Lettere di Pietro Pillepich a Giuseppe Lombardo Radice, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

i mezzi per vivere.

Quanto all'ultimo motivo

il Moise non è analfabeta 

e qualcosa potrà pur fare,

quanto all'idoneità poli_

tica, ne faccio fede io

che l'ho conosciuto bene

a Fiume, e con me ne

posson far fede i fiuma_

ni, qui in Roma.

Veda dunque Ella caro

Sig. professore di interessar_

si della cosa perché il

sig. Moise possa quanto

prima venire qui in

Roma, dove aspettiamo

altri fiumani, prigionieri

di guerra dei russi, e

già in viaggio (per ora Riccar_

do Zanella, il protofisico

dottor Blasich e qualche

altro; più tardi parola cancellata 

altri parola cancellata giovani, fra

i quali - ella sarà certa_

mente lieto - Clemente

Marossi.


 seconda pagina 

Mi raccomando, dunque,

Ella se non altro, in

attesa degli opportuni prov_

vedimenti, potrà contri_

buire a far dar maggior

libertà al sig. Moise, come

egli - italiano - si merita.

Nell'attesa d'una sua

di riscontro, mi creda

con i migliori voti, suo

                              devoto

Pietro Pillepich

(Direz. Generale delle

Belle arti)





 macchia di inchiostro nero 


Transcription saved

i mezzi per vivere.

Quanto all'ultimo motivo

il Moise non è analfabeta 

e qualcosa potrà pur fare,

quanto all'idoneità poli_

tica, ne faccio fede io

che l'ho conosciuto bene

a Fiume, e con me ne

posson far fede i fiuma_

ni, qui in Roma.

Veda dunque Ella caro

Sig. professore di interessar_

si della cosa perché il

sig. Moise possa quanto

prima venire qui in

Roma, dove aspettiamo

altri fiumani, prigionieri

di guerra dei russi, e

già in viaggio (per ora Riccar_

do Zanella, il protofisico

dottor Blasich e qualche

altro; più tardi parola cancellata 

altri parola cancellata giovani, fra

i quali - ella sarà certa_

mente lieto - Clemente

Marossi.


 seconda pagina 

Mi raccomando, dunque,

Ella se non altro, in

attesa degli opportuni prov_

vedimenti, potrà contri_

buire a far dar maggior

libertà al sig. Moise, come

egli - italiano - si merita.

Nell'attesa d'una sua

di riscontro, mi creda

con i migliori voti, suo

                              devoto

Pietro Pillepich

(Direz. Generale delle

Belle arti)





 macchia di inchiostro nero 



Transcription history
  • October 11, 2018 21:09:26 Irene Chieli

    i mezzi per vivere.

    Quanto all'ultimo motivo

    il Moise non è analfabeta 

    e qualcosa potrà pur fare,

    quanto all'idoneità poli_

    tica, ne faccio fede io

    che l'ho conosciuto bene

    a Fiume, e con me ne

    posson far fede i fiuma_

    ni, qui in Roma.

    Veda dunque Ella caro

    Sig. professore di interessar_

    si della cosa perché il

    sig. Moise possa quanto

    prima venire qui in

    Roma, dove aspettiamo

    altri fiumani, prigionieri

    di guerra dei russi, e

    già in viaggio (per ora Riccar_

    do Zanella, il protofisico

    dottor Blasich e qualche

    altro; più tardi parola cancellata 

    altri parola cancellata giovani, fra

    i quali - ella sarà certa_

    mente lieto - Clemente

    Marossi.


     seconda pagina 

    Mi raccomando, dunque,

    Ella se non altro, in

    attesa degli opportuni prov_

    vedimenti, potrà contri_

    buire a far dar maggior

    libertà al sig. Moise, come

    egli - italiano - si merita.

    Nell'attesa d'una sua

    di riscontro, mi creda

    con i migliori voti, suo

                                  devoto

    Pietro Pillepich

    (Direz. Generale delle

    Belle arti)





     macchia di inchiostro nero 


  • October 10, 2018 03:42:23 Irene Chieli

    i mezzi per vivere.

    Quanto all'ultimo motivo

    il Moise non è analfabeta 

    e qualcosa potrà pur fare,

    quanto all'idoneità poli_

    tica, ne faccio fede io

    che l'ho conosciuto bene

    a Fiume, e con me ne

    posson far fede i fiuma_

    ni, qui in Roma.

