Lettere del tenente Nicola Palermo ai genitori, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Il numero IV a inizio foglio fa parte del conteggio delle carte della lettera 

dal Colonnello Pietra. L'aiutante maggiore e' il capitano

Albano. Il mio amico Giulio Sposito, ora capitano,

comandante la 6a comp. del mio reggimento, ora

e' capitano, ma io non l'ho visto ancora perché 

non è rientrato  perora  dalla licenza. Carluccio

Vitale è partito per Napoli per la malattia del

padre. Cercate di vederlo e cosi lui potrà parlar-

vi di me e dirvi molte cose; anzi io per lui vi in-

viai una cartolina scritta in fretta e furia per-

ché lui doveva partire. Il padre come sta? Se lo

vedete ditegli che gli faccio i migliori auguri

di pronta e completa guarigione e gli auguro

che sia conservato all'affetto dei suoi per molti e 

molti altri anni. Ho scritto una quantità di

cartoline; a tutti gli zii, agli amici ed amiche,

ed a tanti famiglie di nostra conoscenza.

A Napoli che si fa di bello? Ogni tanto, quanto

c'e' qualche cosa interessante sui giornali, in-

viatamene qualcheduno. 

Tanti saluti alla Signora Abbamonte, alla qua-

le scriverò direttamente per ringraziarla del 

pensiero gentile che ha avuto nel venire a far e, aggiunta dopo, segno di "a capo" cassato 

mi compagnia;  a mammà, interl. le direte che la sua preghiera l'ho

nel mio portafogli con tutte le vostre fotografie.




Transcription saved

 Il numero IV a inizio foglio fa parte del conteggio delle carte della lettera 

dal Colonnello Pietra. L'aiutante maggiore e' il capitano

Albano. Il mio amico Giulio Sposito, ora capitano,

comandante la 6a comp. del mio reggimento, ora

e' capitano, ma io non l'ho visto ancora perché 

non è rientrato  perora  dalla licenza. Carluccio

Vitale è partito per Napoli per la malattia del

padre. Cercate di vederlo e cosi lui potrà parlar-

vi di me e dirvi molte cose; anzi io per lui vi in-

viai una cartolina scritta in fretta e furia per-

ché lui doveva partire. Il padre come sta? Se lo

vedete ditegli che gli faccio i migliori auguri

di pronta e completa guarigione e gli auguro

che sia conservato all'affetto dei suoi per molti e 

molti altri anni. Ho scritto una quantità di

cartoline; a tutti gli zii, agli amici ed amiche,

ed a tanti famiglie di nostra conoscenza.

A Napoli che si fa di bello? Ogni tanto, quanto

c'e' qualche cosa interessante sui giornali, in-

viatamene qualcheduno. 

Tanti saluti alla Signora Abbamonte, alla qua-

le scriverò direttamente per ringraziarla del 

pensiero gentile che ha avuto nel venire a far e, aggiunta dopo, segno di "a capo" cassato 

mi compagnia;  a mammà, interl. le direte che la sua preghiera l'ho

nel mio portafogli con tutte le vostre fotografie.





Transcription history
  • October 11, 2018 11:59:11 Giulia Monaco

     Il numero IV a inizio foglio fa parte del conteggio delle carte della lettera 

    dal Colonnello Pietra. L'aiutante maggiore e' il capitano

    Albano. Il mio amico Giulio Sposito, ora capitano,

    comandante la 6a comp. del mio reggimento, ora

    e' capitano, ma io non l'ho visto ancora perché 

    non è rientrato  perora  dalla licenza. Carluccio

    Vitale è partito per Napoli per la malattia del

    padre. Cercate di vederlo e cosi lui potrà parlar-

    vi di me e dirvi molte cose; anzi io per lui vi in-

    viai una cartolina scritta in fretta e furia per-

    ché lui doveva partire. Il padre come sta? Se lo

    vedete ditegli che gli faccio i migliori auguri

    di pronta e completa guarigione e gli auguro

    che sia conservato all'affetto dei suoi per molti e 

    molti altri anni. Ho scritto una quantità di

    cartoline; a tutti gli zii, agli amici ed amiche,

    ed a tanti famiglie di nostra conoscenza.

    A Napoli che si fa di bello? Ogni tanto, quanto

    c'e' qualche cosa interessante sui giornali, in-

    viatamene qualcheduno. 

