Lettere del tenente Nicola Palermo ai genitori, item 43

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ieri ho ricevuto due vostre cartoline 

una dell'8 e l'altra del 9. Per

la mula  non datevi alcun pensiero

perché son già guarito, è stata

una cosa da nulla.

Dal Cap. Sposito non ci son potuto 

andare perché non ho tempo libero,

son unico ufficiale in compagnia 

e debbo fare tutto io, come ca-

pirete c'è da lavorare con 180 uomini:

E poi tutti i lavori di rafforzzamen-

to [sic] e riattamento delle trincee se

non ci sono io chi li dirige?

Tanti saluti a tutti e baci ai fra-

telli. Un forte bacione a papà.

Con tantissimi auguri, vi lascio

mamma mia, con la penna, non

col cuore, e vi abbraccio tanto

tanto           vostro affmo      Nicola

Transcription saved

Ieri ho ricevuto due vostre cartoline 

una dell'8 e l'altra del 9. Per

la mula  non datevi alcun pensiero

perché son già guarito, è stata

una cosa da nulla.

Dal Cap. Sposito non ci son potuto 

andare perché non ho tempo libero,

son unico ufficiale in compagnia 

e debbo fare tutto io, come ca-

pirete c'è da lavorare con 180 uomini:

E poi tutti i lavori di rafforzzamen-

to [sic] e riattamento delle trincee se

non ci sono io chi li dirige?

Tanti saluti a tutti e baci ai fra-

telli. Un forte bacione a papà.

Con tantissimi auguri, vi lascio

mamma mia, con la penna, non

col cuore, e vi abbraccio tanto

tanto           vostro affmo      Nicola


Transcription history
  • October 11, 2018 11:47:56 Luca Granato

    Ieri ho ricevuto due vostre cartoline 

    una dell'8 e l'altra del 9. Per

    la mula  non datevi alcun pensiero

    perché son già guarito, è stata

    una cosa da nulla.

    Dal Cap. Sposito non ci son potuto 

    andare perché non ho tempo libero,

    son unico ufficiale in compagnia 

    e debbo fare tutto io, come ca-

    pirete c'è da lavorare con 180 uomini:

    E poi tutti i lavori di rafforzzamen-

    to [sic] e riattamento delle trincee se

    non ci sono io chi li dirige?

    Tanti saluti a tutti e baci ai fra-

    telli. Un forte bacione a papà.

    Con tantissimi auguri, vi lascio

    mamma mia, con la penna, non

    col cuore, e vi abbraccio tanto

    tanto           vostro affmo      Nicola

  • October 11, 2018 11:42:17 Luca Granato

    Ieri ho ricevuto due vostre cartoline 

    una dell'8 e l'altra del 9. Per

    la mula  non datevi alcun pensiero

    perché son già guarito, è stata

    una cosa da nulla.

    Dal Cap. Sposito non ci son potuto 

    andare perché non ho tempo libero,

    son unico ufficiale in compagnia 

    e debbo fare tutto io, come ca-

    pirete c'è da lavorare con 180 uomini:

    E poi tutti i lavori di rafforzamen-

    to e missing delle trincee se

    non ci sono io chi li dirige?

    Tanti saluti a tutti e baci ai fra-

    telli. Un forte bacione a papà.

    Con tantissimi auguri, vi lascio

    mamma mia, con la penna, non

    col cuore, e vi abbraccio tanto

    tanto           vostro affmo      Nicola


  • October 9, 2018 10:50:57 Luca Granato

    Ieri ho ricevuto due vostre cartoline 

    una dell'8 e l'altra del 9. Per

    la mula  non datevi alcun pensiero

    perché son già guarito, è stata

    una cosa da nulla.

    Dal Cap. Sposito non ci son potuto 

    andare perché non ho tempo libero,

    son unico ufficiale in compagnia 

    e debbo fare tutto io, come ca-

    pirete c'è da lavorare con 180 uomini:

    E poi tutti i lavori di rafforzamen-

    to e missing delle trincee se

    non ci sono io chi li dirige?

    Tanti saluti a tutti e baci ai fra-

    telli. Un forte bacione a papà.

    Con tantissimi auguri, vi lascio

    mamma mia, con la penna, non

    col cuore, e vi abbraccio tanto

    tanto           vostro missing Nicola


  • October 9, 2018 10:41:45 Luca Granato

    Ieri ho ricevuto due vostre cartoline 

    una dell'8 e l'altra del 9. Per

    la  mula  non datevi missing pensiero

    perché son già guarito, è stata

    una cosa da nulla.

    Dal Cap. Sposito non ci son potuto 

    andare perché non ho tempo libero,

    son unico ufficiale in compagnia 

    e debbo fare tutto io, come ca-

    pirete c'è da lavorare con 180 uomini:

    E poi tutti i lavori di rafforzamen-

    to e missing delle trincee se

    non ci sono io chi li dirige?

    Tanti saluti a tutti e baci ai fra-

    telli. Un forte bacione a papà.

    Con tantissimi auguri, vi lascio

    mamma mia, con la penna, non

    col cuore, e vi abbraccio tanto

    tanto           vostro missing Nicola


  • October 9, 2018 10:39:42 Luca Granato

    Ieri ho ricevuto due vostre cartoline 

    una dell'8 e l'altra del 9. Per

    la  mula  non datevi missing pensiero

    perché son già guarito, è stata

    una cosa da nulla.

    Dal Cap. Sposito non ci son potuto 

    andare perché non ho tempo libero,

    son unico ufficiale in compagnia 

    e debbo fare tutto io, come ca-

    pirete c'è da lavorare con 180 uomini:

    E poi tutti i lavori di rafforzamen-

    to e missing delle trincee se

    non ci sono io chi li dirige?

    Tanti saluti a tutti e baci ai fra-

    telli. Un forte bacione a papà.

    Con tantissimi auguri, 


  • October 9, 2018 10:36:41 Luca Granato

    Ieri ho ricevuto due vostre cartoline 

    una dell'8 e l'altra del 9. Per

    la  mula  non datevi missing pensiero

    perché son già guarito, è stata

    una cosa da nulla.

    Dal Cap. Sposito non ci son potuto 

    andare perché non ho tempo libero,

    son unico ufficiale in compagnia 

    e debbo fare tutto io, come ca-

    pirete c'è da lavorare con 180 uomini:


Description

Save description
  • 40.86921254995797||14.25431318125004||

    Napoli

  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
  • Document location Napoli
Login and add location


ID
21714 / 255978
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Italiano

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note