    Veda dunque Ella caro

    Sig. professore di interessar_

    si della cosa perché il

    sig. Moise possa quanto

    prima venire qui in

    Roma, dove aspettiamo

    altri fiumani, prigionieri

    di guerra dei russi, e

    già in viaggio (per ora Riccar_

    do Zanella, il protofisico

    dottor Blasich e qualche

    altro; più tardi parola cancellata 

    altri parola cancellata giovani, fra

    i quali - ella sarà certa_

    mente lieto - Clemente

    Marossi.


     seconda pagina 

    Mi raccomando, dunque,

    Ella se non altro, in

    attesa degli opportuni prov_

    vedimenti, potrà contri_

    buire a far dar maggior

    libertà al sig. Moise, come

    egli - italiano - si merita.

    Nell'attesa d'una sua

    di riscontro, mi creda

    con i migliori voti, suo

                                   devoto 

    Pietro Pillepich

    (Direz. Generale delle

    Belle arti)





     macchia di inchiostro nero 



  • October 9, 2018 23:57:56 Irene Chieli

    i mezzi per vivere.

    Quanto all'ultimo motivo

    il Moise non è analfabeta 

    e qualcosa potrà pur fare,

    quanto all'idoneità poli_

    tica, ne faccio fede io

    che l'ho conosciuto bene

    a Fiume, e con me ne

    posson far fede i fiuma_

    ni, qui in Roma.

    Veda dunque Ella caro

    Sig. professore di interessar_

    si della cosa perché il

    sig. Moise possa quanto

    prima venire qui in

    Roma, dove aspettiamo

    altri fiumani, prigionieri

    di guerra dei russi, e

    già in viaggio (per ora Riccar_

    do Zanella, il  protofisico

    dottor Blasich e qualche

    altro; più tardi parola cancellata 

    altri parola cancellata giovani, fra

    i quali - ella sarà certa_

    mente lieto - Clemente

     Marossi .


     seconda pagina 

    Mi raccomando, dunque,

    Ella se non altro, in

    attesa degli opportuni prov_

    vedimenti, potrà contri_

    buire a far dar maggior

    libertà al sig. Moise, come

    egli - italiano - si merita.

    Nell'attesa d'una sua

    di riscontro, mi creda

    con i migliori voti, suo

                                   devoto 

    Pietro Pillepich

    (Direz. Generale delle

    Belle arti)





     macchia di inchiostro nero 



  • October 9, 2018 16:56:47 Irene Chieli

    i mezzi per vivere.

    Quanto all'ultimo motivo

    il Moise non è analfabeta 

    e qualcosa potrà pur fare,

    quanto all'idoneità poli_

    tica, ne faccio fede io

    che l'ho conosciuto bene

    a Fiume, e con me  ne

    posson far fede i fiuma_

    ni, qui in Roma.

    Veda dunque Ella caro

    Sig. professore di interessar_

    si della cosa perché il

    sig. Moise possa quanto

    prima venire qui in

    Roma, dove aspettiamo

    altri fiumani, prigionieri

    di guerra dei russi, e

    già in viaggio (per  ...  Riccar_

    do Zanella, il  ... to fisico

     detto , Blasich e qualche

    altro; più tardi missing parola cancellata 

    altri missing parola cancellata Giovanni, fra

    i quali - ella sarà certa_

    mente lieto - Clemente

     Marossi .


    Mi raccomando, dunque,

    Ella se non altro, in

    attesa degli opportuni prov_

    vedimenti, potrà contri_

    buire a far dar maggior

    libertà al sig. Moise, come

    egli - italiano - si merita.

    Nell'attesa d'una sua

    di riscontro, mi creda

    con i migliori voti, suo

                                   devoto 

    Pietro Pillepich

    (Direz. Generale delle

    Belle arti)





     macchia di inchiostro nero 



Description

Save description
  • 41.907722250059955||12.49650068125004||

    Roma

  • 45.32639847210992||14.47403974375004||

    Fiume

Location(s)
  • Document location Roma
  • Additional document location Fiume
Login and add location


ID
21742 / 256471
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Museo Storico della Didattica Mauro Laeng
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 20, 1916
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Fiume
  • Home Front
  • prigionieri di guerra

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note