    Tanti saluti alla Signora Abbamonte, alla qua-

    le scriverò direttamente per ringraziarla del 

    pensiero gentile che ha avuto nel venire a far e, aggiunta dopo, segno di "a capo" cassato 

    mi compagnia;  a mammà, interl. le direte che la sua preghiera l'ho

    nel mio portafogli con tutte le vostre fotografie.




  • October 9, 2018 09:57:08 Giulia Monaco

     Il numero IV a inizio foglio fa parte del conteggio delle carte della lettera 

    dal Colonnello  Pietra . L'aiutante maggiore e' il capitano

    Albano. Il mio amico Giulio Sposito, ora capitano,

    comandante la 6a comp. del mio reggimento, ora

    e' capitano, ma io non l'ho visto ancora perché 

    non è rientrato  perora  dalla licenza. Carluccio

    Vitale è partito per Napoli per la malattia del

    padre. Cercate di vederlo e cosi lui potrà parlar-

    vi di me e dirvi molte cose; anzi io per lui vi in-

    viai una cartolina scritta in fretta e furia per-

    ché lui doveva partire. Il padre come sta? Se lo

    vedete ditegli che gli faccio i migliori auguri

    di pronta e completa guarigione e gli auguro

    che sia conservato all'affetto dei suoi per molti e 

    molti altri anni. Ho scritto una quantità di

    cartoline; a tutti gli zii, agli amici ed amiche,

    ed a tanti famiglie di nostra conoscenza.

    A Napoli che si fa di bello? Ogni tanto, quanto

    c'e' qualche cosa interessante sui giornali, in-

    viatamene qualcheduno. 

    Tanti saluti alla Signora Abbamonte, alla qua-

    le scriverò direttamente per ringraziarla del 

    pensiero gentile che ha avuto nel venire a far e, aggiunta dopo, segno di "a capo" cassato 

    mi compagnia;  a mammà, interl. le direte che la sua preghiera l'ho

    nel mio portafogli con tutte le vostre fotografie.





  • October 9, 2018 09:55:44 Giulia Monaco

     Il numero IV a inizio foglio fa parte del conteggio delle carte della lettera 

    dal Colonnello  Pietra . L'aiutante maggiore e' il capitano

    Albano. Il mio amico Giulio Sposito, ora capitano,

    comandante la 6a comp. del mio reggimento, ora

    e' capitano, ma io non l'ho visto ancora perché 

    non è rientrato  perora  dalla licenza. Carluccio

    Vitale è partito per Napoli per la malattia del

    padre. Cercate di vederlo e cosi lui potrà parlar-

    vi di me e dirvi molte cose; anzi io per lui vi in-

    viai una cartolina scritta in fretta e furia per-

    ché lui doveva partire. Il padre come sta? Se lo

    vedete ditegli che gli faccio i migliori auguri

    di pronta e completa guarigione e gli auguro

    che sia conservato all'affetto dei suoi per molti e 

    molti altri anni. Ho scritto una quantità di

    cartoline; a tutti gli zii, agli amici ed amiche,

    ed a tanti famiglie di nostra conoscenza.

    A Napoli che si fa di bello? Ogni tanto, quanto

    c'e' qualche cosa interessante sui giornali, in-

    viatamene qualcheduno. 

    Tanti saluti alla Signora Abbamonte, alla qua-

    le scriverò direttamente per ringraziarla del 

    pensiero gentile che ha avuto nel venire a far e, aggiunta dopo, segno di "a capo" cassato 

    mi compagnia 







     


  • October 9, 2018 09:49:55 Giulia Monaco

     Il numero IV a inizio foglio fa parte del conteggio delle carte della lettera 

    dal Colonnello  Pietra . L'aiutante maggiore e' il capitano

    Albano. Il mio amico Giulio Sposito, ora capitano,

    comandante la 6a comp. del mio reggimento, ora

    e' capitano, ma io non l'ho visto ancora perché 

    non è rientrato  perora  dalla licenza. Carluccio

    Vitale è partito per Napoli per la malattia del

    padre. Cercate di vederlo e cosi lui potrà parlar-

    vi di me e dirvi molte cose; anzi io per lui vi in-

    viai una cartolina scritta in fretta e furia per-

    ché lui doveva partire. Il padre come sta? Se lo

    vedete ditegli che gli faccio i migliori auguri

    di pronta 







     


Description

Save description
  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
Login and add location


ID
21714 / 255940
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note