Lettere circa la morte dell'aspirante ufficiale Augusto Volpe, item 19

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Carta prestampata            luogo dattiloscritto ,  addì dattiloscritto  18 Dicembre 1916


 parte dattiloscritta  1605

                                           1655

parte dattiloscritta   Condoglianze 

  

                                      Illmo signor Professore,

Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

ultima adunanza notizia dal prof Grosso della grave

sventura missing a , a V.S., a cui può essere soltanto di qualche

conforto la nobilissima causa per cui il povero figlio

di V.S. lasciò la vita sul campo di battaglia, mi incaricò

di esprimere a V.S. i suoi vivi sensi di condoglianza.

Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, augurandomi

che quell'arte, che in V.S. ha uno dei suoi più fervidi

e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'animo

straziato di V.S., insieme con quel conforto che può derivare

dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

           All' Illmo signor

        Comm. Vincenzo Volpe

     Professore Di Pittura

                                  Napoli

Transcription saved

Carta prestampata            luogo dattiloscritto ,  addì dattiloscritto  18 Dicembre 1916


 parte dattiloscritta  1605

                                           1655

parte dattiloscritta   Condoglianze 

  

                                      Illmo signor Professore,

Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

ultima adunanza notizia dal prof Grosso della grave

sventura missing a , a V.S., a cui può essere soltanto di qualche

conforto la nobilissima causa per cui il povero figlio

di V.S. lasciò la vita sul campo di battaglia, mi incaricò

di esprimere a V.S. i suoi vivi sensi di condoglianza.

Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, augurandomi

che quell'arte, che in V.S. ha uno dei suoi più fervidi

e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'animo

straziato di V.S., insieme con quel conforto che può derivare

dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

           All' Illmo signor

        Comm. Vincenzo Volpe

     Professore Di Pittura

                                  Napoli


Transcription history
  • October 11, 2018 15:01:56 Michela Gervasio

    Carta prestampata            luogo dattiloscritto ,  addì dattiloscritto  18 Dicembre 1916


     parte dattiloscritta  1605

                                               1655

    parte dattiloscritta   Condoglianze 

      

                                          Illmo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima adunanza notizia dal prof Grosso della grave

    sventura missing a , a V.S., a cui può essere soltanto di qualche

    conforto la nobilissima causa per cui il povero figlio

    di V.S. lasciò la vita sul campo di battaglia, mi incaricò

    di esprimere a V.S. i suoi vivi sensi di condoglianza.

    Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

    di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, augurandomi

    che quell'arte, che in V.S. ha uno dei suoi più fervidi

    e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'animo

    straziato di V.S., insieme con quel conforto che può derivare

    dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

               All' Illmo signor

            Comm. Vincenzo Volpe

         Professore Di Pittura

                                      Napoli

  • October 10, 2018 22:27:22 Michela Gervasio

    Carta prestampata                                       luogo dattiloscritto ,  addì dattiloscritto  18 Dicembre 1916


     parte dattiloscritta  1605

                                               1655

    parte dattiloscritta   Condoglianze 

      

                                          Illmo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima adunanza notizia dal prof Grosso della grave

    sventura missing a , a V.S., a cui può essere soltanto di qualche

    conforto la nobilissima causa per cui il povero figlio

    di V.S. lasciò la vita sul campo di battaglia, mi incaricò

    di esprimere a V.S. i suoi vivi sensi di condoglianza.

    Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

    di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, augurandomi

    che quell'arte, che in V.S. ha uno dei suoi più fervidi

    e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'animo

    straziato di V.S., insieme con quel conforto che può derivare

    dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

               All' Illmo signor

            Comm. Vincenzo Volpe

         Professore Di Pittura

                                      Napoli


  • October 10, 2018 22:27:09 Michela Gervasio

    Carta prestampata                                       luogo dattiloscritto ,  addì dattiloscritto  18 Dicembre 1916


     parte dattiloscritta  1605

                                               1655

    parte dattiloscritta   Condoglianze 

      

                                          Illmo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima adunanza notizia dal prof Grosso della grave

    sventura missing a , a V.S., a cui può essere soltanto di qualche

    conforto la nobilissima causa per cui il povero figlio

    di V.S. lasciò la vita sul campo di battaglia, mi incaricò

    di esprimere a V.S. i suoi vivi sensi di condoglianza.

    Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

    di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, augurandomi

    che quell'arte, che in V.S. ha uno dei suoi più fervidi

    e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'animo

    straziato di S.S., insieme con quel conforto che può derivare

    dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

               All' Illmo signor

            Comm. Vincenzo Volpe

         Professore Di Pittura

                                      Napoli


  • October 10, 2018 22:13:04 Michela Gervasio

    Carta prestampata                                       luogo dattiloscritto ,  addì dattiloscritto  18 Dicembre 1916


     parte dattiloscritta  1605

                                               1655

    parte dattiloscritta   Condoglianze 

      

                                          Illmo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima adunanza notizia dal prof Grosso della grave

    sventura missing a , a S.S., a cui può essere soltanto di qualche

    conforto la nobilissima causa per cui il povero figlio

    di S.S. lasciò la vita sul campo di battaglia, mi incaricò

    di esprimere a S.S. i suoi vivi sensi di condoglianza.

    Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

    di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, augurandomi

    che quell'arte, che in S.S. ha uno dei suoi più fervidi

    e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'animo

    straziato di S.S., insieme con quel conforto che può derivare

    dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

               All' Illmo signor

            Comm. Vincenzo Volpe

         Professore Di Pittura

                                      Napoli


  • October 10, 2018 22:03:26 Michela Gervasio

    Carta prestampata                                       luogo dattiloscritto ,  addì dattiloscritto  18 Dicembre 1916


     parte dattiloscritta  1605

                                               1655

    parte dattiloscritta   Condoglianze 

      

                                          Illmo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima adunanza notizia dal prof Grosso della grave

    sventura MANCA a MANCA, a cui può essere soltanto di qual-

    che conforto la nobilissima causa per cui il povero fi-

    glio di MANCA lasciò la vita sul campo di battaglia, mi in.

    caricò di esprimere a MANCA i suoi vivi sensi di condoglianza.

    Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

    di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, auguran-

    domi che quell'arte, che in MANCA ha uno dei suoi più fervidi

    e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'ani-

    mo straziato di MANCA, insieme con quel conforto che può deri-

    vare dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

               All' Illmo signor

            Comm. Vincenzo Volpe

         Professore Di Pittura

                                      Napoli


  • October 10, 2018 22:01:08 Michela Gervasio

    Carta prestampata                                       luogo dattiloscritto ,  addì dattiloscritto  18 Dicembre 1916 parte dattiloscritta  1605

                                               1655

    parte dattiloscritta   Condoglianze 

      

                                          Illmo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima adunanza notizia dal prof Grosso della grave

    sventura MANCA a MANCA, a cui può essere soltanto di qual-

    che conforto la nobilissima causa per cui il povero fi-

    glio di MANCA lasciò la vita sul campo di battaglia, mi in.

    caricò di esprimere a MANCA i suoi vivi sensi di condoglianza.

    Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

    di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, auguran-

    domi che quell'arte, che in MANCA ha uno dei suoi più fervidi

    e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'ani-

    mo straziato di MANCA, insieme con quel conforto che può deri-

    vare dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

               All' Illmo signor

            Comm. Vincenzo Volpe

         Professore Di Pittura

                                      Napoli


  • October 10, 2018 22:00:36 Michela Gervasio

    Carta prestampata                                       luogo dattiloscritto ,  addì dattiloscritto  18 Dicembre 1916 parte dattiloscritta  1605

                                               1655

    parte dattiloscritta   Condoglianze 

      

                                          Ill mo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima adunanza notizia dal prof Grosso della grave

    sventura MANCA a MANCA, a cui può essere soltanto di qual-

    che conforto la nobilissima causa per cui il povero fi-

    glio di MANCA lasciò la vita sul campo di battaglia, mi in.

    caricò di esprimere a MANCA i suoi vivi sensi di condoglianza.

    Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

    di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, auguran-

    domi che quell'arte, che in MANCA ha uno dei suoi più fervidi

    e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'ani-

    mo straziato di MANCA, insieme con quel conforto che può deri-

    vare dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

               All' Illmo signor

            Comm. Vincenzo Volpe

         Professore Di Pittura

                                      Napoli


  • October 9, 2018 16:08:58 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_014

    CARTA PRESTAMPATA                                                                            18 Dicembre 1916

     STAMPA 1605

                     1655

                     Condoglianze 

      

                                             Ill mo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima MANCA notizia dal prof Grosso della grave

    sventura MANCA a MANCA, a cui può essere soltanto di qual-

    che conforto la nobilissima causa per cui il povero fi-

    glio di MANCA lasciò la vita sul campo di battaglia, mi in.

    caricò di esprimere a MANCA i suoi vivi sensi di condoglianza.

    Ed io adempio al triste incarico con l'animo commosso

    di chi ha anch'egli l'unico figlio suo al fronte, auguran-

    domi che quell'arte, che in MANCA ha uno dei suoi più fervidi

    e più valenti cultori possa tornare di qualche sollievo all'ani-

    mo straziato di MANCA, insieme con quel conforto che può deri-

    vare dal sentire ripercotersi l'eco del proprio dolore in quanti

               All' Illmo signor

            Comm. Vincenzo Volpe

         Professore Di Pittura

                                      Napoli


  • October 9, 2018 16:00:58 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_014

    CARTA PRESTAMPATA                                                                            18 Dicembre 1916

     STAMPA 1605

                     1655

                     Condoglianze 

      

                                             Ill mo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima MANCA notizia dal prof Grosso della grave

    sventura MANCA a MANCA, a cui può essere soltanto di qual-

    che conforto la nobilissima causa per cui il povero fi-

    glio di MANCA lasciò la vita sul campo di battaglia, mi in.

    caricò di esprimere a MANCA i suoi vivi sensi di condoglianza.



  • October 9, 2018 13:33:59 Michela Gervasio

    MUCG_VOLPE_AUGUSTO_014

    CARTA PRESTAMPATA                                                                            18 Dicembre 1916

     STAMPA 1605

                     1655

                     Condoglianze 

      

                                             Ill mo signor Professore,

    Il Consiglio di questa R. Accademia avuta nella sua

    ultima MANCA notizia dal prof Grosso della grave

    sventura MANCA a MANCA, a cui può essere soltanto di qual-

    che conforto la nobilissima causa per cui il povero fi-

    glio di MANCA lasciò la vita sul campo di battaglia, mi in.

    caricò di esprimere 


Description

Save description
  • 40.852594628801164||14.28727216562504||

    Napoli

  • 45.8791429||13.533657400000038||

    Monte San Michele

    ||1
Location(s)
  • Story location Monte San Michele
  • Document location Napoli
Login and add location


ID
21724 / 256119
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 18, 1916
Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • condolence
  • death
  • General Post Office
  • letter of condolence
  • Military
  • Official Documents

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note