kraju 

    me veseli kad dobijem koju

    kartu od svojih. Draga Kristi-

    no mi se već poznamo godinu

    dana a kako mislim i volimo 

    se te znam da ti nece biti

    mrsko što sam ti od jedanput

    piso per tu, pa piši kaži i ti meni

    isto ti pa ćemo se više voliti

    Primi p srdačni pozdrav

    od tvog vjernog prijatelja

    Jozefa


Description

Save description
  • 45.310500|| 18.413221||

    Đakovo

  • 47.2171779||15.62314600000002||

    Weiz

    ||1
Location(s)
  • Story location Weiz
  • Document location Đakovo
Login and add location


ID
20546 / 233038
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Milka
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Prisoners of War
  • Recruitment and Conscription
  • Remembrance
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note